活泼的小毛毛虫

克洛伊小毛毛虫在一个早晨感到非常伤心。她的朋友们在盛开的花园里和她度过了愉快的假期后都回家了,而她因为太小不得不留在这里。

附近的灌木丛中还有两三朵玫瑰在盛开,克洛伊悄悄靠近一只黑黄相间的蝴蝶,问道:

“你不觉得可以带我飞一下吗?我一个人走的路似乎太漫长了。”

“我看不清你,” 蝴蝶回答道,扇动着翅膀,准备起飞。”你太小了。哎,只有在梦中我才能照顾你。”

就在这时,一只瓢虫飞了过来,说道:”梦是一个很美好的地方。”

“请告诉我怎么进入那里,” 克洛伊大喊道。”今晚正好是我的去处。”

“哦,你可以很容易地去,” 瓢虫说道。”只需闭上眼睛,努力想象。你的朋友们可能会在那里。晚安,” 然后她飞走了。

克洛伊对朋友说了声”晚安”,但感到十分孤独。她跑到玫瑰灌木的底部,那里的叶子温暖而干燥,向一只正在那里玩的小蟋蟀倾诉自己所有的烦恼。

蟋蟀说道:”你还有朋友在你面前。没人知道活多久,直到他们真正活着。耐心点,去睡觉吧。”

“哦,我真希望我能飞,” 克洛伊说。”那样我就能见到我的朋友,不再孤单了。请给我唱首歌,我会努力让自己快乐起来。”

“闭上眼睛,收起翅膀,想着事情,” 蟋蟀唱道,明亮的梦境纷至沓来,围绕着可怜的克洛伊。

第二天早上,当玫瑰色的阳光洒在花朵上时,她从睡梦中醒来,说道:
“我多么快乐啊,感觉自己像是在梦里一样幸福。”

可是就在这时,突然发生了一件可怕的事。一片草叶落在了她身上,撕开了她背上的薄纱,克洛伊以为是天亮了,于是睁开了眼睛。她可怜的身体散发出寒冷的彩虹色。露水正悄然落下,克洛伊觉得自己快要死了。

蚱蜢、瓢虫、甲虫和蜻蜓都在花园里寻找着,恰好赶到听见了她的呻吟。他们之前离开的假期朋友们,看到她又很高兴。他们说在长着扫帚的绿地里见过她,并希望能在那里再次相遇。

哦,可是她的疼痛变得越来越严重。她低头一看,发现自己躺在一片小卷心菜叶上,感到恐惧。

“可怜可怜我,来看看我吧,我的小女友们,” 克洛伊恳求道。

“朋友需要时能赶来的人最幸福。”

“你必须知道你要穿越危机四伏的地方,” 一只飞来的女士说道。”天气非常炎热,空气又很干燥。这儿有些露水。但你现在只能吃一点花的汁液。”

“再见,期待下次见面,” 所有的朋友们在下飞回去时说。

她在炎热的夏季里孤单地生活着。她的小家里多么阴郁啊。

克洛伊的眼睛晕眩,就好像她在高处行走,而她的身体变得比以前更小。

最终,她变成了一朵美丽的大花,就像她的朋友一样。她有着长长的猩红色花管。一只小普罗旺斯蜗牛爬上来,喝着她唱歌时洒下的蜜露。

“这些玫瑰开得不好,” 普罗旺斯蜗牛说道。”它们看起来好看,实际上不敢冒出带刺的刺。是啊,春天的时候它们受不了炙热的阳光。而在炎热的夏日里,也许我们会有所不同的看法。”

日子悄然流逝,秋天又来了,变得寒冷、暴风作乱,第一次霜降临了。接着,一块冰模飞进了她的房间。

第二天早上,她几乎无法动弹或呼吸。但谁在稍晚的时候来到了这里呢?是星星眼睛的五月夏蝉。”哦,美丽的蒸汽玫瑰,” 她说, “寒霜和寒冷真是使你失去了所有的绚丽。让我们出去。把压在我们上面的难看土盖去掉。别让我们的泥蜂蜜留在这里。让我们一起去花园,我现在知道怎么去那里了。”

与此同时,她在干枯的叶子和垃圾中扭转飞舞,然后飞向高空,冲向光明的花园。

是的,克洛伊一边想着,虽然我在和我的假期一起做梦。

但可怕又冰冷的寒流冲进了她的阳光梦想。她被雪困住了。大地如同被粗糙的白色覆盖。

当天空终于再次清朗,阳光温暖地照进她的绿色小屋时,克洛伊感到渴望和欢乐,想要轻快而快乐。她开始来回走动,轻声哼唱;当她像冬天诉说的时候,天上忽然响起了如同长笛般的美妙音色。

是一只光辉灿烂的蝴蝶,从远方飞回,落在她的玫瑰座椅上。

“你要飞往哪里,嘿!” 她叫道。”又去那些大房子了吗?”

“很可能,” 蝴蝶回答。”我和朋友谈得太多,以至于忘记了回家的路。”

“我很遗憾,我从未见过你。”

“哦,别太在意;我会立刻去告诉其他人,” 然后它就飞走了。

克洛伊去见.field中的朋友们,玫瑰叶上与蝴蝶们交谈;她依旧保持着玫瑰芽的颜色;她那窄窄的风莲花瓣在千根芦苇间依旧能被理解。

“当我们从一个朋友的家到另一个朋友的家时,确实是个愉快的梦,” 他们说道。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย