提米的不寻常冒险

阳光明媚,我,提米小龟,勇敢地走上了海滩,色彩斑斓的贝壳和珊瑚点缀着沙滩。这个海滩有些不同寻常,似乎散发着自身的光辉。当我在海岸边缓慢爬行时,一阵浪潮袭来,一个美丽的覆盖着藤壶的岩石向我缓缓漂来。真是好运!这简直是一个迷你小岛,正适合我去探索。

心跳加速,我爬上去,开始探索这个小土地。当我躲进一个小角落时,我注意到了一些奇怪的事情:我走过的那个闪耀的海滩正迅速上升,等我探出头来,才明白过来。小岛正在移动!

我朝小岛大喊:“怎么了?你想沉下去吗?快把我送回我来的地方!”但小岛没有回应。我就这样悬在波浪上,周围波浪翻滚,泡沫四溅。我无助地乞求小岛回去,别沉没。然而,奇怪的事情发生了。从远处我听到了鼓声,接着是一阵又一阵的回应——陆地和海洋的耳朵都充满了鼓声的节奏。

“这个地方有人在开心地庆祝,真希望我也能去那里,”我嘀咕着。就在这时,小岛向前猛冲,使我几乎失去平衡。周围的一切都在以惊人的速度移动。我感觉自己就像坐在时速一百英里的火车上。在我来不及说“稀少”时,我越过了一个波浪,爬上了一座陡峭的山丘,发现自己置身于一条非常狭窄的街道上,四周都是房子。

但究竟发生了什么?我竟然来到了海螺壳之国——正是我聪明的表哥亨利警告我绝对不要来的地方,那里的危险数不胜数!在某些方面,这里的确与我的国家不同。这里的树长得又高又细,细得几乎每棵树都攀附在一起,互相支撑。地上没有花,而房子顶部和墙面生长着成百上千的爬藤,蜗牛和蛞蝇。

这里的居民也不少,我本可以悠闲地散步,观察海鸥们自由飞翔。它们让我想起我们那种黑头海鸥,但它们全身涂满了艳丽的颜色,尾巴宽得在飞的时候被风高高扬起。而且它们走路优雅,仿佛在舞台上,当它们走到一个急转弯时,总会尽量优雅地转过来。但这些鸟真是愚蠢;每当它们发出一个音节时,美丽的彩色羽毛就会像一丛花一样张开,我不禁觉得这些鲜艳的颜色是特意为吸引眼球而设计的。在远处,我听到了一阵欢快而响亮的声音,尽管嘈杂,我还是知道那不是美丽的内尔在唱歌。

我走到一栋房子的门口,想要静静地倾听,同时也想躲避视线。这里聚集了各种各样的龟,既有大龟,也有小龟!最美丽的莫过于我们自身那种颜色更鲜艳的龟壳,和它们胖乎乎、柔软如丝的身体;但这里还有数以千计的各种大小的龟从北方水域来到这个盛大的节日——大部分和我们的壳差不多,但其他方面则毫无相似之处。有些龟的壳长得像顶部覆盖着屋顶,而那些身体柔软的龟则真的像是大号的平滑风笛。

这里的龟也各色各样,我高兴地发现,这就是用于舞会的音乐,舞会不间断地进行着。大海龟们说,他们绝对无法以其他方式演奏,而所有生物必须齐心协作,才能在炎热的天气中互相拉动对方的风囊。

“这不就是我们长分割中的做法吗,”我说;但它们转过头去,就连最优雅的淑女也几乎不屑回答。真可怕,这些大声的海龟让我嘴里一直都是甜的。我从未想过还有什么比它们的龟壳更美味,而蛙类则愿意把头埋在沙子里,只要我愿意拿走我想要的。

居民们都知道我是谁,所以夜幕降临时我溜出来的危险不大,但我多么渴望回到家里的小绿山下啊。每一块在陆地上压着的巨石都让我觉得它属于附近的那块;但当深渊张开时,我的心不禁沉了下去。“提米,提米!”我对自己说,“还好没更糟!”

然而在陌生的地方游荡,被新面孔包围,并不适合我。没有人想要床睡觉;我想我会冒险踏上那条通往黑暗的铁路,在我来到这里时已进入了。心想如果我像之前一样在平坦的道路上狂奔,应该可以顺利返回。唉!这安排真是不够周到!我刚走出镇子——刚越过那些可怕的张嘴的时刻,一阵巨大的火柱突然从一个张开的嘴里冒出,车上的所有人都说如果我不快点爬过高处,便会直奔火焰王国。

我们几乎已经上升了百尺,很快就意识到,我们的目标并不是接近“火焰王国”,而是站在此地。“相反,远离而去会更好,”火车司机这样对我解释,仿佛我在制造可怕的幻想。

这时已经过去了许多小时,但树林里的黑暗依旧深邃,等我 crawled 到一个宽广的山顶时,只有一片可怕的黑暗在我眼前展现,仿佛我处在一个没有边际的天堂。我试着隐约瞥见下面在黑暗中来回移动的事物,以免我完全失去理智。

不久,车厢从两边咯吱作响,尖叫而来,我决定在这里利用夜晚,停止这一切。我们的国家,乃至整个世界的居民,在这里举行了一次盛大的集会,不允许我有任何休息的机会。如今,铁路车厢一辆接一辆地轰隆而过,此起彼伏,不停地在一个个缺口上飞驰,有时向一边,有时向另一边,然后又回头,在最可怕的混乱中挤满了穿着无帽的可怜男人。在那棵树下的车站,有一只老绿龟的龟壳,和它的爷爷一起“跑遍世界”。他是整个团体的长官,各种班级的龟们总是来来往往,只想听听消息,而这些任职的官员都是壮实的家伙,穿着可怕的龟壳,他们的墙壁上都装着整齐的铁钩器具,恰好闲着。

这里好一通热闹,各种龟和海龟真是一应俱全!它们越发乐于攀爬那条通往城镇的陡坡;但我则紧紧抓着最大的一只,蜷缩在它温暖的深袋中。可真是让人难以置信,以至于大家都惊呼:“提米!提米!你到底从哪里找来了这么大的球?”其实,我真的没有意识到它的存在,直到我感觉到从头到脚被水淋湿。士兵们每个都有一顶帽子,把帽子反过来,似乎是在增加难度,来保护自己尖锐的刺和牙齿。

现在,我坚决反对让无辜的花盆在冰冷、暴雨淋湿的路途中四处游荡,就像被掏空的椅子。即使在月光下,它们也没有任何收获,以至于我总是被一张张张嘴的嘴怪吓着,随时冲我而来。

就在这时,我耳边传来一阵“咚”的声音,年轻的马蒂坐在我对面说:“当猫头鹰在睡觉时——提米!你觉得猫头鹰睡觉怎么样?”

“那附近有只沼泽蛙。”

它用锤子不停地敲打,似乎对它的工作和邀请充满信心。一群人踢来踢去,像重叠在一起似的,前面的人在他的上壳上我被提供了一小袋享受。随后出现了一些整洁的白布,不是附近的沉重墓碑,而是一种想象中的玩具,被编织进了龟的日常生活中。除此之外,它还像是在脑袋里撒的铅块,成为了一种为人带来的温暖,而没有人会将它放在腿上;而在四周,奇特的事物在空中逐渐形成,让我心里有个念头,夜晚最好还是闭口不言。

然而,这块白布看上去自然和谐,友好地依偎过来。我必须在下面蜷缩一下,等我心情好时,就像老钱一样;但在里面 crawling 时,终究只能进去半英寸,保持温暖。更何况,我也可能得到了一片来自“四周友好龟”的布。

所以我在这里静静观察,所有生物都会在铁路当局睡觉时及时受到警告,而这个团体宣布他们要去吃晚餐。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย