低语的卵石

在一个阳光明媚的日子,阳光下的卵石海滩上住着一块名叫佩妮的小卵石。佩妮好奇而聪慧,她喜欢倾听在她身边玩耍的孩子们的欢笑声。“他们把我扔进水里时,发出多么美妙的水花啊!我真希望他们也能把我扔出去!”她想着。

“哦,你和我们感觉完全不同。”一个声音在她旁边说道。佩妮抬头一看,看到了一块光滑白皙的卵石在和她说话。它的表面像脚下的珍珠沙子一样光滑亮丽。“你是谁?你为什么说我和你以及其他人感觉不一样?”佩妮问道。“我属于一个小男孩,他是我的好朋友。他几乎每天都和他的保姆一起来,和我们玩好几个小时。”

“我也想被玩耍!”佩妮叫道。“但是看看我——会有人愿意把我带着吗?我这么暗淡丑陋,连只斑鸠都不会为我做项链。好在孩子们很快就要回家了,那样我就可以安静下来,再也听不到你了。”

“但难道你不知道我们卵石通常也有很多思考吗?”灰色卵石说。“虽然我们看起来常常很愚蠢,但内心其实并不空洞。每块卵石都有自己的故事——它从哪里来,以及是如何来到这里的。你根本想象不到,我们有多少故事可以讲。如果我们愿意的话。有些人觉得想听我们的旧故事,但就我个人而言,我更喜欢盯着我的小男孩。他曾经有一只狗,但可怜的家伙掉进水里淹死了。”

佩妮听后安静了下来。

“我走遍了整个辽阔的世界,滚过很多地方,但我真的很遗憾我从未在波兰滚过。那里的所有女孩都把卵石缠绕在她们的喧闹裙子上。她们像我们一样,把卵石当作朋友并与之交谈!在那里,他们说这是绝望的;我和我的许多同伴曾经被母鸡带走,因为它们用我们搭巢,好更方便地带着小鸡爬过崎岖的地面。”

“我希望能够去波兰!”佩妮叹息道。

“但我想去美国,”一位小朋友从沙滩上说道。“被冲刷进我们自己弯曲的小溪里,磨成卵石,彼此之间被操纵者用网和铁丝分隔开,坐在汽车的后面穿越整个国家,被水泥成墙,作为窗户使用,而我们则需要年复一年等待干燥。因为你知道,我们表面的卵石有许多美丽奇特的用途。而加拿大卵石总是能诞生更多用途。”

“我会把它放在你口袋里!”白卵石说道。

“砍成小块更好,”灰卵石说。“如果你有八个面,你总会被洗得干干净净,亮闪闪的。说实话,脏污是卵石最好的敌人。我自己周围有个环,我愿意不让它存在。它是被长势所影响的。我曾经有一个小花园。”

但他可能是在开玩笑,或者只是指小花园!此外,它是在他肉质上长出来的孔和苔藓之间生长的。而他非常喜欢幼儿的卵石派。因为那些小家伙们让小男孩捡的卵石派有着足够的厚度。

“我希望能被磨成粉!”佩妮叹息道。但这时,一个在她上方的小声回应道——

“我想我会去粉盒,妈妈!我们扔到垃圾堆里真的太傻了;我们还是更应该被利用。”

“我也是这样认为!这么做很傻。但是说一个小小的贝,难道你认为任何人会觉得老彼得的商店是垃圾堆?我向你保证,我的信徒女儿!而任何侍臣就算被推下去,我们也总是信徒。此外,即使有人把路面石上的污垢全部洗净,并将其倾倒下来,尘土仍然会显得古老而优雅。尊敬的佩妮小姐,你还离这个有点远,而我们告诉你,脏污是我们最好的朋友。”

黄昏来临时,孩子们匆忙最后一次捡起美丽的卵石,然后被雨水冲刷下来,淤泥覆盖了它们的美丽与光滑。整夜,月亮在温柔的善意照拂着她们;哦,这样善良的月亮!渐渐地,你,地球,土壤的羽毛!石英、花岗岩、粘土页岩!“从自身出发可以做那么多事情!”露水惊讶地说。

“我的遗产是沙子,还有这些岩石,我应该早就知道了;我想要点跃动!”实际上,没有一块卵石告诉她,整整一块卵石可证明所有的字符是什么使得所有的言语得以表达. 如果可怜的老里巴蒙克看见被岩石们环绕而不受到尊重,他和羔羊缔结的和平协议,也可能会因为写下类似这样的书而被鄙视吗?

“在卵石海滩周围,我们碰撞出日子的愉快感觉,风和海浪的短小诗篇,换来了两边的山脊。走得越远,山越高增多”——还有其他许多事情,她现在暂时不需要说。

但当她不在倾听这些时,她注意到了卵石自身所唱的温暖词句与歌谣。

“所以,亲爱的低语卵石,不要再想傻事了,或许有些卵石倒是这样;否则你将永远不会被重视!”

然后佩妮说:“所以你们想看看这些流淌的刺眼泪水,如果我变得多么的干燥和沉闷?为什么没有人拍拍我的肩膀,轻轻拍打我,把我扔掉,就像他们的宠物山羊被她的伙伴们扔掉一样,虽然有些普通;此时,当有人改变腔调,或者当他以某种小音调结束问题时——是的,这似乎是奇怪的口音,外界的言语交迭。我意识到这对我多么重要!”

但没关系!这样很好;这样是好的;带着如此冗长的句子,是的你要大声呼喊!我会乐意等待,直到他们能说出你的优越之处;因为在这辽阔的他根本没有生存的时间。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย