愿望瀑布

水精灵温迪从未见过如此美丽的景象,晨曦中的水晶瀑布闪耀着清晨的光辉。夜的黑暗已消失殆尽,连一丝影子也未留下。阳光照射在瀑布上,闪烁的光芒照亮了水面底部的石头,使其如星星般闪闪发光。有些地方散发着柔和的绿色光芒,而另一些地方则是深蓝的蓝宝石色。周围灌木上的花朵沾满露水,闪烁着如同宝石镶嵌在花瓣上。微风拂不动它们的美丽,水面上的荷叶如镜子般反射着周围的一切,白色的睡莲则平静地漂浮在水面上。

这个时候很早,周围几乎没有人。夜莺的鸣叫已结束,云雀的歌唱还未开始。连鸽子们也惊讶地四处打量,发现天快亮了。森林中的小动物和田野中的喧闹生物还未开始它们的日常活动,但一切都仿佛在说:“这个世界真美好!”

“哦,是的,”温迪喊道,“我现在所处的地方真美;可是,哦天哪,我昨天完全忘了看太阳。我希望我即将做的事不会因为它懒于升起而受到阻碍。” 

可是她停下来倾听,没问题!

“没问题!没问题!”在她脚边的小溪喃喃道,随后流向她的瀑布。没有比清晨的阳光洒落与另一块白色石头保持不变的方式更美丽的了。这种美丽让人无法想象!

“现在,我今天一定能发现朋友们的愿望,”温迪说道。但这时,一只小蚂蚁抓住了她的小指头,向她喊道:“亲爱的女士,请割下你手指的一大块,就像你很乐意为亲爱的水姐姐做的那样,因为她生病了,无法自助。如果你愿意这样做,我们会非常感激你,你的一小片手指将对她有莫大的帮助。”

“当然可以,”温迪回答道。

“但你打算怎么处理它呢?”

“哦,那与您无关,”小蚂蚁回答。

“当然无关”,恰好出现的哈珀蟾蜍说道。

“当然无关;但我相信,好奇心是一种非常糟糕的特质,我不知道你,小姐,怎么不为此感到羞愧,”蚂蚁继续说道。

“快点,小姐青蛙,”另一只小蚂蚁对一只非常非常小的青蛙说。“你必须去剥夺所有大型死虫子的眼睛。这样做是很友好的,我向你保证,但不回报小姐水精灵的恭敬,真是太糟糕了。”

“这与小姐无关,”哈珀蟾蜍叫道。他喜欢说“这与小姐无关”。

“请及时告诉我那是什么,”蚂蚁威尔说。

“喂,你觉得这样的疑问会让她开心吗?”青蛙问。“现在我就出去,按照你说的剥夺所有大型死虫子的眼睛,但现在并不是特别合适。”

“这是我们的习惯,”所有蚂蚁说,“分享这一点,亲爱的青蛙。”

“顺便问一下,水精灵小姐,”第一个说话的小蚂蚁说道,“你会发现这是我们到处都喜欢做的小习惯,在每次进餐前要表示感谢。这是正确的,因为这些生物当然无法像我们一样传播他们的好运;而且,听到你的感谢对他们而言是极大的安慰。你会发现,谦卑地像我这样做,反复说:‘我们的伟大的小人物是多么善良,’会非常有效。”

“但是,亲爱的姨母,谁是伟大的小人物?”本该在这时候问。

“安静,水精灵小姐,”一只小蚂蚁说,他是一个小牧童——所以他能够在自己必须服从的人面前斥责任何人。“你开始得不对,”他说,摇着他毛茸茸的头,真是个丑陋的习惯。

“你们这些喋喋不休的生物,”小米治喊道,“如果你们让我的乗客们挨饿,你们就会失去眼睛和四肢,更何况让我的船棒破损,”还吹着他那悲伤的长笛。

“安静,安静,先生,”在城镇旁边守卫的码头工人说道;“请问你是谁,敢问是谁,不仅仅杀死这个生物,还要像往常一样将它吞食?”

“当然,你应该承认,将蔬菜作为动物食物的配菜是很常见的,”本该在这里提到。

“当然,这是的,你这个町旁的老家伙!你是水里唯一一个黑布丁人,”米治的所有朋友们立刻异口同声说道。

“我当然完成了我的银行所托的使命,”米治自豪地说。

大自然沉默了一会儿,然后说道:“因所有无序行为,将没收六对优质鹅,”并对小米治的饥饿惩罚几乎达到了饿死的边缘。

“为了可怜的傻蛋,在那儿保持五分钟不下雨,”一只性格温和的小松鼠说道。“这没什么大不了的,因为如果风很快预告解冻的到来;我自己可以填补即使可怜的人感受到的微小损失,”镇上负责任的熊队长说;而在可怕的高温下,滂沱大雨继续倾洒。

一只从未被重视的小蚂蚁忽略了轻微的感冒,认为这仅仅是一点小事;但很快这成了厌恶的灵魂污秽,同时伴随着发烧,令他变成一个短暂却悲伤的小墓志铭,就像他想为他的亲人写的一样:“他走在前面;”年轻人总是来看他坟墓上的字。

“现在是我们共同的朋友显现的时候,”右边的小家伙说,但他私下却错误理解了这句话。“我为你带来了来自我厨房的美味佳肴,我尊敬的祖先——一份特别的享受,最纯粹的露水泡沫,想必能迎合每一位挑剔的味蕾,”并高唱起一首喜欢的战歌。

“请与你的美味佳肴保持距离,”可怜的威尔蚂蚁说道,叹了口气。“依然湿漉漉的,基于你对保持适当距离的想法,允许我祝你四次好运。我的朋友今早刚孵化,今天不如其他生物在温水中生存的原因,是小鸡的不幸处境。”

“不,哭声哭虫,我的名字只对你说,并不是这样,”比特说,“我爱叫,但你的无礼不可忍受。”

“不成为那样又能如何?”

“我会告诉你;你只须费点心思,把它全写在腐烂木头的表面。” 

“若我们不为此感到悲伤,不知道半墙内的土壤是否会被遗忘,”哭虫平静地回答。
English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย