昔々、人間の街として知られる忙しい小さな場所に、いたずら好きの小さな妖精が住んでいました。妖精は、あなたが思っている人々とは全く異なり、とても小さいので、彼らはユリやバターカップの中、あるいは小さな鳥の目の中に隠れることができます。しかし、この小さな妖精はそれほど小さくなく、ちょうど小さな男の子の大きさでした。そして彼の名前は？それはエルフィーです。
エルフィーは隠れた森に住んでいて、そこにはふわふわのリスやおしゃべりなカササギ、面白いウサギたち、そしてさまざまな可愛い動物たちがいました。人々が夜にぐっすり眠っている間、エルフィーと森の動物たちはお祭りを開き、エルフィーは木の切り株の上で踊ったり歌ったりして、朝が明けるまで楽しみました。
しかし、いたずら好きなエルフィーは、都市の人々が起きている間でも面白くいたかったので、彼は一日中、人々や森の動物たちに嫌ないたずらをしていました。彼は動物たちの尾を不運に結んだり、ひげを引っ張ったり、野菜を奪ったり、庭の花を抜いたりしていました。森の中を右から左へ、左から右へと走り回り、溝に飛び込んだり飛び出したりしながら、誰にでもイタズラをしていました。
ある日、いつも以上に悪いことが起こりました。川には美しい水草が咲いていて、人々が朝目を覚ましたとき、それらはすべて岸に打ち上げられ、黄色のバターカップとデイジーで覆われていました。まるで誰かが子供のためにナイトガウンと帽子を着せたかのようで、そこで小さな人が寝そべって空気にふれているようでした。
好奇心に満ちた人々は川の方へと駆け寄り、エルフィーがそのいたずらをしたことを全く知らず、大笑いしました。彼らは水草のそばの可愛いデイジーやバターカップを見て、春の初日だったため、水の妖精が彼らにもいたずらをしようとしているのだと思っていました。しかし、かわいそうな水の妖精は、誰もが自分を笑っているのを知り、静かに彼女の森で泣いていました。
森の動物たちもエルフィーに対して恨みを持っているため、彼らもまた泣き叫び、エルフィーに名をつけたり、彼の悪事を語ったりしました。老いた狐おじさんは、確かに最初にエルフィーが自分のふわふわした尻尾を引っ張ったことを発見しました。古い心の広い雌鹿もエルフィーが自分の美しい新しいコートに穴を開けたとは信じがたかったのですが、その問題に関しては新たな証拠が現れました。太陽が沈んでから約15分後の静かな時間に、エルフィーは隣の雌鹿と出会い、全く疑いもなく彼女と数歩歩きましたが、可哀想な雌鹿はエルフィーの青白い顔を見たとき、驚愕しました！彼は最も高品質の樹液と真昼の雪で完全に覆われていて、冬が彼の森に小さな巡礼をしたかのようでした。
しかし、これらのことはエルフィーに対する非難にはなりませんでした。都市の中心には鉄のバンドでできた大きな樽が設置され、そこにゴミが投げ込まれました。誰も飛び込んで入ることができたので、エルフィーはある日、都市の人々に直接花を送ることに決めました。夕方にみんなが家に帰っているとき、彼はゴミの樽に飛び込み、自分の中に花を押し込んで、花はすべて溶けてしまいました。彼は急いで水を取りに逃げなければならなくなり、さもなければカビの生えたゴミの雪崩で溺れてしまっていたでしょう。その後、ますます厄介なことになりました。
エルフィーは今や真の妖精の立場に立っていました。彼は自分が妖精であることを否定することができなくなったのです。彼はすっかりうんざりして、樽の石の隅に座っていますが、美しい花は一つも残っていませんでした。彼はまさに、ゴミを捨てる人々に非常に泣きました。
彼は非常に惨めで、誰も可哀想なエルフィーに会いに来ませんでした。動物たちは彼を避け、エルフィーが彼らにゴミを投げつけようとするのが怖かったのです。彼はどうするべきか？彼は最後に、親が彼に袖や足が長すぎる服を試着させた後に、普通の小さな男の子が残される状態に来てしまいました。
「おお、おお！ごめんなさい！」彼は子供のように泣きながら言いました。上にいる人々は彼の声に駆け寄り、何度もためらった後、ようやく戻ってくるでしょう。彼はいつもより少し泣きました。愛されたいなら、彼自身も愛さなければならないことを彼は知りました。動物たちは広く知っていました。彼も知っていたので、彼は使者を送りました。
エルフィーは、今後いたずらをしないと約束しました。それは確かに大きなことでした。しかし、雌鹿は穏やかに歩き続け、ちょうど通りに入ろうとしていたとき、森の動物たちからのメッセージが届きました。彼らは、エルフィーが「樽から花を送る」なら、すべての汚れを忘れることを許すだろうと言いました。
「ああ！今、この瞬間、私に情けをかけてください！」とエルフィーは叫びました。「お願いです、私に情けを！」この言葉は雌鹿をも感動させ、彼女は戻ってきて、静かに見下ろし、毅然として飛び跳ねました。彼女は同意し、立ったままで悲しげに上を見上げていました。この様子を読者のあなたも真剣なものだと思うことができるでしょう。しかし、エルフィーはそれにもかかわらず、かなり陽気な状態で、きれいな部屋に戻るために逆向きに這いつくばっていました。
翌朝、森の動物たちはエルフィーの元に来るために、雌鹿が送った使者を迎えに行きました。ついにすべての動物が集まりました。おじいちゃんの狐も近所のモルモットを通じて自分を送りました。エルフィーは今、訪問者たちに何を持っているのかを尋ねました。動物たちのエンポリウムは、素晴らしい香りでゲストたちを包み、多くの動物がコートを通じて忘れな草をプレゼントしてくれました。
エルフィーはこの感動的な贈り物を、少し傾いた腕に抱えました。
そしてエルフィーは、各ゲストができる最高のことを結びつけました。おじいちゃんの狐が持ってきた灰色のクロークで、エルフィーはポケボネットを作り、敏捷なリスの足には、ヘロンが見つけたエボニーの棒をつけて、それを結びつけて、緑の絹で支えられた袋の中で自分の頭や前部を揺らしました。古い水道管は彼が天に高く掲げ、祈る際にスピンドルの足と呼ばれました。若い最も美しい雌鹿は、背中に樹木の枝や泥を乗せて、早くも鉄の草皿から持ち去ろうとしました。しかし、叔母のリスもそれを巧みに回しました。エルフィーの前で飛び跳ねた動物たちは皆、エルフィーが直接飛び跳ねる相手に交換しました。
「慈善的で自己犠牲的な地球修復のエレンとドイツの森、これはほとんど病気の人々を超えた」と、エルフィーは木製の車椅子から叫びました。四方に向けて杭が刺さり、彼は雌鹿のために自分でも車を引くことができました。おじいちゃんの狐はそれが気に入らず、彼女が彼の近くに運転することが気に入らなかったのです。その後の宴会はとても豪華で、森の様々な料理を楽しみました。彼らは帰り、エルフィーは大きな木に登り、おじいちゃんの狐の代わりに自分が失われた存在になってしまったことを忘れてしまったのです。
ある晴れた日、エルフィーは時間を見つけ、おじいちゃんに四つん這いで引っ張りに行かせました。しかし、動物たちは、エルフィーが爆発するのではないかと心配していました。非常に従順な使者たちと時計を持った使者たちが次の日、地面を駆け回りました。
太った水ネズミも「巡視船の軍曹」として知られ、あなたの目にふさわしい古臭い服を着て人々の展示会にいる最高のニュース配達人のように見えました。必要があるとき、太った水蛇たちはあなたに目の前に現れるのです。
人々の食事、衣服やゲストルームはあまり触れられないが、大切なエルフィーよ、もしそうでなければ、あなたは水中生物のような甲虫やカタツムリ、ミミズの数倍もテーブルの上で見ることになるでしょう。
「もちろん、私はゲームが好きですが、古いライオンたちをできるだけいじめたいと思います。あなたに心から良い晩を祈ります。この聖書の一節は、多くの心が他者の割合に分けられ、心の直径や四角、歯の四分の一に入ることを意味します」とエルフィーは言いました。
道徳: 優しさは友情を生み、いたずらは孤独を生む。