虹の橋

雨上がり、小さなミツバチが花からもがき出し、濡れた葉を見て頭を振りながら呟きます。「ああ、なんて恐ろしい世界なんだ!ミツバチとして生まれなければよかったのに、蝶々になれたらいいのに。彼らは魅力的な蝶々だけど、ああ、ミツバチよりずっと素敵だわ。彼らはこの庭を自由に飛び回れるのだから。でも私の場合、私はあまり美味しくない花に入ってしまうし、さらに悪いことに、決して安らぐことができないの。どんな花の花びらも、ミツバチが自分の朝食や昼食を探し回らなければならないものばかり。結局、恐ろしいこの世界には、ハチミツしかないのに、吸い込むことで溺れてしまうこともあるんだから!」

その時、上空で小鳥が力いっぱいさえずり、体を伸ばしたり縮めたりしながら、「濡れすぎ!濡れすぎ!私は絶対に乾かない!ああ、旅をするのはとても疲れる。でもそれをしなければならない。ああ、なんて残念だ!この恐ろしい雨が降り続く限り、私は小さな体を雨水を受ける容器に変えたいと思ってしまう。言わせて、もしこのシャワーで作られた水たまりや池や溝が、私たちが少しの雨水をかすめ取るための容器になればどんなに素晴らしいか。」

ちょうどその時、デイジーの間から静かな声が聞こえました。「いいえ、あなたがそう思うとは思わないわ。どう考えても、その汚れた溝の水や牛を殺すほどの泥水の中で、自分の足を何十回も動かすのはとても疲れると思う。」 「誰が話しているの?」と小鳥がさえずり、「あなたはどんなミツバチなの?」と昆虫が低く唸りました。「私は妖精のエラよ。」 「ああ!知られざるエラ!あなたの声を聞けて嬉しいわ!」 「いいえ!いいえ!さえずっているの!」と小鳥が言いました。「知られざるエラなんて!友達のミツバチ!ああ、ああ!でも、私たちよりずっと賢いあなたは、この絶え間ない雨から私たちを救う手段を見つけられなかったのですか?」

妖精エラは数分間深く考え、そして言いました。「橋、虹の橋、地面を覆う流れの半分を越える。」

そう言うと、彼女はすぐに自分のシルクの紫の雲に絡まり始め、花びらのような形がその周りを巻きつきました。彼女の小さな心は、まだ降り続ける霧雨のように高鳴り始め、彼女は流れる水が膨らんだ雲を引きずり始めました。それは彼女を長い半裸の虫のような姿に見せました。しかし、古い父の地平線は、赤、オレンジ、青、緑の破片で彼女を飾り、それが火によって浄化されて、エラの妖精がこの壊れた庭や雨で濡れた木々を繋ぐ長い橋をかけるための素晴らしい虹ができました。さらに、エラの子供たちが少しいたずらをしたり、虹の板の一つを壊したり、秋の暖かい朝や5月の揺れる正午の間にその橋が消えてしまったり、全くお仕事を忘れてしまうこともあります。「ああ、私たちは少なくともいくつかの雨粒を見かけたわ、少し雲の後ろで。」でも、鳥は大雨を全く気にすることなく、「どれくらい続くの?」と言いました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย