雪の結晶の旅

昔々、冬の繊細な世界で、スニッピーという名の脆い雪の結晶が冷たい山々で生まれました。彼女はダイヤモンドのように輝き、六つの腕は氷冷たく澄んだ空気の中で光っていました。彼女の雪の結晶の姉妹たちは、スニッピーの旅がもうすぐ始まることを知っていました。彼女は空を通り、地面へ向けて長い旅を始める準備が整っていました。

しかし、スニッピーは不安でした。

「もし私が落ちたらどうしよう?」と彼女は震えながら尋ねました。「私の美しい腕全てが溶けてしまったら?」

「心配しないで!」と、声が響きました。柔らかでありながら力強い声。それは北風でした。「君は軽すぎて何も感じないよ!君は下へ向かう途中で踊り回りながら舞い降りるだろう。空が君を支えてくれるのを信じなさい!さあ、行きなさい!」

すると、スニッピーは冷たい山々のコーンの上から浮かび上がっているのを感じました。すべての雪の結晶が出発しなければならない場所、それが彼女の旅の始まりでした。彼女は森の上を跳ね回り、行く先々で枝に軽く触れました。そして屋根の上を越え、白いモンスターケーキや木々に囲まれた平らな雪原のように白く覆われた屋根の上を進みました。豚小屋の方へ向かい、青いシャッター付きの小さな家に向かいました。その家は囁くモミの木の下にありました。

しかし、スニッピーは止まることができませんでした。ずっと下へ、さらに下へと進みながら、彼女は左右を見渡し、止まった所で友達を作りました。幸せでなければ、彼女は別れを惜しんでいたでしょう。

でもスニッピーは真実を知っていました。遠く離れた冷たい山々は、彼女を楽しむことができなくなったとため息をついているのを聞き、彼女は下の雪の結晶たちが何をしているのか大声で気になりました。彼女の姉妹の一つが、少し遅れて通り過ぎると、彼女にこう言いました。

「下では彼らはみんな一緒に遊んでいるわ。でも私たちは許されていないの。でも、地球に着いたら、私たちはみんな一緒になって重たい塊になり、そして大きな春の夜が来るまでずっと遊んだり踊ったりすることができるの。」

「それって素敵かしら?」とスニッピーは考えましたが、美しい屋根のバルコニーや小さな窓の並びを離れることに未練がありました。そこで彼女は飛び跳ね、準備ができて、下へ向かいました。

そして、それは素晴らしい踊りでした!スイッシュ!スイッシュ!農夫や他の皆が言いました。「すごく雪が降っている!」しかし、雪は降っていませんでした。可愛い小さな雪の結晶たちが回転し、何をしているか感じられなくなるまで回り続けました。スニッピーは連なって大きな雪山を作り上げました。

でもそれだけではありません。彼女は春の大きな夜が来る前に、たくさんの新しい楽しい出来事を期待できることをよく知っていました!最初の雪嵐の後、子どもたちがソリで滑り降りてきて、若い男たちと女たちが笑いながらその小道について遊ぶでしょう。また、誰かが音楽ボックスやオルガンで賛美歌のメロディーを演奏していることでしょう。彼らは枝を雪に載せ、燃え盛る炎で足を温めているのです。それも一種の雪遊びだったのです!

しかし、スニッピーはそんなことを待たずに、ひとしきり夢の中に入っていきました。彼女は大きな草原の生垣の下で、通り過ぎる足跡にしっかりと埋まって、すべてが来る準備をするためにスローモーションに入ったのです。

「私は雪の結晶だ」とスニッピーは考えました。「雪の子供たちは毎晩、自分の窓の前で温まるために回りながら踊っていて、ちらつくランプの光で教訓を学んでいる・・・そう、私は—小さな雪の結晶!」そして彼女は眠りに落ち、冷たい山々の姉妹たちの中で最後の一つになりました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย