작고 아담한 정원인 글로윈 정원에서, 두 마리의 반딧불이가 거의 싸우고 있었습니다. 플릭이 말했습니다. “나는 하늘로 날아올라 춤을 출 거야, 모든 별들이 밤의 등불처럼 보이게 만들거라고.”
하지만 글로우가 말했습니다. “우리는 혼자서는 춤출 수 없어, 플릭. 함께 춤추면 밤이 훨씬 더 아름다워질 거야.”
“너는 이걸 하고, 나는 저걸 할 거야,” 라고 플릭이 말했습니다. “각자 따로 일하자.”
하지만 그들은 그렇게 밝게 빛나지 않았고, 그래서 모든 꽃들이 말했습니다. “쉿! 그들이 이야기하고 있어! 하지만 우리가 그들이 무슨 말을 하는지 알 수는 없어.”
그들은 서로 다투는 동안 조금씩 빛나기도 했습니다. 그러나 플릭이 혼자 반짝일 때는 마치 작은 빛과 같은 느낌이었고, 글로우가 혼자 반짝일 땐 정말로 마치 랜턴을 든 작은 남자와 같았습니다.
플릭은 정원의 한쪽 끝에 서서 반대편에 있는 글로우를 바라보며 말했습니다. “내가 너에게 사라질까?” 그리고 글로우는 “응” 혹은 “아니”라고 대답했습니다. 그 후 글로우는 “나는 하늘의 별 주위를 돌며 날아다닐 거야.”라고 말했습니다.
하지만 플릭은 “나는 꽃의 아기 별들을 밝히고 싶어,”라고 했습니다.
그래서 그들은 “너는 이걸 해.”와 “나는 저걸 하고 싶어.”라는 말을 반복하며 열흘 동안 다투었습니다. 결국, 그들은 정말로, 진짜로, 춤추는 것을 완전히 멈추게 되었습니다.
그리고 나서 온 사방으로 타오르는 불꽃들이 퍼졌고, 하늘의 어두운 파란색 아래에서 수천 개의 예쁜 작은 불꽃들이 빛났습니다. 북두칠성이 높은 곳에서 반짝이며, 모든 반딧불이들이 빛났습니다. 플릭과 글로우는 서로를 바라보았습니다.
그러다가, 플릭을 보고, 다시 글로우를 보며, 결국 그들은 모두 웃음을 터뜨렸습니다. 마치 비밀스럽게 무언가를 말해왔던 것처럼.
그들은 각기 다른 색의 빛을 뒤에 두고 빠르게 날아갔고, 다른 작은 불꽃들에게 반짝이며 달려갔습니다.
밤은 회색으로 변하고, 작은 별들이 여기저기 나타났습니다. 장미들, 데이지들, 아침영광들이 함께 반짝였고, 빛나는 아스터가 말했습니다. “바로 원하는 것과 같았어.”
그래서 이제 완전한 합의 아래, 플릭과 글로우는 하늘로 점점 더 높이 날아 올라, 여기저기 반짝이며, 꽃에 내려가서 아래의 꽃봉오리 위에 정지하고 이렇게 말했습니다. “그들을 매혹시켜서 밤새 고개를 숙이게 해; 너 앞에 봐. 아니, 내가 너 앞의 마지막이야.”
그러자 정원의 여왕인 레이디 미지니 그녀의 푸른 진주 왕관을 벗고 말했습니다. “이들은 큰 의무감을 가지고 있어. 우리는 그들과 이야기해야 해.”
그래서 그녀는 플릭과 글로우 위로 올라가 잠시 머물렀습니다. 그리고 그들은 말했습니다. “잘 했어, 그리고 더 할 수 있겠니?” 그리고 “잘 했어,” “더 할 수 있겠니,”라는 말을 주고받았습니다.
그 후 레이디 미지가 계속 말했습니다. “열심히 일을 하는 반딧불이들이 있어. 너희는 할 수 있을 것이라 확신하니?”
“오, 네! 네!”라고 플릭과 글로우가 대답했고, 그들은 매일 밤 그렇게 말했습니다.
반딧불이는 매일 밤 나갔습니다. 그러던 어느 날, 작고 날개 달린 파리가 작은 푸른 진주를 가지고, 헬더에서 불러냈습니다. 그것은 노예들에게 잘못되었다고 외쳤습니다. 그녀의 모든 행동이 항상 그렇게 하얗고 순수했기 때문에, 그녀는 날아올라 그들을 도와주어야 한다고 말했습니다.
그녀의 문 밖에서 다른 이들이 몇 시간 동안 그녀를 찾고 있었고, 그녀가 나오기를 간절히 바라고 있었고, 어머니가 그녀를 가지에 올려두자, 그것은 배너로 나아갔습니다. 그래서 밤마다, 레이디 미지가 나오게 되었고, 그녀는 수천 개의 반딧불이들을 아이들의 침대 위와 아래로 다니게 했습니다.
아! 플릭과 글로우는 다시는 다툴 필요가 없었습니다. 결국, 그들은 사소한 일만 했습니다.