晴れた日、素晴らしいサンゴ礁の近くの広い青い海に、優しい心を持つカメのトビーが住んでいました。子供たちの中には、カメは遅くて臆病だと思う子もいれば、素晴らしい泳ぎ手で限りない海の中で楽しい生活を楽しんでいると信じる子もいます。しかし、いかなる意見があったとしても、トビーは常に陽気でした。彼は退屈な探検という名のもとに、経度87度の場所で過ごし、穏やかな水流の中をのんびりと泳いだり、マングローブの湿地を通る狭い水路を行ったり来たりしたり、南東の湾で未知の水域を探索し、ドラムを打つ魚やサンゴからの美しい色彩の閃光が他の生き物の生活の神秘を解き明かす様子を楽しみました。
彼は、偉大な海のビリヤード台のチャンピオンシップの場には行きたいと思うことはありませんでした。したがって、トビーのことを「トビーというカメは、ほとんどいつも自分の家の近くにいる」と言われることがよくありました。これは当然のこととして真実でしたが、他の誰かの目には悲しいことでもありました。
それでも、トビーは旅の中で多くの奇妙な海の生き物と親しくなりました。そして、そんな中、ある魅力的な日、穏やかな熱帯の冬が去る前に、彼はメアリーという丸い小さな魚と出会いました。この魚は、とても陽気で、最も美しいピルエットでトビーの注意を引きました。トビーは平穏な心を持ち、彼が見たものの中でこれほど素晴らしいものを見たことがないと感じました。心の平和はまったく失われ、メアリーは彼にとって必要不可欠な存在となりました。
ところが、いつもそうであるように、メアリーがいないとき、彼はほとんど新しい友達のことを忘れかけていました。ある日、彼はサンゴ礁の上で特に親しくなった彼女に言いました。「今日は夕方、近くの湾を探検したいのか？」そう言うと、メアリーは「わあ！素敵だわ！」と叫びました。「でも、トビーは泳ぐのが遅いわ。」
「ああ、それは本当だ。」とカメは答えました。「でも、バタフライフィッシュやワクワクするライオンフィッシュ、素晴らしいウニを見つけることはできるよ。」
「本当に、私が知らない他のものも知っているかもしれないわ。ありがとう！」そう言って、彼らは出発しました。
バタフライフィッシュは形がとても美しく、あらゆる異なる輝きや模様が優雅に漂います。また、彼らはとても友好的なので、トビーとメアリーに近づいてきて、少し論理的なコミュニケーションを交わしました。しかし、ライオンフィッシュの外見はとても恐ろしいもので、背中に立った棘のあるひれが大きな冠のように立っています。彼らの色は美しいので、親切なエマおばさんピンディアは、子供たちによい行いを教えるレッスンを与えた場合、愛情をもって目で追いたいと思っていました。
メアリーは、自分の周りがトビーを喜ばせるようにしようと、少しでも気を使うことにしました。したがって、彼女は振り返ることもなく前に泳ぎましたが、その理由だけで卑劣な出来事を見逃してしまったのです。
「おお！」と恐ろしい声が叫びました。メアリーは振り向くと、そこには馬鯛がいました。この魚は、よく知られた旅行者のラヴィニア・ラスーリンさんによれば、彼自身の粗野な態度を持っていることで知られています。
「親友のトビーにとって、黒い馬鯛は恐ろしいものだ！」と馬鯛は叫びました。
「トビーはただのカメよ。」とメアリーは、その比類のない失礼に驚いて答えました。「でも、あなたに恥じるべき教訓を教えてあげるわ。」そして、彼女は泳ぎ続けようとしました。
「それはいけない。」と黒い馬鯛は唸りながら、少し体勢を変えました。「あなたは、馬鯛を卑劣だと言っていますね？知っておいてください、同じことの繰り返しは良くありません。」と彼は再び姿勢を変えました。「黒い卑劣者だ！」と彼は以前よりも大きな声で叫びました。
メアリーは何度も彼を避けようとしましたが、十分には逃げられませんでした。それでも、トビーはライオンフィッシュを求めてやってきて、彼もまた出会いの機会を楽しんでいました。馬鯛がトビーに勝ち誇った様子で言うと、「親友よ、再びお会いできることを期待しています。あなたはもう神父のことを思い出さないのでしょうか、黒い卑劣者の。」
「私は本当にあなたを思い出さなかったとは思えません。それがあまりにも失礼だったので、忘れてしまいました。」とトビーは答えました。「セイロンにいる厳格な政府の文書作成者の称賛に値する言葉で、私の日常生活を超えて、如何に繁雑に見えるかなどは気にしないで教えてください。」とトビーは言いました。
「ああ、たぶんトビーは海軍当局に文句を言うべきだわ。」とはそのとき通りかかったイルカが笑いながら言いました。
「ここで何をしているのか？」と馬鯛は尋ねました。「若者が死にかけているのではないか。」
「しかし、彼は最高の競走馬の一人で、最高の警官の公邸で生きています。」とイルカは優しく微笑みました。「さあ、あなた、黒いおい、もっと進むべきだ。さもないと、トビーの名誉が失われるのは恐ろしいことになるかもしれません。」
イルカは言い終わると、予想通り水中に飛び込んで行きました。
「私にとっては何もない。」と馬鯛は、その瞬間、トビーに聞こえないほど小さな声で呟きました。
「怖い。」とイルカはトビーに言いました。彼は再び水面から出てきたのです。「怖いと言ったが、彼は近くの卑劣者の母親から自分に与えられた呪いのすべてを知らないかもしれない！」
しかし、彼らは言います。患者の気分の悪化は自然に消えるものだとも。トビーは、物事について考えると、より楽になることを感じました。そこで彼は静かにイルカに頼みました。「メアリーと一緒にサンゴ礁に行ってくれないか？友人たちがたくさんいる場所が素晴らしいから、特に行儀の良いライオンフィッシュが素敵なんだ。」しかし、イルカは卓越したトビーに一緒に行くことはありませんでした。こうしてその日は過ぎ、翌朝は静かで美しかったのです。
しかし、メアリーの小さな体の下で馬鯛は長く横たわるのに疲れてしまいました。彼は、ゴミのたまり場に降り注いでいる植物の釜の光の中でわざわざ動き出しました。突如として、料理をする公証人が彼の前に現れました。彼はいつも冗談で、「日刊新聞には、全ての種類の腐った死体が死亡の公式調査の前に説明されることになる」と言っていましたが、上から下まで構造全体を見渡すと、彼はすぐに言いました。「今、もし私があなたなら、もっと上手に泳ぐことを学ぶべきだと思います。」そう言って、彼はまったく音のない地下で出かけていきました。
メアリーは、彼を避けるために長い間努力しており、トビーが新しい湾に出発したことを見ていました。そして、彼女は夢見るように泳いでいると、魚が再びドアを開けるのを見ました。これは彼女が閉めることができなかったのです。馬鯛が動き、捕らえられた親たちから隠れているかのように。このため、メアリーは親たちに、この悲しい出来事の理由を教えることができない状況にあるのではないかと心配しました。したがって、彼女はできるだけ穏やかな声で、公証人に言いました。「お願いです、Mr.フォレンジック・ノタリー、出してもらえませんか？」
「このような場合、ドアを開けることは決してありませんが、兄を外に出すためにだけです。彼はただ、私が言わせる他に、彼が何に押しつぶされたのか思い出して欲しいと言っています。」そう言いながら、メアリーは走り去りました。
その間、彼には十分な時間が与えられていました。公証人は、甲殻を剥がしたまま動いていました。トビーと同じく、何も知らずに直線経度87度にも向かっていました。そうして彼らは出会い、メアリーは二人の後ろを喜んで泳いでいました。
しかし、公証人は少し遅れていたため、他の二人をしきりに見ていました。最初に彼らは、どうするのか気にしていました。次に彼らは、本当に悪天候だと考え始めました。その時、太陽だけが見えるという状況の中で。彼らの高貴な先祖が積み込んだこの交易の船の上に置かれていました。
今のところ、嵐の中では人々はハッチを閉じており、酔っ払いも急に泳ぐ人も、ましてや全く予想外の事態に驚かせないようにしていました。馬鯛は賢者の話の中でも何かを言い終わったかのように言いますが、彼は実際には見えず、今、三ヶ月も経つところなので、空のコートを肩にかけて水の中に足を踏み入れ、彼もまた近づきました。誰かが大悪党のように見えたのです。トビーの周りには十分すぎるほどの仲間が待っていました。
しかし、メアリーは若干恐ろしさを覚え、選ばれた日であった1812年11月8日の印象に強く心を動かされました。そして、彼女はこの家からできるだけ遠く浮かぶことにしました。
「彼に対する賄賂だ！」と馬鯛はあざけるように言いました。「月曜日、無罪か有罪かの判定のために試されるスーツだ。」
しかし、古いマージーは、より高く浮かび続けていました。メアリーは、魚にとって死んだ酔っ払いであり、男にとっては、ウィスキーのように酔っているのであろうことを思いました。
公証人は、恐るべきことを櫃の中で三回も頭を下げました。
しかし、驚くべきことに、小さな魚マーリーは無邪気にあちらこちらを見ていました。
すると、ドアや窓、そして様々な音が開かれ、数段の階段が現れました。
まさに魚の集まる宴会のように。モニカやメサイア・ウェバー、さまざまな忘我の境地にいるカップルたちが色とりどりの傘を持って現れました。
「私たちにとっては、天候がそれほど厄介でない。」サーキット・サーキット町長は、さまざまな店に入りながら言いました。
「成熟した漁師は決して夜通し無駄に寝泊まりすることはない！」と他の人に言いました。
要するに、よく知られた外国からの観察者たちが私たちの登場人物たちを陰謀に巻き込んで、彼らの上位者たちが、どれほど再利用可能な金属の良き市民の驚くべき無邪気さが伝わるかを認識できるようにしました。
しかし、無表情なトビーの周りでは、誰もがミルド・ノック、ソニア、そして大統領の後を追っていたとき、私たちの「誘発されたメアリーが倒れた！」と私たちが宝石のように持っていたと言いました。
メアリーは、まさに昼間の光の中で彼の遊びをしていましたが、彼の帽子を外してしまいました！」とミスは叫びましたが、しかし彼女はそれが絶望の国の人々のような色の帽子であることに気づいていなかった。それからトビーのことを思い出しました。
「何かが私の本質に影響を与えた。」と馬鯛はつぶやきました。彼は一度に全身を伸ばし、まるで魚のように冷静に見ていました。