莉莉在这个雨天的星期六早晨非常兴奋。这一天终于来了，她一直在学校筹划的特别家庭野餐。上个星期六，学校发了一张便条给孩子们，上面写着：“下星期六将是我们的年度家庭野餐，我们希望每个孩子邀请他们的家庭来并带上他们最喜欢的食物。”
莉莉曾担心邀请无法将很多家人聚在一起，但她的父母认为最好还是邀请所有人。
所以今天早上，大家都起床后，三个人坐下来讨论这件事。
“莉莉，你打算邀请谁？”母亲问。
“我尽量想到了所有的亲戚，”莉莉回答。“当然会有父亲和母亲，还有祖母和祖父，住在旧磨坊的姑姑和叔叔，另外还有远房表弟迪克。”
“是的，是的，”父亲插嘴说，“还有其他人，我想。但是谁会来呢？莉莉，拿一张纸和一支笔，把你邀请的所有人的名字写下来，这样我们就能知道谁会来，谁不会来了。”
于是莉莉写下了以下名单：
- 住在旧磨坊的叔叔一家
- 表弟迪克
- 祖父
- 祖母
- 表姐安妮
- 表哥杰拉德
- 姑姑
- 叔叔
- 表弟约翰-布朗
- 表姐玛丽
- 表弟弗兰克
“但是莉莉，我的孩子，”父亲说，“那我呢？你母亲呢？我们难道不也要来吗？”
“哦，亲爱的爸爸！”莉莉笑着说。“我怎么会想不到你会来的，当然，你和妈妈喜欢的食物都得写上。我只是想着住得远的那些人。所以这里至少确保有十位。”
现在，她知道十个人超过了她的篮子能装下的食物；在和母亲谈过后，他们决定用两个最大的篮子，但其他人都要自带食物；而住得最近的人可以乘电车或坐马车来，首先到达。
然后他们开始列出每个人要带的食物清单。母亲写道：
- 咸鸭
- 三明治
- 酸果蔓果酱
- 樱桃派
- 果冻
- 奶油和饼干
母亲只写下她打算准备的其中一半，因为她要在最后时刻准备好所有美味的东西。
父亲写道：
- 水果熏肉
- 奶酪
- 柠檬水
- 浆果
- 蛋糕
然后父亲写下他在储物柜里找到的每种蛋糕的数量。
接着，他们都试着想出该用什么样的游戏来结束这天快乐的聚会。
莉莉建议打棒球。
“哦，亲爱的！”母亲说道。“男人们会想坐着聊天，看看彼此。我投票支持打槌球。”
“但是在四尺的院子里太热了，”莉莉打了个哈欠。这时，前廊传来了几声咯咯笑。
下一个建议是放风筝，但此时周围风平浪静，连莉莉最大的风筝都动不了。
然后母亲想到了她曾经听过的几场比赛：背上背着各种想象得到的东西跑，豆子放在锅里，互相转陀螺直到破。考虑到现在这样的天气什么都不会打破，这些提议都被否决掉了。
所以他们继续努力，相互帮助，直到最后大家都知道各自应该准备什么，父母的朋友群里又应当找什么。
接下来要考虑的是，不能忽视祖母。
“我们不等他们回来，而是在这里说好要准备的食物,” 父亲在一天大家同乘马车时说道。
“哦，莉莉，孩子们，出发前不需要特意回学校,” 他边说边随车颠簸远去。
但爷爷和祖母又需要等待。
当祖母和姑姑、妻子及教父们搭车到达时，却没有孩子们先找好坐的位置，反而有人拿了气管而没有其他孩子留下。
于是，车的一侧腾出空来，弹簧垫子叠上去，每个孩子坐在顶部，几乎占满了一个完整的九人座。就在他们全速驶向下一个车站时，车子平稳地开了。
所以母亲写下便条，告诉所有人，实际上父亲几乎以为这是他最后一次旅行，事实上只是祖父在。
但他的心并没有好转，依然在中午时分怦怦直跳；当他们卸下行李，每个孩子都被细心照顾，从头到脚洗净之后，他的心仍是如此。
然后，他和我的“主”的长孙坐在一块旧式的被子上；他们笑得多么开心，每个人都在快乐之中，围着一个锈迹斑斑的球杆，就像个不太稳妥的班主任，而其他孩子则从座位上瞄准；但看到朋友匆忙逃开时，还是感到十分害怕。
当然，还有各种各样的玩具，以及一切其他的嬉闹、意外，那神奇的纸摊子能带给他们的，然而在锯木屑中依然有着更多乐趣。
如何，让这个地方变得热闹起来。大人们在“人”和“鸽子”的角色中扮演，书房会一直等到下周结束。而至于其他的忙碌，总是要去赶上鲜活的信件，听说他们希望发现自己和小朋友们过得好。
当威尔也许还在停止蜂鸣器，他们会确信每人都被安排进一个游戏屋，互相忙碌着，谈论着假期。
但是不发出一个“是”的声音，这里的生意往往有太多需求，而像男孩口袋装着的金钱总是捉襟见肘。这样的状态也许只能日复一日，直到每个人都注意到了，只等待着花费一次，或双倍结账。
但是这样一个野餐，伴随着丑陋的线条，已经成为了之前最艰难的工作，展示出他决心在下一个冬天全心投入木制玩具的数量。
然而，在火车站，姑姑应该得到一个假期，哈雷昆说过去的一半价格而不是将旅行留给黑暗老剧院它所熟悉的每个分支。
我们确实可以抱怨。