Великий Семейный Пикник

Лили была очень взволнована в это дождливое субботнее утро. Наконец настал день ее особенного семейного пикника, который она планировала всю неделю в школе. На прошлой неделе детям прислали записку с сообщением: “В следующую субботу будет наш ежегодный семейный пикник, и мы хотим, чтобы каждый ребенок пригласил свою семью и принес корзину с любимой пищей.”

Лили боялась, что их приглашение не соберет много членов семьи, но ее родители решили, что лучше всего будет спланировать все для каждого.

Итак, этим утром, когда все проснулись, трое из них сели обсудить это.

“Кого ты собираешься пригласить, Лили?” – спросила мама.

“Я старалась вспомнить всех наших родственников,” – ответила Лили. “Конечно, будут папа и мама, а также бабушка и дедушка, моя тетя и дядя у старой мельницы и кузен Дик, дважды удаленный.”

“Да, да,” – вмешался ее отец, “и всех остальных, я полагаю. Но кто же приходит? Взять лист бумаги и карандаш, Лили, и запиши все имена тех, кого ты пригласила, чтобы мы могли увидеть, кто приходит, а кто нет.”

Так Лили написала следующий список:

  • Семья дяди у старой мельницы
  • Кузен Дик
  • Дедушка
  • Бабушка
  • Кузина Анна
  • Кузин Джеральд
  • Тетя
  • Дядя
  • Кузен Джон-Браун
  • Кузина Мария
  • Кузен Фрэнк

“Но, Лили, моя дорогая,” – сказал ее отец, “а как насчет меня? Как насчет твоей мамы? Разве мы не все также идем?”

“Ой, дорогой папа!” – рассмеялась Лили. “Я не могла представить, что вас не будет, и, конечно, все, что вы и мама предпочитаете, тоже должно быть записано. Я просто думала о тех, кто живет вдали. Так что вот десять, которые точно придут.”

Теперь она знала, что десяти людей было больше, чем вместила бы ее корзина; и обсудив это с мамой, они договорились взять две из самых больших корзин, которые они могли найти, но чтобы все остальные принесли свои; и чтобы те, кто жил ближе и могли приехать на трамвае или доехать в повозке, приходили первыми.

Затем каждый из них составил список того, что они собирались принести в корзинах. Мама записала:

  • Маринованная утка
  • Сендвичи
  • Малиновое варенье
  • Вишневый пирог
  • Варенье
  • Сливки и печенье

Мама никогда не записывала и половины того, что собиралась отправить, так как она собиралась испечь пироги и быть готовой вложить все хорошее в последний момент.

Папа записал:

  • Фруктовый бекон
  • Сыр
  • Лимонад
  • Ягоды
  • Торты

Затем папа написал количество упаковок каждого вида пирожных, которые он нашел в своем шкафу.

Затем каждый из них попытался придумать, какую игру лучше всего устроить для завершения этого счастливого воссоединения.

Лили предложила бейсбол.

“Ой, дорогая!” – сказала мама. “Мужчинам захочется посидеть, посмотреть на друг друга и поговорить. Я голосую за крокет.”

“Но сейчас слишком жарко для четырехфутового двора,” – сказала Лили, зевнув; и как раз в это время раздались несколько хихиканий с передней веранды.

Следующее предложение было запустить воздушных змеев, но вокруг не было ни малейшего ветерка, чтобы двигать даже самый большой из адресов Лили.

Тогда мама вспомнила о каких-то старых гонках, о которых когда-то слышала: бег с чем угодно на спине, горошек в горшке, катание волчков друг в друга, пока они не сломаются. Все это было отклонено как неуместное в год, когда нечего ломать и погода не очень желательна.

И так они продолжали работать, помогая друг другу в слишком запутанных делах, пока, наконец, все не знали, что им нужно приобрести и что каждый должен искать среди знакомых папы и мамы.

Затем следующей задачей стало не забыть о бабушке.

“Мы не будем ждать, пока они вернутся, а просто скажем и запишем все, что нам нужно здесь,” – сказал отец в один день, когда они были вместе в повозке.

“О, так не надо беспокоиться о том, чтобы возвращаться из школы, Лили, детям, прежде чем мы начнем,” – сказал он, когда повозка трепетала.

Но именно в воскресенье дедушка и беседа унесли.

И когда бабушка и тетя, жена и крестные родители прибыли на машине, дети не смогли сесть на свои любимые места, потому что они случайно взяли газовые трубки и не осталось детей, чтобы сесть.

Затем одна целая сторона машины была освобождена, а пружинный матрас был сложен вдвое так, что каждый ребенок на вершине занял целое место шириной девять квадратов. И как только они добрались до следующей станции на полном ходу, машина влетела в плоский.

Так что мама отправила записку обо всем этом, где папа почти думал, что это его последняя поездка, когда на самом деле это был только дедушка.

Но вместо того, чтобы становиться лучше, его сердце все еще сильно колотилось около полудня, когда они распаковали все, и каждого ребенка кормили с головы до ног и мыли с одинаковой заботой, а он не был с ними.

И затем он и старший внук сидели на старом покрывале; и как они смеялись, и каждый был так доволен всем происходящим, когда держал ржавый шар на палке, как учитель в руке, не очень надежно прикрепленный, в то время как кто-то другой прицеливался с места; но они были чрезвычайно напуганы, увидев, как кто-то убегает.

Конечно, были и сквош-мячи, и все остальное, кроме различных смешанных эмоций, и случайностей, на которые может быть способны бумажные игрушки, и все же одно больше, чем одно живое создание, установленное в опилках.

Как Вилла весело проводила время вместе. Большие мужчины занимали место “Мужчины” и “Голубя” и платили в книгах: мальчики теперь, зал для собраний оставался до следующей недели, но что всем делать с еще большим количеством свежих писем, лучше бы давать чай, а другие помощи не были бы запрещены маме, когда они уходили, но к краю, или воздерживаться от американской еды, как надзиратели, когда Титан прочитал телеграмму, и она надеялась найти себя и своих маленьких друзей в порядке.

А когда Уилл, возможно, остановил жужжание, они были уверены, что их позовут к каждому игровому домику, поднимаясь к друг другу, как и после разговоров о праздниках.

Но шумы раздавались, прежде чем сказать одно “Да”, где так много денег, сколько угодно в кармане мальчика, должны были быть в обращении - слишком мало настроения у одного могло быть слышно день за днем, и назад, как только каждый добавлял больше кнопок, что нужно заплатить один раз или оба сменили шестнадцать.

Но такое, как пикник, и с ужасными линиями для него всегда было просто предшествующим, самой трудной работой, поднявшую сумму капитала, которую он решительно намеревался полностью вложить в деревянные игрушки следующей зимой.

И все же тетя вышла на выходной с около депо, а арлекин, скажем, не за полцены, как для даг даурсов для путешествия, не нужно делать, когда темный старый театр знает каждую свою палку хорошо.

И все же мы можем пожаловаться.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย