惊人的气球冒险

阳光明媚,天空湛蓝。在我们头顶飞舞着一百个气球。有绿色的吉米,玫瑰红的波莉,黄色的约翰尼,紫色的苏珊,还有我亲爱的蓝色自我,巴比。我们聚在一起,聊一聊我们自己,每个气球讲述自己的故事。

“我先来,”绿色的吉米说道。“我来到这个世界,就像我相信在场的许多小男孩和小女孩一样,都是在一个生日派对上。一天,约翰尼和我一起在水中捞苹果,他兴奋得太厉害,结果撞到了天花板,我的头差点被撞爆。然后我就被丢在碗里,漂浮在水面上,直到最后我自己爆了,派对在我不在的情况下继续庆祝。

“接着,我漂浮在一座教堂的上空,身上挂着一张纸条,上面写着名字和地址,还有一百首小诗和漂亮的话语,告知那些收到我的人,一定要回信。你看,我那个可怜的小记录朋友,挂了三天,试图得到发送者的消息,结果在树藤和灌木丛中,我身上附上了几张小便条,还有一封大信件,裹在瓶子里,从一个说在十五英里外的河里捡到它的人那里寄来的。当我回到家时,我那个可怜的小贴信朋友已经疲惫不堪,因为他一直在读和写,渴望得到答案,但他说这一切都是值得的,因为什么都会对他有趣。之后我和我的许多彩色朋友们一起在一个野餐日里漂浮,带着坚果、姜汁啤酒和一个美丽的小篮子,我在篮子里找到了很多愉快的伙伴,因为那里还有橙子、香蕉和其他好东西。最近,我独自参加了一个节日,正当神职人员在唱“信仰通过爱来工作”的时候,突然被一阵风释放,我飞得越来越高,直到几乎完全脱离了这个世界;但觉得不舒服后,我慢慢地、轻柔地漂下来,虽然没有计划再见到一个弗里西气球人。我认为这种旅行方式是我所有经历中最愉快的。

“你觉得呢,红波莉?你的职业危险程度是不是比我们的低?”

“低得多,”波莉回答。“我已经绕着地球飞了五十圈,没有遇到比雪和雨更糟的事情。我一般都是受命去做一些好事或愉快的事情。我带着人们去遥远的地方,也为丈夫带回了妻子,经过多年的等待。我还见证了围绕着我的小朋友罗莎·米莉的历史与两个国家的交汇。一个是“多样性中的统一,女性为了善良的力量”,另一个是“青年基督教协会”。她可是一位优雅的白人女士,面容焕发,低颈长裙,来自各个国籍,所有国家的人都应该在她的身下经过——这听起来有点傻,但你明白我意思——如果这个世界要按照她的教诲来教育。而你也知道,绿色的约翰正掌舵,四个的小伙伴在上面兴奋地鼓动。前进,前进。我真高兴能成为如此伟大的“塞米拉咪斯”的具体和抽象行动的代言人!现在,哈夫德先生——即使你的名字很美丽,我恐怕是对大家来说皆可和平的名字——你不觉得如果加上小小的美好称谓,我们可以让自己少一些像泥雾中的两栖生物那样的呱噪声吗?想象一下给您岸边朋友的老伙伴打招呼——可能会让一些人露出大嘴,持续几个月呢。

绿色的约翰尼正在忙着咬一个苹果,他只是从其中咬出了一点回复,而波莉似乎对这个问题有些不同的看法。我已经决定跟随他们,但我旁边的邻居彼得,带着金色的思绪,太聪明了,让我跟不上。抗拒吸引力的无形束缚毫无意义,就像那些东南西北市场街的鸟儿一样。

“在每个港口的危险中,
房东的服务总是要寻求。”

“这就是吸引力的美妙,”他冷静而自信地补充道——这是我小时候的妹妹称他的变异版。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย