想要跳舞的小樹

從前,在陽光明媚的草地上,住著一棵小樹,名叫貝拉。春天來了,小鳥在歌唱,花兒在盛開。但小樹貝拉卻感到莫名的悲傷。

貝拉總是羨慕那些在溫暖、輕柔的微風中自由舞動的花朵。它們左右搖擺,歡快地旋轉著明亮的色彩。“我真希望我也能像它們那樣跳舞!”貝拉心想。“可是唉,我不能;我的根深深扎在地上。”

聽到這話,一朵可愛的毛茛花低下身來,輕聲说道:“真是個傻主意!看看你那美麗的綠色裙子和柔軟的棕色頭髮。只需這樣搖搖、那樣擺擺,跟著風的柔和旋律,你就能學會跳舞。”

“哦,我真想嘗試,”貝拉回答說。“可是這似乎太難了。”

“不,”毛茛花說。“習慣了就容易多了,但學習需要時間。你可以現在就開始。”

於是,周圍的小昆蟲們唱道:“只需這樣搖擺、那樣擺動,這就是跳舞的方式!”

然後貝拉試著搖擺,但她的樹枝依然靜止不動。貝拉感到比以前更悲傷。

不久之後,她的朋友玫瑰花來探望貝拉,說:“哦,你這可憐的小樹,怎麼如此低垂!為什麼不挺起身子,驕傲地站著呢?”

“如果我能,我會的,”貝拉嘆氣說。

“你可以!”她的朋友回答。“我來唱歌,你努力把自己做到筆直。”

接著周圍美麗的花朵們齊聲唱道:“站得直直的,不要低頭;你會很快快樂起來,小樹啊,不再低垂悲傷。”

但貝拉只是嘆氣,低聲說:“哦,如果我能跳舞,如果我能跳舞,我一定會感到幸福!”

“這就是你該常常說的話,”小鳥們唱道。“祈求你想要的東西,你可能會得到。只需用心許願,努力去希望。”

但貝拉非常害怕,她的根會永遠束縛住她。

一個夜晚,在亮麗的一天之後,溫柔的風輕輕吹過山丘和平原,穿越森林和草地。它在附近湖水中閃耀,在夜晚的時光中,它悄悄地穿梭於城市街道,來來往往,無人察覺。小貝拉感受到微風的柔手在她的葉子上玩耍。

“是誰在動我?”她問。“這既不是玫瑰花,也不是毛茛花,也不是小鳥。”

“難道是我們在夏天常聽到的微風在唱歌?”花兒們說。

但貝拉沒有問想知道,因為她感到風輕輕按著她的樹枝,來回擺動。

“現在我可以左右搖擺,我要跳舞,”小樹歡快地想。果然,她開始跳舞:先向前,再向後,然後側著身子。

“我會盡力而為,”貝拉嘆氣說。她彎下身子,然後挺直身子,把柔軟的棕色枝條伸向溫和的空氣之手。

這時,上面的星星看到了小樹的舞動,也開始一起跳舞。每顆明亮的星星睜大閃亮的眼睛,低頭凝視著天空中飄動的雲朵。

“今天世界怎麼了?”微風輕聲問。“這是一個我不知道的歡慶日嗎?”

然後它唱起了低柔的曲調,欣喜地,成為了第一個喚醒花朵、小樹和星星運動的存在。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย