맑은 날, 사랑스러운 초원에서 거북이 티나는 가장 좋아하는 나무 아래에서 졸고 있었습니다. 그녀는 잠에 빠지려 할 때, 무언가가 그녀를 깨웠습니다. 소음이 아니라, 그녀와 밝은 태양 사이에 커다란 그림자가 드리워졌기 때문입니다. 그녀는 눈을 뜨고 무엇인지 확인하기 위해 일어났습니다.
바로 그녀 위에는 그녀가 전에 본 적이 없는 것이 있었습니다. 그것은 커다란 풍선이었고, 밧줄 끝에 앉아 있는 의자에 어린 소녀가 매달려 있었습니다! 어린 소녀는 티나에게 손을 흔들었고, 티나도 손을 흔들어 답했습니다. 그러자 그녀는 외쳤습니다. “어디 가는 거니? 어떻게 거기 올라갔니?”
“저도 어떻게 여기 올라왔는지 모르겠어요,” 어린 소녀가 말했습니다. “저는 이 풍선과 함께 놀고 있었고, 밧줄을 잡고 있었는데 갑자기 발이 미끄러졌어요. 균형을 잃고 위로 떠오르게 되었죠. 의자가 제 풍선을 나무 근처로 내리기 전까지 꽤 오랫동안 공중에 있었어요. 하지만 이제 다시 올라가고 있어요.”
확실히, 커다란 풍선은 다시 위로 올라갔고, 어린 소녀는 다시 한 번 울며 밧줄 끝에서 떠다녔고, 바람이 그녀를 초원에서 멀어지게 하고 있었습니다.
티나는 흥분하며 펄쩍펄쩍 뛰었습니다. “오, 이런!” 그녀가 외쳤습니다. “무엇을 해야 할까요? 어떻게 해야 할까요? 그 어린 소녀를 구해야 해요! 하지만 어떻게 하지?”
그때, 올리 부엉이가 그의 오래된 나무에서 날아 내려와 말했습니다. “무슨 일이야, 티나? 너는 누군가에 대해 큰 걱정을 하고 있는 것처럼 보인다.”
“오, 올리!” 티나가 외쳤습니다. “저기 위를 봐! 어린 소녀가 풍선에 떠가고 있고, 그녀가 절대 내려오지 못할까 봐 걱정이에요!”
“안타깝구나,” 올리가 말했습니다. “하지만 우리가 머리를 잘 써서 그녀를 구할 수 있을 거야. 나는 열심히 생각할 것이고, 너도 그렇게 해. 자, 너는 가서 3시간 후에 이 오래된 나무 아래로 만나요.”
올리는 그러고 난 후 높은 가지로 날아갔고, 티나는 그 어린 소녀를 도와줄 방법을 찾기 위해 돌아다니기 시작했습니다.
그녀는 강 옆에 있는 작은 집 가까이 흐르는 시내를 따라 걸으며, 그곳에서 큰 나무 보트가 항해하고 있었습니다. 그런 후 초원을 가로질러 작은 언덕에 도착했고, 소떼를 만날 때까지 계속 갔습니다. 그들은 어떤 로프 없이 자유롭게 웃으며 낮게 울고 있었습니다.
“왜 하늘에 떠 있는 풍선 속 어린 소녀를 구하러 날아올 생각을 하지 않니?” 한 소가 말했습니다. “농부들이 숲 가장자리에 있는 나무를 잘라내지 않고 남겨둔 대신, 우리는 쉽게 그 이파리에서 저 풍선까지, 그리고 그녀의 의자까지 걸어갈 수 있었겠지.”
“다람쥐는 항상 나무에서 날아다니고 있어. 그들은 나무 가지를 따라 달릴 수 있었을 거야,” 말을 한 마리가 외쳤습니다; 그녀의 머리는 나무와 거의 같았습니다. “기차가 나무를 지나지 않았다면 그들은 오래전에 그녀를 구했을 거야.”
“가축 울타리는 나를 완전히 멈추게 했어. 다리는 가축 울타리에 들어가야 하거든, 마치 작은 보트가 미시시피를 가로지르는 철도 다리 아래를 지나야 하는 것처럼,” 말을 한 마리가 설명했습니다.
티나 거북이는 혼자서는 아무것도 할 수 없다는 것을 알고 올리도 잘 생각해낼 것이라고 기대했습니다. 집에 돌아가기 전에 그녀는 파란색 제비들이 우글거리는 상록수도 만났습니다. 그들은 모두 도와주고 싶어했기에 소녀를 집으로 데려가길 원하였습니다.
3시간이 지나 그녀가 오래된 참나무에 도착했을 때, 그녀는 매우 숨이 차 있었습니다. 반면에, 가만히 앉아 있었던 올리는 여전히 쿨해 보였습니다.
“너무 숨이 차 보인다,” 올리가 말했습니다. “글쎄, 티나, 나는 아무런 생각도 할 수 없었어. 내 머리와 내 머리는 태양의 열기로 가득 차서 아무것도 할 수가 없었어. 우리가 함께 노력해도 소용없을 것 같아.”
“나는 혼자서 할 수 있을 거라고 확신해,” 티나가 말했습니다. “하지만 먼저 숲에 살지 않는 사람에게 물어봐야 해. 그러니 저기 강 옆에 있는 집으로 날아가. 남자가 나오는 것을 보면, 나에게 했던 것처럼 그에게 부엉부엉 외쳐봐. 그는 분명 네가 이야기하고 싶은 곳에 올 거야.”
올리는 그렇게 할 것을 따랐고, 농부가 집에서 나와 짧은 낚시대를 팔 아래 쥐고 헛간 뒤의 강으로 가려는 순간이었습니다.
“농부님,” 올리가 부엉부엉 외쳤습니다. “풍선에 있는 어린 소녀가 당신의 옥수수 밭 위로 떠가고 있어요! 만약 당신이 도와주지 않으면, 그녀는 멀리 떠가버리고 끔찍하게 다칠 수 있어요!”
“어디에 있다고 말하는 거야?” 농부가 바라보며 물어보았고, 올리는 어린 소녀에 대해 모두에게 부엉부엉 외쳤습니다.
“오! 저 큰 기둥 위에 그녀가 보여,” 농부가 낚시대로 바라보며 고백했습니다. “저는 아직 그녀를 위해 아무것도 할 수 없어요. 일을 마친 후 나중에 갈게요.”
곧 그는 그의 말을 타고 가는 것을 보았습니다. 그는 먼 옥수수밭 끝까지 갔고, 멈춘 후에 내려와 주머니에 쌓여 있는 모든 기름팬, 칼, 그리고 다른 금속 조각들을 모두 꺼내고 다시 주머니를 고쳤습니다. 그런 뒤 그는 말을 자유롭게 달리게 하고, 풍선의 바구니에 묶여 있던 오래된 철사를 한쪽 끝에서 쥐었습니다. 그 철사는 로프가 팽팽해지기 전까지 오랫동안 나무 사이에 걸려 있었습니다.
“아하!” 농부가 철사를 잡을 때 외쳤습니다. 그것은 두세 개의 나무에 걸려 있었지만, 결국 풀렸습니다. 이제 당신의 작업복이나 아래에서 누군가가 혼자 한 정체 모를 소음 때문에 엉키면 내 오래된 조각들이 다른 조각들과 엉켰습니다,” 그는 갈색 철사의 끝으로 가며 말했다.
어린 소녀는 풍선에서 구출되었고, 또 다른 남자가 오리 집 문 위에 작은 사다리를 올라가 그녀를 잡아주었고, 결국 그녀의 드레스가 충분히 흔들린 뒤 마른 곳으로 이끌었습니다.
“뒤로, 뒤로! 강에서 냄새가 나지 않니?” 농부가 혼내며 외쳤습니다. “그녀를 다른 바람으로 다시 보내기 전에, 당신의 오래된 발이 흠뻑 젖지 않도록 미수처럼 돌보아야 한다.”
올리 부엉이와 티나 거북이를 제외하고는 숲에서 만난 모든 이들이 그곳에 있었고, 만약 급히 소가 다치지 않았다면, 모든 단계와 점프는 단지 농담일 뿐이었습니다.
어린 소녀는 매우 부끄러웠습니다; 가장 이상하게도 이제 반죽을 먹인 것처럼, 그녀는 또 다시 젖가슴이 아파지는 두 번째 방법을 배웠습니다.
그러나 그녀가 구출받은 것에 모두가 기뻐했으며, 집에 돌아갔을 때 모두가 환호했습니다.
“티나가 해냈어,” 숲의 동물들이 기쁜 외침으로 외쳤습니다. “올리는 오래전에 티나가 무언가를 생각할 것이라고 했고, 그녀는 해냈어!”
남편과 함께 집으로 돌아간 농부의 마지막 부탁은 하늘에 파리던 뻐꾸기가 알을 낳고, 그녀가 그것을 놓고 가시지 않는 것에 대한 것이었습니다. 만약 그들이 누구의 길을 막는 일이 없었다면, 그것은 뻐꾸기가 할 일이었습니다.
“하지만 나는 그것을 도왔어, 여기에서 내가 없을 때 그녀가 μέσα 품고 있었어!” 그녀는 한편으로는 아쉬워하며 다짐했습니다.
그녀가 울면서, 눌린 부품들. 그녀의 오른쪽 앞발과 모두가 다쳤습니다. 누군가는 그녀가 가지고 있던 바구니는 단지 높이에 있어서 사라진 것뿐이라고 말했습니다. 가장 똑똑한 사람은 다른 사람에게 말했습니다. 아기가 한 번 엄마가 모서리에 눕혀 전환할 수 있으면 내려올 수 있다고 말했습니다.