兩隻青蛙

在一個溫暖的陽光明媚的下午,青蛙弗雷迪和費歐娜正在歡快地跳躍,突然它們一起不小心掉進了一個又大又深的鍋裡。在水中游來游去一段時間後,它們決定看看這個鍋到底有多深。

於是它們游到鍋邊,發現這裡實在太深了,根本無法跳出來。”沒關係,”弗雷迪愉快地 chirped 說,”反正我們可以在這清涼的水中快樂地待一會兒。”

就在這時,一個小女孩進來了,看到青蛙們開始尖叫,”哦,媽媽!媽媽!我想我發現了一隻青蛙,”然後跑去找她的媽媽,這樣青蛙們又有了一段時間的安靜。

“我有點冷了,”費歐娜過了一會兒說,”我們不如現在試著跳出去。”於是它們一起跳了一下,卻只跳到鍋的一半。

“再來一次跳躍吧,”弗雷迪說。於是它們不斷地跳,但完全沒有用。

“請別放棄,”弗雷迪 chirped 說,它們繼續跳躍。

“我太累了,”費歐娜最後說,”我感覺我永遠都不會停止下沉了。”但是弗雷迪依然在跳躍,他說,”再嘗試一次吧,既然我們還可以漂浮,就不要放棄。”

於是費歐娜拼命跳了一下,卻又下沉得更低,她動不了腳,開始哭泣。

然後弗雷迪說,”你太累了,已經沒有力氣了,我擔心你要沉下去了。閉上你的眼睛,傾訴心中的悲傷,也許我們還可以得救。”

慢慢地,費歐娜冷靜下來,停止了哭泣,弗雷迪說,”現在,聽我說,也許如果我們游到底部,然後從那裡跳起來,我們就能碰到邊緣。”

於是它們游到了鍋底,用尽全力從鍋底彈起。它們越跳越高,而幾滴奶油變成了豐盈的黃油。

“你救了我的命,”費歐娜說。”我很高興我能把這塊黃油推開。”

然後它們都跳上了黃油,從那裡跳到了地面上。

“現在,青蛙,”弗雷迪說,”每當你遇到困難的時候,叫我一聲,我會出現在你身邊。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย