ในสวนใบเขียว ข้างดอกไม้หอมและใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบ มีหนอนผีเสื้อที่ร่าเริงชื่อว่า Carly Carly มีผิวสีเขียวสดใสที่ประดับด้วยจุดเหลือง ทำให้เธอดูเหมือนอัญมณีเล็กๆ ที่ห้อยอยู่จากดอกไม้ที่เธอชื่นชอบ ทุกวัน Carly จะกินกลีบดอกไม้ที่นุ่มอ่อนและพูดคุยกับผึ้งและผีเสื้อที่มาเยี่ยมบ้านในสวนของเธอ
“ฉันรักชีวิตนี้จริงๆ” Carly มักจะพูด พลิ้วตัวหนาไปมา “ทุกวันมันช่างน่าตื่นเต้นและมีความสุข”
เมื่อเวลาผ่านไป Carly สังเกตเห็นสิ่งที่แปลกประหลาด เพื่อนของเธอ ผีเสื้อ กำลังบินอย่างสง่างามในอากาศ ปีกสีสันระยิบระยับในแสงแดด Carly รู้สึกมีความปรารถนาในใจ “โอ้ ฉันหวังว่าจะสามารถบินได้เหมือนพวกเขา!” เธอถอนหายใจด้วยความปรารถนา ขณะที่มองดูผีเสื้อที่เต้นรำและเล่นเหนือดอกไม้
ในบ่ายวันหนึ่ง มีหนอนผีเสื้อที่เป็นมิตร ผู้มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่ามาได้ยินความเศร้าของเธอ เขามองไปที่เธอและยิ้ม “อย่ากังวลนะ Carly ที่รัก อีกไม่นานเธอจะสามารถบินได้อย่างอิสระเหมือนกับพวกเรา”
“แต่ฉันจะไม่มีวันสามารถบินได้” เธอพูดพลางส่ายศีรษะด้วยความเศร้า “ฉันจะยังเป็นแค่หนอนผีเสื้อเล็กๆ อยู่เสมอ”
นี่ทำให้หนอนผีเสื้อที่แก่กว่าสลดใจยิ่ง เขาพูดอีกครั้งว่า “เธอไม่ควรรีบที่จะเป็นผีเสื้อเลยนะที่รัก ยังมีวันที่ยอดเยี่ยมรออยู่ข้างหน้าเธอ และการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่จะเกิดขึ้น ตอนนี้จงพักผ่อนและมีความสุขที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันจะบอกเธอเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเพื่อที่เธอจะไม่รู้สึกวิตกกังวลเมื่อถึงเวลานั้น ทุกคนในที่สุดก็จะมาถึงปลายทางอันงดงามที่รออยู่ และตอนนี้ ฝันดีนะ เจ้าหนู”
ในคืนต่อมา Carly กลายเป็นหนอนผีเสื้อที่สวยงามมากขึ้น เธอรู้สึกดีใจที่เธอกำลังตื่นเต้นและฟูฟ่องขึ้น แต่ถึงวันหนึ่งที่ทุกผีเสื้อรีบไปยังป่าเพื่อนำตัวแบบบ้านขนาดเล็กที่พวกเขาจะนอนให้สบายที่สุด
“ฉันจะทำอย่างไรดี? ฉันจะทำอย่างไรดี?” Carly ตะโกน “คุณลุงหนอนผีเสื้อที่รัก ฉันกลัว! ถ้าฉันกลายเป็นสิ่งที่น่าสยดสยองแทนการเป็นผีเสื้อ!”
“จงมีความกล้าหาญนะที่รัก” เขาพูด “อย่ามุ่งหน้ามองแต่ผลสุดท้าย คิดถึงสิ่งที่ดีไว้ พระเจ้าจะดูแลเธอ” แล้วเขาอวยพรให้เธอได้ฝันดีอีกครั้ง
Carly นอนอยู่บนใบดอกพริมโรสใหญ่ที่เรียบลื่น ส่ายหัวไปมาอ่อนโยน และเริ่มหมุนรอบตัวเองอย่างรวดเร็ว เธอหมุนจนมึนงงเกินกว่าจะคิด และไม่เคยมีใครหมุนได้เร็วเท่านี้มาก่อนหรือภายหลัง ด้วยเวลาไม่นานเปลือกคลุมผ้าลายเลื่อมก็ตกแต่งอยู่บนหลังของเธอ
“โอ้ ฉันรู้สึกมีความสุขมาก!” เธอร้อง “มันช่างอุ่นและน่าประทับใจมาก!” และเธอรู้สึกใกล้ชิดและพอใจมากจึงปิดตาดำขนาดใหญ่ของเธออย่างสงบและหลับใหลไป
ทุกคนที่อื่นสำเร็จมากเกินกว่าจะแบ่งปันความกังวล ต่างก็ได้เห็นว่า Carly ทำอย่างไร—ก่อนที่เธอจะเกิดมึนงงจากการหมุนรอบอย่างเต็มที่ และจากนั้นเธอผูกยึดกับหลังของเธอด้วยการสร้างบ้านลายเลื่อมนี้ให้สำเร็จด้วยใยไหมสีขาวนุ่ม
เช้าวันถัดมา ผีเสื้อทุกคนคิดว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับ Carly “เด็กน้อยกำลังมีความสุขในการนอนหลับที่ยาวนาน!” พวกเขาทั้งหมดกล่าว แต่ในวันถัดมา พวกเขาสังเกตเห็นความแตกต่างในรูปลักษณ์ของเธอ และพวกเขากระซิบกัน “ฉันกลัวว่าเพื่อนๆ ที่รัก เราคงมาเตือนสายไปแล้ว ฉันกลัวว่าหัวใจของเธอจะไม่สามารถต่อสู้ได้”
และขณะที่พวกเขากำลังมองไปที่เธอและส่ายหัว Ermine พบว่า Carly มีความปรารถนาที่จะถูกกิน ดังนั้นเธอจึงทำตามที่คิดและกลืน Carly ลงไป รวมถึงการคลุมที่หนาโดยรอบด้วย แต่เมื่อ Ermine มาทานข้าวเย็นในวันนั้น เธอไม่สามารถกินอะไรได้เลย เพราะท้องของเธอเต็มไปด้วยผีเสื้อเล็กๆ ที่โกรธจัด ผู้มีเรื่องมากมายที่ต้องพูด และโกรธจนแทบจะขยับลิ้นเรียวออกมาไม่ได้เลย
Ermine ทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้เขาพูดอะไร แต่ถึงแม้ว่าเธอจะบิดร่างกายไปมาเพื่อบรรเทาความไม่สบายใจ ทันทีที่ลิ้นของผีเสื้อก็หลุดออกมา คำว่า “ช่วยด้วย” ก็หลุดออกมา แน่นอนว่าไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไร ดังนั้น Ermine จึงเข้านอนอย่างขุ่นเคือง
เจ็ดวันผ่านไป และ Ermine ตื่นขึ้นมามีชีวิตชีวา “ไม่ว่ายังไงที่ฉันจะเปลี่ยนรูป” เธอกล่าว “ผีเสื้อที่โกรธอยู่ข้างในดูเหมือนได้รับการฟื้นฟูในท้องของฉัน เพราะในตอนนี้เขาดูมีพลังมากขึ้น และฉันสามารถหลับสบายได้อีกครั้ง ฉันเคยชอบนอนหลับ แต่บางครั้งก็ต้องคอยฟังทุกข์ของวงสนทนาที่น่าเบื่อหน่ายระหว่างผีเสื้อกับ Carly หวังว่าเธอจะกลับมาเป็นอย่างปกติ!”
ดังนั้น Ermine จึงค่อยๆ หยุดนิ่งและหลับตาสักวันหนึ่ง และเมื่อเธอตื่นขึ้นอีกครั้งและขยิบตาอย่างขี้เซา เธอมั่นใจว่าเธอกำลังฝันเมื่อเห็นสิ่งที่สวยงาม ยาวสีเขียวขึ้นฉ่ำอยู่ใกล้ๆ ของดอกไม้ เพราะเธอเพิ่งเปิดตาไปได้พอเห็นว่าเธอห่างจากบ้านที่หมองคล้ำของเธอเพียงยี่สิบก้าว แม้ว่าเธอจะมองเห็นและรับรู้ได้ดี แต่มันก็ดูเหมือนว่าเป็นแค่ความฝัน
กลางของสิ่งมีสีเขียวที่สดใสนี้คือเปลือกแข็งของผีเสื้อ และระมัดระวังไม่ให้เขาตื่นขึ้นมาทั้งหมด Ermine จึงค่อยๆ เลื้อยไปที่ขอบปีกที่อ่อนช้อยและตัดผ่านการคลุมผ้าขนานเพื่อให้ปลาย (เพราะเห็นได้ชัดว่าผีเสื้อสามารถเฝ้าดูได้ในช่วงที่มันหลับอยู่ในรัง) ตัดด้ายของใยไหมนุ่มและปล่อยให้ผีเสื้อเล็กๆ หลุดพ้น
ในตอนแรกเขามองไม่เห็นอะไรเลย เนื่องจากเขาถูกขังเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีความง่วงงุนที่จะหลับอีกครั้งและใช้ไม้กวาดที่นุ่มนวลผลักเปลือกแข็งเพื่อทำให้มันสดใสมากขึ้นและเบาสบายขึ้น เมื่อเขาเริ่มลองงอปีกอย่างทุกข์ยาก หยดน้ำเริ่มตกลงมาอย่างมีเสน่ห์ ดังน้ำแข็ง แต่โชคร้ายมันหนักมาก หยดน้ำเหล่านั้นตกลงสู่พื้นบนผ้าซาตินที่มีประกายนั้น และเกือบจะทำให้ผีเสื้อที่สวยงามอยู่ใต้ลงไป
“อย่ากลัวฉัน!” เสียงนุ่มต่ำกล่าว และทันทีที่หยดน้ำหนักหายไป “คุณจะได้รับการปลดปล่อยเมื่อฉันช่วยทำให้ตู้แห่งนี้ว่างเปล่า”
ผีเสื้อรู้สึกประหลาดใจ และในขณะที่เขาเริ่มขยับปีกอย่างเบาๆ เขาก็ยืดปีกเพื่อให้สูงขึ้นจนสุดยอดของใบไม้เหนือเขา ซึ่งฉันควรจะบอกคุณว่ามีอยู่สองใบในแต่ละข้าง “คุณคือใคร?” เขาถาม “คุณเป็นผีเสื้อใหม่ที่แวววาวเหมือนกับฉันหรือเปล่า?”
“ฉันคือคนที่ทำให้หยดน้ำมีสีขาวงดงาม” เธอพูดด้วยรอยยิ้ม “และให้ชีวิตกับสิ่งที่เราพบเห็นในแต่ละวัน”
และหลังจากที่ทำให้ผีเสื้อสว่างขึ้นตามที่เขาต้องการ เธอก็บินไปเล่นกับปีกของเขา พลิกซ้ายทีขวาทีเพื่อให้เขาเห็นลวดลายที่สวยงามของปีก (ซึ่งโดยปกติจะมีแค่ปีกเดียวเท่านั้นที่มีรายละเอียดทางเรขาคณิต) ภายใต้กล้องขยายของช้อนทองคำ
“โอ้ พระเจ้า!” กล่าวว่าเจ้าผีเสื้อเล็ก มองไปที่เธอและช่วยเธอให้เข้ากับส่วนต่างๆ ของร่างกาย “ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นผีเสื้อแทนที่จะถูกทำลายโดยทันที! โอ้ ฉันมีความสุขมาก!”
“คุณอาจจะเป็นเช่นนั้น” คำปีนของดี กล่าวว่า “ถ้าคุณดูแลตัวเอง แต่ต้องหลีกไปจากฝนและแสงแดด และที่สำคัญที่สุด กรุณาอย่าฟังสัตว์ที่ผอมซึ่งซ่อนใบหน้าของพวกเขาเพื่อให้คุณตกใจตาย”
และด้วยคำนี้ วิญญาณก็ได้เดินจากไป
ผีเสื้อหันไปมาทั้งสองด้าน และเห็นกระรอกตัวจิ๋วที่กำลังมองเห็นอย่างน่าสนใจในสิ่งที่ดีที่สุดของวันผีเสื้อ และเจ้าเล็กนั้นย่อตัวลงไป ก่อนแต่กลับมีใบผักเรดิชขนาดใหญ่เป็นฉากหลัง แต่มันไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่งดงามได้ เนื่องจากเธอยังถูกซ่อนอยู่ในดอกไม้ในสวน
“โอ้ ออกมาจากเซลล์ของเครื่องจักรทองแดงใหญ่!” จูปิเตอร์พูดกับตัวล็อค “วันนี้คุณต้องทำงานเท่าที่มี สัตว์ที่เป็นเงินไม่สามารถเอื้อมถึงได้!”
แต่ถึงแม้จะมีหน้าของลุงที่ถูกตีจนเสียกว่า จูปิเตอร์ในที่สุดก็รู้ว่าเธอคือวิญญาณดี Lotsy ซึ่งได้บอกผีเสื้อเกี่ยวกับสิ่งที่ดีไปแล้ว สองชั่วโมงก่อนที่จะต้องสร้างความสามารถให้ดีขึ้น
“ข่าวดียังได้มาถึงคุณนอกจากการเปลี่ยนผิวของคุณ” ผีเสื้อกำลังจะพูด แต่ในขณะที่กระรอกยกหลังขนของเขาที่ชอบให้ Ermine โน้มตัวไปในทางที่ถูกใจ ผีเสื้อเล็กนั้นหายไปในป่า และออกมาอีกครั้งหลังจากนั้นนานเพื่อที่จะถูกมองโดยสองปราสาทที่ทำให้เธอได้รับการเลีย และอยู่ในมุมหนึ่งของนอกบ้านนั้นก็มีการพับให้เบาๆ
ไม่เคยมีใครออกมาเพื่อลูบปากกันอีก ขณะที่ก่อนที่มรสุมจะเริ่มต้นเมื่อทุกน้ำในที่ทำงานความแข็งแรงถูกปิดลง ทุกอย่างจะสูญหายไป!