어린이 여러분께
여기에 그림이 없는 액자가 있습니다.
보세요, 해처럼 둥글고, 주위에는 참나무 잎으로 만든 화환이 있지만, 도토리는 없고, 대신 포도가 사용되었습니다; 작고 황금빛 흰 송이로 매달려 있는 맛있는 포도들이 보입니다.
아래에는 네 개의 작은 초록색 줄기가 있습니다; 이들은 가슴의 끈을 나타낼 수 있습니다.
가운데는 여러분이 보고 싶어하는 초상화를 넣는 둥근 하얀 공간이 있습니다.
여기, 그럼 액자가 있습니다. 그것은 종이로 만들어졌고, 그 뒤에는 시계가 있으며, 가지와 잎, 줄기가 예술적으로 배열되어 있어서 빛에 비추면 매우 아름답게 보입니다.
이 둥근 하얀 공간에 들어갈 그림이 작은 시라고 상상해 보세요; 그럼 제가 이 시의 제목을 말씀드리겠습니다.
작은 잃어버린 풍선.
오늘 아침에 오십 개의 풍선이 있다고 했어요,
오십 개의 풍선이 하늘로 날아오른다고,
파란색, 빨간색, 하얀색, 주황색,
부드러운 색으로 줄무늬가 그어져 있거나,
마치 큰 빛나는 꽃처럼,
햇살 좋은 시간을 비추는 투명한 빛 아래.
네, 우리 오십 개의 풍선은
곧 하늘 높이 떠올랐죠,
프랭크, 그리고 큰 이모 T, 그리고 다른 친구들,
너무 둥글지 않고, 살짝 네모난 풍선들,
그리고 서커스 아줌마도 함께 갔죠,
아빠는 안 된다고 하셨지만, 그녀는 고집을 부렸어요.
비가 오면 날아가 버리는 사람들처럼
떠밀려 날아가고 싶었죠!
하지만 우리가 계속 갈 수 있을까요?
그리고 우리는 다시 만날 수 없을까요?
갑자기 나는 울기 시작했어요,
하지만 그들은 말했죠: 더 높이! 더 멀리! 날아가라!
그런데 갑자기 진짜 비가 내리기 시작했어요,
우리는 정말로 날아가야 할 것 같았어요!
그리고 전체 무리가 혼란에 빠지며
끔찍한 코카투 위로 떨어졌죠.
세상에서 가장 악한 새에게,
이제 날아가요: 이제 울어야 해요!
이제 우리는 코카투의 발에 붙잡혔어요,
가까이 꼭 쥐어진 상태로,
숨을 쉴 수 없고, 소리 내어 농담 할 수 없고,
밤은 가벼운 깃털처럼 흘러가고,
그때 48개가 터지고 부서지고 말았어요,
이제 프랭크만이 나와 함께, 마치 두 개의 호두처럼 앉아있어요.