ลิลี่รู้สึกตื่นเต้นมากในเช้าวันเสาร์ที่ฝนตก มันคือวันสำคัญสำหรับงานปิกนิกครอบครัวที่เธอวางแผนมาทั้งสัปดาห์ที่โรงเรียน เสาร์ที่แล้วมีโน้ตส่งกลับบ้านกับเด็ก ๆ ที่กล่าวว่า: “เสาร์หน้าจะเป็นงานปิกนิกครอบครัวประจำปี และเราต้องการให้เด็ก ๆ ทุกคนเชิญครอบครัวมาที่นี่และนำตะกร้าอาหารที่มีอาหารโปรดของพวกเขามาด้วย”
ลิลี่กลัวว่าเชิญชวนของเธอจะไม่สามารถดึงสมาชิกในครอบครัวมารวมกันได้ แต่พ่อแม่คิดว่าดีที่สุดที่จะวางแผนสำหรับทุกคน
ดังนั้นในเช้าวันนี้เมื่อทุกคนตื่นขึ้นมาทั้งสามคนได้นั่งคุยกัน
“ลิลี่ คุณจะเชิญใครบ้าง?” แม่ถาม
“ฉันพยายามนึกถึงญาติทั้งหมด” ลิลี่ตอบ “แน่นอนว่ามีพ่อกับแม่ และคุณยายและคุณปู่ รวมถึงป้ากับลุงที่โรงงานเก่า และลูกพี่ลูกน้องดิ๊ก ที่อยู่ห่างออกไป”
“ใช่ใช่” พ่อเธอพูดแทรก “แล้วใครจะมา? จับกระดาษและดินสอมาเขียนชื่อผู้ที่ได้เชิญมาดูหน่อย ว่าใครจะมาและใครจะไม่มา”
ดังนั้นลิลี่จึงเขียนรายการดังต่อไปนี้:
- ครอบครัวของลุงที่โรงงานเก่า
- ลูกพี่ลูกน้องดิ๊ก
- คุณปู่
- คุณยาย
- ลูกพี่ลูกน้องแอนน์
- ลูกพี่ลูกน้องเจอรัลด์
- ป้า
- ลุง
- ลูกพี่ลูกน้องจอห์น-บราวน์
- ลูกพี่ลูกน้องแมรี่
- ลูกพี่ลูกน้องแฟรงค์
“แต่ว่าลิลี่ ลูกสาวของพ่อ” พ่อพูด “แล้วพ่อกับแม่ล่ะ? เราไม่น่าจะไปด้วยกันหรอกเหรอ?”
“โอ้ พ่อล้ำค่า!” ลิลี่หัวเราะ “ฉันไม่คิดว่าพ่อจะไม่มาแน่นอน และที่จริงแล้วสิ่งที่พ่อกับแม่ต้องการจะต้องถูกบันทึกไว้ ฉันแค่คิดถึงผู้ที่อยู่ห่างไกล ดังนั้นมีสิบคนแน่นอน”
ตอนนี้สิบคนมากกว่าที่ตะกร้าของเธอจะบรรจุได้ เธอรู้ และเมื่อคุยกับแม่ก็เห็นด้วยว่าต้องใช้ตะกร้าขนาดใหญ่สองใบที่พวกเขาสามารถหาได้ แต่ทุกคนอื่นจะต้องนำมาเอง และผู้ที่อยู่ใกล้ที่สุดและมายังงานด้วยรถรางหรือขึ้นรถม้าก่อน
จากนั้นพวกเขาทุกคนได้ทำรายการสิ่งที่พวกเขาจะนำมาที่งานในตะกร้า แม่เขียน:
- เป็ดดอง
- แซนด์วิช
- ราสเบอร์รี่ทำเป็นแยม
- พายเชอร์รี่
- เจลลี่
- ครีมและคุกกี้
แม่ไม่เคยเขียนลงไปทั้งหมดที่เธอจะส่งไป เพราะเธอจะทำพายและเตรียมสิ่งดี ๆ ไว้ในนาทีสุดท้าย
พ่อเขียนว่า:
- เบคอนผลไม้
- ชีส
- น้ำมะนาว
- เบอร์รี่
- เค้ก
จากนั้นพ่อได้เขียนจำนวนกระดาษของเค้กแต่ละชนิดที่เขาพบในตู้ของเขา
จากนั้นพวกเขาได้พยายามคิดว่าจะเล่นอะไรกันให้เหมาะสมที่สุดกับการรวมตัวที่มีความสุขในวันนั้น
ลิลี่แนะนำให้เล่นเบสบอล
“โอ้ ที่รัก!” แม่พูด “ผู้ชายต้องการนั่งคุยกันเรื่อย ๆ ฉันลงคะแนนให้เล่นโครเกต์”
“แต่ร้อนเกินไปสำหรับสนามที่มีความสูงเพียงสี่ฟุต” ลิลี่บ่นพลางหาว; และในขณะนั้นได้ยินเสียงหัวเราะสองสามเสียงจากระเบียงหน้า
ข้อเสนอถัดไปคือการบินว่าว แต่ที่นั่นสงบเงียบ ไม่มีวี่แววของลมที่พัดมาให้ว่าวของลิลี่ได้เคลื่อนที่
จากนั้นแม่คิดถึงการแข่งขันเก่า ๆ ที่เธอเคยได้ยิน: การวิ่งด้วยอะไรก็ตามที่อยู่บนหลัง การเล่นถั่วในหม้อ การโยนปั่นหมุนให้กันจนแตก นี่ทั้งหมดได้รับการโหวตว่าไม่ดีในปีแบบนี้ที่ไม่มีอะไรจะให้แตกและไม่มีอากาศที่จะน่าสนใจโดยเฉพาะ
ดังนั้นพวกเขาจึงทำงานต่อไป ช่วยเหลือกันในกิจกรรมที่ซับซ้อน จนในที่สุดทุกคนรู้ว่าแต่ละคนจะจัดหาอะไรและแต่ละคนจะมองหาอะไรในวงของความสัมพันธ์ของพ่อและแม่
จากนั้นสิ่งถัดไปคือการไม่ปล่อยให้คุณยายถูกละเลย
“เราไม่รอให้พวกเขากลับมา แต่จะพูดและเขียนทุกอย่างที่เราต้องการที่นี่” พ่อกล่าว ขณะที่พวกเขาอยู่ด้วยกันในรถม้า
“โอ้ ไม่ต้องวิตกกังวลไปโรงเรียนก่อนที่เราจะเริ่ม” เขาพูด ขณะที่รถม้ากระแทกขึ้น
แต่เป็นวันอาทิตย์ที่พาคุณปู่และการสนทนาไป
และเมื่อคุณยายและป้า มาพร้อมภรรยาและพ่อแม่อุปถัมภ์มาถึงในรถ แต่ไม่มีเด็ก ๆ นั่งในที่ที่ชื่นชอบที่เกิดปัญหาขึ้นและไม่มีเด็ก ๆ เหลือให้ได้นั่ง
ดังนั้นด้านหนึ่งของรถก็ถูกเคลียร์ออก และที่นอนสปริงถูกพับและเด็ก ๆ ทุกคนบนที่นอนด้านบนจะกินพื้นที่ทั้งเก้าแห่ง และพอพวกเขามาถึงสถานีถัดไปที่เต็มไปด้วยความเร็วก็ม้วนเข้าไปในที่ราบ
ดังนั้นแม่ได้ส่งโน้ตทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไปซึ่งพ่อก็เกือบคิดว่าเป็นการเดินทางสุดท้าย แต่ที่จริงแล้วมันเป็นเพียงคุณปู่
แต่แทนที่จะดีขึ้น หัวใจของเขายังคงเต้นแรงจนถึงเที่ยงวัน เมื่อพวกเขา unpack ทุกอย่างและเด็กแต่ละคนก็ได้รับการดูแลจากหัวจรดเท้าและล้างด้วยความเอาใจใส่เท่าเทียมกัน และเขาไม่ได้ทำด้วย
จากนั้นเขาก็และหลานคนโตของพระเจ้าของเขานั่งบนผ้าห่มโบราณ; และพวกเขาหัวเราะและตื่นเต้นเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในการถือบอลเป็นสนิมบนแท่งเหมือนผู้ควบคุมในมือที่ไม่ถูกติดตั้งอย่างเหมาะสม ขณะที่ใครบางคนกำลังเล็งจากที่นั่ง; แต่กลับกลัวอย่างมากเมื่อเห็นเพื่อนวิ่งหนี
แน่นอนว่ามีการเล่นสควอช และทุกสิ่งอื่น ๆ รวมถึงอะไรก็ตามที่สามารถเกิดอุบัติเหตุที่น่าขบขันและทางเดินในบรรดาความตื่นเต้นที่เกิดจากการเล่นกระดาษ
อย่างไรก็ดี Villa ก็เริ่มกระตุ้นอารมณ์อย่างยินดี ชายใหญ่เข้ามาแทนที่ “ชาย” และ “นกพิราบ” และชำระในหนังสือเล่มนี้: เด็ก ๆ ตอนนี้ ต้องการอยู่ในห้องประชุมจนถึงสัปดาห์หน้า แต่ทุกอย่างที่ต้องทำกับจดหมายใหม่ ๆ ก็ยิ่งทำให้การให้ชามน้ำชาดีขึ้น และการช่วยเหลืออื่น ๆ ก็ไม่ห้ามให้แม่ ๆ กลับเมื่อพวกเขาไปหรือไม่จำกัดอาหารอเมริกันเมื่อมีผู้ภาวนาอยู่ในขณะที่ไททันอ่านโทรเลข และหวังว่าจะพบว่าตนและเพื่อนมีสุขภาพดี
และเมื่อวิลล์อาจหยุดมันก็เป็นการหยุดเสียงดัง และพวกเขาก็มั่นใจว่าจะได้สัมผัสทั้งสองในงานเล่นตลอดไป ขึ้นไปในอีกทางหนึ่งหลังจากพูดคุยเรื่องวันหยุด
แต่เสียงดังที่ดื้อรั้นก่อนที่จะพูด “ใช่” ที่มีมูลค่าในกระเป๋าของเด็กชายแล้วใช้เป็นเงินอาจได้ยินวันแล้ววันเล่า และก็พอใจกับการชำระเงินในสองครั้งหรือทั้งสองครั้งที่ย้ายไปยี่สิบหก
แต่สิ่งที่เรียกว่างานปิกนิก และด้วยเส้นสายที่น่าเกลียด เป็นเรื่องอื่นที่จะทำหน้าที่อย่างหนักที่ทำให้เขา ดึงดูดถึงจำนวนเงินทุนที่เขาตั้งใจลงทุนในของเล่นไม้ในฤดูหนาวหน้า
และถึงกระนั้นป้าได้ออกไปสำหรับวันหยุดจากที่ตั้งของสำนักงาน และฮาร์เลควินบอกว่าไม่ต้องจ่ายราคาเต็มเมื่อการเดินทางไม่ทำเมื่อโรงละครเก่าไม่รู้จักเกี่ยวกับท่อนต่าง ๆ ที่ดี
และแม้ว่าเราจะถูกต้อง complain ได้.