노래하는 돌들

옛날 옛적, 마법의 계곡에 마야라는 작은 소녀가 살고 있었습니다. 그녀는 학교에서 집으로 돌아가던 중 오후 늦게 이 경이로운 땅을 발견했습니다. 계곡에 들어서자, 그녀는 다양한 모양과 크기의 돌들이 있는 광경에 놀라움을 금치 못했습니다. 어떤 것은 키가 크고 가느다란 반면, 다른 것들은 낮고 넓었습니다. 하지만 더욱 놀라웠던 것은 그녀가 그 옆에 앉자 돌들이 노래하기 시작했다는 것입니다.

마야는 음악을 사랑했습니다. 매일 아침, 그녀는 학교에서 노래를 부르며 자신의 마음을 드러내었고, 그녀의 작은 친구들은 눈물을 흘리곤 했습니다. 하지만 그녀의 작은 목소리가 계곡에 울려 퍼지자, 돌들은 조용히 멜로디의 침묵을 지켰고 그녀의 존재조차 알아차리지 못했습니다. 이로 인해 마야는 슬퍼져, 기분이 무겁게 그 계곡을 떠났고, 나무 사이의 새들처럼 그 기이한 돌들에게 노래를 부르고 싶다는 간절한 소망을 품었습니다.

다음 날, 그녀는 과일로 가득한 작은 바구니와 조용한 우유 한 병을 들고 돌아와 부드럽게 돌들에게 말했습니다.

“이 좋은 것들을 드리면, 지금 저에게 노래해 주지 않겠어요?”

하지만 돌들은 답하지 않았습니다.

셋째 날, 마야가 말했습니다. “어쨌든 저는 당신들을 위해 노래할 것입니다.”

그리고 그녀는 작은 즐거운 노래를 불렀습니다:

바람에 내 머리카락이 날리고,
내 마음으로 내 노래가 날아가고,
사랑으로 내 마음이 날아가고,
세상과 함께 내 사랑이 날아간다.

“부드럽게, 부드럽게,” 수염처럼 생긴 색이 바랜 회색 돌이 속삭였습니다.

“여기 그녀가 우리를 위해 노래하고 있었어,” 아이스크림 콘 모양의 작은 갈색 돌이 말했습니다.

“들어봐, 들어봐,” 황금색 꼭대기를 가진 긴 초록색 돌이 말했습니다. “돌들이 서로 말을 하고 있다고 느끼지 않니? 안개가 거대한 손처럼 계곡 위에 퍼지고 있어. 이제 내 황금 트럼펫으로 연주할 시간이 왔어.”

그러자 긴 돌이 매우 낮은 목소리로 불기 시작했고, 다른 모든 돌들은 점차 연주 소리를 높여가며 계곡 전체에 울려 퍼지는 큰 소리를 만들어냈습니다.

“하–호!” 저음의 돌이 나팔처럼 울려 퍼지며 외쳤습니다. “어제 왜 우리를 떠났니? 우리는 너를 위해 연주하고 싶었어.”

“그건 맞아,” 초록색 돌이 말했다. “오늘 그녀는 우리에게 조금 귀여운 과일과 신맛이 나는 우유를 가져왔어.”

“아니, 나는 당신들과 내 빵을 나누고 싶었어요, 가엾은 돌들!” 마야는 땅에 쓰러져, 너무 화가 나서 울 수 없을 정도였습니다. “당신들이 조용히 들었더라면, 분명히 그걸 들었을 거예요.”

“그건 사실이야,” 노란 회색 돌이 부드럽게 말했습니다. “하지만 그게 바로 예술이야 - 다른 사람이 이야기할 때 인내심을 가지고 듣는 것.”

“가장 귀찮은 재주라고 장담해,” 뚱뚱한 비둘기처럼 생긴 다른 돌이 말했습니다.

“들으면 지치잖아,” 원뿔 모양의 돌이 말했습니다.

“지치는 건 지루하기 때문이야!”

“그렇다면,” 회색 돌이 대답했습니다. “하지만 한 가지는 확실해: 당신들이 경시하는 이 불쌍한 아이는 훌륭한 친구이며, 너와 나누고 싶어했어.”

그런 다음 그는 부드러운 목소리로 마야에게 용서를 구했으나, 마야는 깊은 생각에 잠겨 있거나 심지어 잠들어 있어 그의 말을 듣지 못했습니다.

돌들은 그녀 주위에 서서 서로 속삭였습니다.

“그녀는 너무 착해, 틀림없이 우리를 용서해 줄 거야.”

그러자 한 돌이 다른 돌에게 말했습니다.

“내 머리에는 꿀이 있지만, 내 마음은 전혀 따뜻하지 않아,” 아주 못생긴 얼굴을 가진 긴 돌이 말했습니다.

“나는 함께 놀다가 꼬인 두 강아지를 보았어,” 다양한 형태의 둥글고 매끄러운 돌이 말했습니다. “오랜 시간이 지나, 그들은 더 이상 힘이 없는 가여운 것들이 되어 놀기를 멈췄어.”

“응, 그들은 사소한 것에 기쁨을 느낄 수 있는 두 좋은 아이들이야,” 깊은 생각에 잠긴 노란 회색 돌이 덧붙였습니다.

“나는 절대 그들을 보내지 않았겠어. 무언가를 쌓는 것보다 부수는 것이 더 쉬워,” 다른 돌들이 대답했습니다.

서서히 마야는 깨어났습니다. 그녀는 공포에 쌓여 주위를 둘러보았어요. 돌들은 물론 노래를 멈췄고 계곡은 매우 조용했습니다. 그녀는 그곳에 남고 싶지 않았습니다. 그녀는 돌들이 너무 낯설고 무정하게 느껴져 두려워했으니까요.

“어쨌든, 나는 이제 노래할 거야,” 그녀는 생각했습니다. 그리고 그녀는 노래를 부르기 시작했습니다:

바람에 내 머리카락이 날리고,
내 마음으로 내 노래가 날아가고,
사랑으로 내 마음이 날아가고,
세상과 함께 내 사랑이 날아간다.

하지만 하나, 둘, 지치고 나서 듣는 것을 그만둘 돌들은 조용히 사라져갔고, 결국 마야는 혼자가 되었습니다.

“그건 훌륭한 민속 노래였어,” 가까이 다가온 회색 돌이 말했습니다. “어제 아침 이야기들과 비슷해.”

“응, 나는 그것을 알아,” 그녀가 한숨을 쉬며 말했습니다. “하지만 당신은 그것을 아주 나쁘게 배웠어요.”

“아니야, 아니야,” 은빛 줄무늬와 금색 솜털을 가진 붉은 모자를 쓴 부풀어 오른 돌이 말했습니다. “더 조용할 수 없거나, 침묵보다 좋은 말을 하지 않는다면 말해선 안 돼.”

“그래, 나는 이제 매우 불행해,” 마야가 말했습니다.

“이제 무언가를 할 수 있어,” 둥글고 부드러운 돌이 계속했습니다. “하지만 나의 지혜는 너가 상처를 느낄 때, 너의 마음이 편안한 것에서 기쁨을 찾을 것이라고 말해.”

“나는 너를 이해하지 못해.”

“나도 나 자신을 이해하지 못해,” 회색 돌이 대답했습니다. “하지만 걱정하지 마. 만약 당신이 물속에 돌을 던지면, 그것이 끓게 할 거야.”

가엾은 마야의 작은 마음은 누군가가 그녀가 불행하다면 걱정해줄 것이라는 것에 기뻐하며 두려움 없이 물었습니다.

“들어봐, 돌아, 너의 거친 피부도 동정을 느낄 거야. 너는 내 친절한 마음에 무엇이 있는지 숨기지 않겠니?”

“음, 나는 확실히 무거운 마음을 가지고 있어,” 회색 돌이 말했습니다. “나는 뭔가 잘못되었어. 부드러운 말이라도 슬픔으로 굳어질 수 있어.”

“아, 너무 많은 행복을 바라지 마,” 다른 돌들이 대답했습니다. “밖에 차가운 바람이 불고, 관절, 공터, 성가신 것들이 아프게 해.”

“불평은 그만해,” 북쪽 케이프의 분홍색 돌이 외쳤습니다. “그냥 즐거운 노래를 불러. 너의 오크 나무를 바다의 움직임이 있을 때 심어야 해, 그리고 고통받는 사람을 웃고 조롱하면 안돼.”

“가라, 너희 가짜 친구들은 너희와 똑같이 가치가 없는 존재야,” 동정할 만한 늙은 회색 돌이 말했습니다. “하지만 너는 좋은 마음을 가지고 있고, 나에게 피난처를 제공해,” 외딴 돌이 말했습니다.

마야는 마지막 말을 거의 듣지 못했습니다. 왜냐하면 그녀는 이미 바구니와 물병을 들고 그 계곡에서 사라지고 있었으니까요.

“잠시만 있어!” 나머지 돌들이 외쳤습니다.

하지만 먼 메아리는 작은 소녀의 작별 인사에서 그녀의 마지막 소리가 거의 감지할 수 없을 정도의 속삭임으로 이어졌습니다.

그래서 돌들은 한 무리로 서서 말을 하지 못했습니다…

“나는 그녀보다 더 무거운 짐을 옮기고 있어,” 회색 돌이 말했습니다. “나는 페테르부르크의 행진이라는 돌고랑을 생각하면 가슴이 아파. 그곳에서 너무 많은 무거운 돌들이 나를 짓누르고 있어.”

“응, 모든 것이 헛된 일이야,” 외딴 돌이 으르렁거렸습니다.

“물속에 있지 않다면 곧 견딜 수 없을 거야,” 다른 돌이 말했습니다.

“물은 좋지. 요하네스 바이스가 그렇게 말했어. 확실히 전체 도시가 그의 강들로 구성되어 있어,” 높은 매끄러운 돌이 다른 돌 위에 세워지며 말했습니다.

행복하게 그는 페테르부르크 도시를 완전히 잊어버렸습니다. 하지만 그의 긴 외로움과 매장소의 황량한 삐걱거림 속에도 기쁜 땅의 그림자가 여전히 존재하고 있었습니다. 모든 돌들이 매우 창백해졌습니다. 그들은 두려워하고 떨고 있었습니다. 빈 수레가 마을을 통과할 때 사람들의 관심을 끌지 않는 일은 없습니다. 하지만 무거운 돌과 함께 큰 수레는 처형장으로 가는 것처럼 모든 끌고 다닐 미국 대륙의 짐들을 메고 있었습니다.

그들이 도착하는 순간, 하늘의 눈송이가 내려오기 시작했지만 돌들은 아름다운 하늘의 기적에 기뻐할 수 없었습니다. 말들이 그들에게 시간을 남기지 않았기 때문입니다. 드러낸 수레가 비워지면, 그들의 차례가 다가왔습니다. 한 번에 두 번의 속도로는 안되고, 잠시 멈추고, 그들은 한 번에 차례차례로 교회 첫 단계, 그 다음 두 번째 단계로, 결국 음산한 감옥으로 들어갔습니다.

그들 위에 소리로 가득한 여성이 있었는지, 아니면 내부가 훨씬 더 나쁘게 굴러갔는지 그들은 결코 알지 못했습니다. 하지만 그들이 눕고 마른 공기를 sniff 했을 때, 그들은 지금 거대한 사막과 그의 거대한 돌들과 나무들이 있는 모습에 기뻐했습니다.

“아!” 아주 오래된, 비틀거리는 돌이 한숨을 쉬며 말했습니다. “나는 우리의 탈출이 기적이었다고 느껴. 특히 그 작은 소녀를 생각하면 더더욱 그렇다. 아니, 우리는 저기서 그렇게 비참했던 적이 없었어. 그녀가 있을 때 우리 영혼은 매일 기뻐했다. 우리는 많은 수천 년 동안 이렇지 않았던 어느 한때, 우리가 무엇인지 다시 느낄 수 있었던 것이다.”

그리고 나서 한 돌이 온갖 불쾌한 이야기를 recount 했습니다. 그리고 지금 우리는 처음 돌이 물의 표면 위에 나타난 것을 다시 듣게 되었습니다. 그들은 모든 것을 세부적으로 묘사했습니다. 그중 가장 아름다웠던 것은 첫 번째라는 것입니다. 그들이 말할 수 있었고, 그것은 항상 같았습니다:

그녀는 그것을 가진 것이었고, 그것이 그녀의 불행한 운명이었습니다. 친구를 만들거나, 행복을 구매하세요.

“하지만 그녀는 여기서 행복을 찾지 않았나요?” 외딴 오래된 돌이 말했습니다.

“나의 명예와 신념으로 보장해. 그녀는 훌륭한 사람입니다. 그녀는 자기를 바라면 유쾌하게 용서해주겠다고 말했습니다.”

그러나 그것은 위기가 다시 시작되기 전까지만 지속되었죠.

다음 날, 몇 개의 돌들이 처음 나타난 돌들과 함께 동행했습니다. 이러한 일은 더욱 침착하게 수백 년이 더 지나면서 계속되었습니다. 그때 여자가 말을 멈췄을까.

그동안, 작은 마야는 깨어났습니다. 그녀는 두려움에 잔뜩 쳐다보았습니다. 돌들은 물론 노래를 멈추었고, 계곡은 매우 조용했습니다. 그녀는 그곳에 남고 싶지 않았고, 그것들이 너무 낯설고 이렇게 잔인하다고 느낀 것에 두려움을 느꼈습니다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย