神奇的比賽:友誼的故事

你好,我的朋友!我就是水獺賴利,今天我給你講述一個關於我們友好的公園城市動物園里特別事件的激動人心的故事。雖然這件事發生在不久之前,但我剛剛從我的冒險旅程中返回——真是一段奇妙的旅程!

那天陽光明媚,一切都和往常一樣。空氣溫暖,天空湛藍。前一天晚上我回到了家,決定在動物園里悠閒地散步,感受這熟悉的環境。起初,我被主大道上五彩斑斕的鸚鵡和悠翔飛舞捕捉蝴蝶的燕子所吸引,但當我走到花園時,從芬芳的玫瑰中傳出了一種非常奇怪的聲音。

當我走近時,我發現一些熟悉和陌生的動物朋友們同時在說話,快得我聽不清他們在說什麼。突然,其中一隻動物注意到了我。

“嗨,賴利,”他喊道。“你來得正好。我們剛剛收到每年一度的神奇比賽的邀請函!今年將會非常特別。每個參賽者必須選擇一個夥伴一起比賽,結合他們的力量爭奪第一名!”

“哦,那聽起來太棒了!”我叫道。“但我還沒有夥伴!”

“真可惜,”彼得鸚鵡唧唧喳喳地說,似乎是他想到了這個主意。“嘿,小朋友們,如果還有人沒有找到夥伴,別再說了。還有你,白鹳阿爾弗雷德,既然你回來了,為什麼不和偉大的賴利合作呢?”

“我正要這麼說呢,”他急忙说道。“我別無選擇,只能選擇你。”

於是事情就這樣定下來了。我們決定在那天晚上在鸚鵡屋里舉辦一頓豐盛的晚餐,大家一起快樂地度過時光,策劃比賽策略,並盡全力爭取勝利。

哦,我親愛的朋友們,我是多麼享受那頓晚餐啊!一切都那麼美味,點心誘人得讓我們高興到幾乎忘卻身材,只顧應主人的要求,暢快地吃啊吃。各種音樂被演奏,歌曲被唱出。每個人都找到了時間講述自己美妙的冒險故事。彼得宣布邀請函都已經及時發出。他甚至親自去安排,仿佛是在一次探險中,肯定有人會忘記。

然而,沒有人忘記。邀請函上正是如此寫道:

“在公園城市動物園將舉行特別的神奇比賽。參賽者必須是兩隻動物共同合作,以一個名字參賽,遵循所有其他國家比賽的規則。動物們將從動物園主要入口處的公共廣場出發,並從公共入口進出。每位參賽者無論如何必須出示自己和夥伴的通行證。今年將增加額外獎品。比賽將在下週五下午兩點舉行。”

“這意味着我們還有兩天進行訓練,”我們朋友中的最後一位,兔子瑪麗說。然後她沮喪地補充道,“我希望這不會太累人!”

“我在學校比賽時曾有過一些不愉快的經歷,”阿爾弗雷德白鹳說。

“我從未參加過這樣的比賽,”我承認,“所以讓我們希望這會很好玩。”

比賽前一天,阿爾弗雷德和我帶著通行證去動物園入口的議事廳報名。

“那是什麼?”我指著一個大得像年輕一束蘿蔔,顏色如亮銀紙般的東西,問值班人員。

“那是秤,”他靠近我說,“用來稱量我們的動物朋友,確保比賽公平。兩隻動物必須至少總重一百公斤,以便成對比賽,然後根據需要稱重。接著我會給每位參賽者一對通行證,讓他們帶出動物園,進入城鎮。每一百米再稱重一次。然後制作一張漆面卡,顯示你的表現!真是麻煩啊!但如果不這樣做,肯定會引起一些聲響。還有,千萬別遲到!一切都得靠時間管理。趁機該用電梯了。如果有疑問,詢問電梯操控員或您碰到的任何警察。”

比賽日那天,阿爾弗雷德和我提前上床睡覺,以便能感到精神饱滿。“我想我們還有時間,”我在早餐時說。

但阿爾弗雷德仔細地看了看鐘。“還是安全些好!”他決定說。

我們這樣做是明智的。阿爾弗雷德堅持從觀察屋的屋頂飛到主入口。我們一露面,許多大膽的遊客便圍了上來,其他動物在入口處排成整齊的隊伍,顯得相當有趣。他們都在各自的崗位上,急著要領取第一張通行證。在他們中間,我認出了我的老敵人狼瓦利。他總是喋喋不休地說要守時。我想問問他,為什麼我總是提前從那個地方出發卻從來沒被他趕上,直到比賽快要結束時。

阿爾弗雷德說他總共數到了三十三個台階,但我們仍然沒有到達底部!一旦我們到達,整個城鎮傳來巨大的鐘聲,幾乎沒有時間給朋友們說一聲好。

我們沿街而下,經過商店橱窗,以阿爾弗雷德的速度行走,確實是他的速度。偶爾我們像聽話的小孩那樣稱重,真是可笑!我确信,如果沒有兩位友好的遊客,我們絕對不會到達終點。一位遊客沒有伞,她的朋友則以“太熱了”为借口脫下她的帽子!于是那把傘就被遞給了他。另一位欣喜若狂,衝前去引起了一旁警察的注意。在他們的熱心幫助下,儘管我們此刻已經接近比賽終點,當然我們已在前面起跑,但仍然很高興能參加阿爾弗雷德和我,以第一名的身份共同獲得的比賽頒獎典禮,獎品由該場合的詹森先生熱情遞交。如同我仍留存的一點份額,這一重要故事的情節至今還在你身上銘記。

而此刻,隨著我寫作,雨點輕響屋頂,外面的天空陰沉沉的。但幸運的是,在我的小角落里,離爐子不遠,外面仍然比較溫暖,雖然下著雨。潔白的窗簾輕輕搖曳,圓桌上的白色蕾絲墊安靜地躺著。只有奶奶山羊把她的短鼻埋在盤子里,就像所有好孩子一樣,只想在親近和心愛的人陪伴下快樂至上。

有一天,告訴我你自己的冒險。在那之前,我們就先告別了,朋友。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย