ささやく小石たち

ある陽気な晴れた日に、小石海岸に小石のペニーという小さな石が住んでいました。ペニーは好奇心旺盛で明るく、彼女の上で遊ぶ子供たちの笑い声を聞くのが大好きでした。「彼らが私たちを水に投げ入れるときの素晴らしい splash!私も投げられたらいいのに!」と彼女は思いました。

「あなたは私たちとはまったく異なる気がするわ」と近くから声がしました。ペニーが見上げると、彼女の目に飛び込んできたのは、きれいな白い小石でした。その表面は足元の真珠のような砂と同じくらい滑らかで輝いていました。「あなたは誰?そして、私があなたや他の小石たちと異なると言うのはどういうこと?」とペニーは尋ねました。「私は、毎日看護婦と一緒に遊びに来る小さな男の子のものです。彼は私たちと何時間も遊びます。」

「私も遊んでもらいたい!」とペニーは叫びました。「でも私を見て—誰かが私を持ち運びたいと思うかしら?私はとても鈍くて醜い、いかなる鳩も私でネックレスを作ることはできないわ。幸いに、子供たちがすぐに家に帰るので、私は平和になり—あなたのことを聞かなくて済むでしょう。」

「でも、私たち小石は考えるべきことがたくさんあるのを知ってる?」とグレーの小石が言いました。「私たちはしばしば無表情に見えるけれど、内面はそんなに空っぽではないのです。すべての小石には歴史がある—どこから来たのか、どうやってそこに運ばれたのか。もし私たちが話してもいいなら、どれだけの物語があるのかあなたには全く想像がつかないでしょう。ある人は、私たちの昔の物語を聞きたいと思うけれど、私自身は私の小さなお友達に目を光らせるのが好きです。彼は一度犬を飼っていたけれど、その愛しい動物は船から落ちて溺れてしまった—彼、ふざけて!」その後、ペニーは静かになりました。

「私は世界中を回って、たくさん転がってきたけれど、ポーランドでは転がったことがない小石になってしまうのは悲しいです。そこで、すべての女の子は、彼女たちの賑やかなスカートに小石をつけます。彼女たちは私たちと同じようにそれを持ち運び、私たちに話しかけるのでしょう!そこで彼らはこれが無理だと言います。私は何人かの仲間と一緒に、私たちが小石にされるのは、親鳥が私たちを持ち去って、凹凸のある地面を越えやすくするために巣を作るからです。」

「ポーランドに行きたい!」とペニーはため息をつきました。

「でも、私はアメリカに行きたい」と砂の中の小さな友達が言いました。「曲がりくねった水路で洗われて、小石にされ、それぞれがポストとワイヤーの網で隔てられ、車の後ろで国中を運ばれ、壁の中にセメントされて窓に変わる間、私たちはいつ乾くのか待たなければならないですから。私たち表面の小石たちは、たくさんの美しく絵のような使い道があります。カナダの小石はそう特に。」

「あなたのポケットに入れさせて!」と白い小石が言いました。

「切り刻まれる方が良い」グレーの小石が言いました。「八面体に圧縮されていると、常に洗ってきれいにすることができます。そして、実を言うと、汚れが小石の最も良い姿を取ってしまいます。私は、自分自身の周りにリングがあって、それを除外することを願っていました。それは、私の上に生えてくる草木によって影響を受けています。そして、私はそれが小さな庭を持っています。」

しかし、彼は冗談を言っているか、または小さなものを意味していたに違いありません!それに、彼は自分の体の穴や苔の間でそれを育てていました。そして、小石パイが大好きでした。それは、小さな子たちが持っているものを持っているのに十分厚かったです。」

「私は粉々になりたい!」とペニーはため息をつきました。しかし、そのとき彼女の真上から小さな声が答えました—

「母さん、私は粉の箱の中に入ると思う!私たちを廃棄物として捨てるのはあまりにも馬鹿げている。私たちはもっと役に立つべきだ!」

「私もそう思う!私たちは本当に馬鹿げている。でも、このくらいの小さな子供が高くて、あなたは、何かを持っている子供が古いペーターのショップを廃棄物として思っていると思いますか?あなたには、熱心な娘がどうなるか保証いたします!そして、その床から降りても、私たちは常に崇拝者です。それに、歩道の石を洗ったり、壁からすべての汚れを取ったりすると、素敵で古風な見た目になります。あなたは、ミス・ペニーに敬意を表し、私たちに、汚れが私たちの最良の友であることを言うと、あまりにも遠くにいます。」

夕暮れ時がやってきて、子供たちは最後に美しい石を集めるために急ぎました、雨によって彼らは再び洗われて転がされ、彼らの素晴らしいおしゃべりや滑らかな、ましてや赤い小石には何の奇妙な味もありませんでした。夜のあいだ、月は優しさをもって彼らの上に新鮮にそっと覆っていました。そして、どれほど空に親切な月があるでしょう!そして時が経つにつれて、あなた、地球、地球の羽!水晶、花崗岩、粘土の頁岩!「自分自身の中にどれほど多くのことができるのだろう!」と露が言い、少し驚いていました。

「私の遺産は砂と岩なのに、私はそれを知っていました。フィコが欲しかった!」そして実際、小石は彼女に本のために何も言わなかったので、何が彼らをすべて発生させるのかを伝えただけです。かわいそうなリバスンクさんは、すべての石々によって周回していたら、ラムと和平の単独の条約を結ぶ際に、自分の書いたそのような本を持っていたらどうなったでしょうか?

「小石海岸の周りでは、目の前の感情を化石化させ、風や波の短い詩を押しつぶして、美しい山の境界を形成します。越えれば越えるほど、山が高くなる」—彼女が今すぐそれを言う必要のない他の多くのことがありました。

でも、彼女がこれを聞いていないとき、彼女は小石たち自身が歌う優しい言葉や歌に耳を傾けていました。

だから、愚かな小石よ、他の小石たちのような無駄な考えを持つのはやめなさい;さもなければ、何も考えられなくなるよ!」

そしてペニーはやって来ました;だから、あなたはこれらの地味な涙を流して、「私はどんなに乾いていて、鈍いのだろう?」と言うかもしれません。どうして誰もが肩甲骨の下をたたいて、背中を撫でて、お気に入りのナンシーゴートのように捨てられないのでしょうか、遊び仲間たちのためには、彼女たちが角を持っていることを思うと、彼女たちはまあまあのことでしょう;誰かが調子を変えたり、彼の質問を特定の音符で終えたりするとき—そう、それが外側の奇妙な響きになるように思えます、私は必要としています!

でも、気にしないで!それは良いことであり、良いことです;そして、このような長ったらしい文を持っていることは、あなたは叫びます!私は喜んで店を運営するまで、彼らが話せるようになるまで、あなたよりも優れている、あなたの友達のために潜るつもりです;なぜなら、これらのヒースの荒野で吠えるためには、まだ一生かかるからです。」

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย