夜明けが訪れ、世界が金色の色合いに包まれる中、私は今日の旅を始めます。私は風のウィンダ、優しくもお茶目な精霊で、自然の最も柔らかな息に乗っています。草の丘の上で踊り、リズムに合わせて揺れるデイジーに甘い囁きを送り、小さな露の滴を待ち受ける葉の上に寄り添います。一息ごとに新しいメロディを作り出します—あなたは耳を傾けてくれますか？
この特別な朝、うねる風景の上を滑ると、私の本質に奇妙な震えが走ります。私の存在の端に、周囲と共有したい歌が留まっています。それは手に届かないところでちらちらと回り、私はそれを捕えようと深く息を吸い込みます。このメロディが私を呼び、からかっているのです。
太陽が少し高く上がると、私の喜びは尽きることを知りません。私は渦を巻き、くるくると回り、流れから笑いを含んだ泡を持ち上げ、それらを漂わせます。彼らが生むメロディは、私の朝の歌の合唱に加わります—その歌は大地の奥深くに届きたいと切望します。土の中にこそ、調和が本当に存在するのです。私は、高く空いているすべての花、木、そして出会った小動物に触れたいと、息を自由に広げます。
「どうしてため息をついているの、親愛なるウィンダ？」と、恥ずかしがり屋のデイジーが聞きます。彼女の花びらは私のそよ風に揺れています。
「私の歌が聞こえないの？」と私は叫びます。「私は世界に聞いてほしい、調和に参加してほしいのです。」
ああ、私の言葉にもかかわらず、デイジーは頭を垂れます。私のメロディに耳を貸している小さな太ったミミズはただ眉をひそめて、納得していません。私の音符は遠くの地平線に届くように空気を流れていないのでしょうか？
「悲しむことはない、私の小さな友よ」と、古い青い鳥が言葉を発します。羽から露を払いながら。「本当のリスナーを見つけるには、広い範囲を旅しなければならないんだ。」
自分の価値を証明したくてたまらない私は、声を山へと向けます。高く高く舞い上がり、ひねり回りながら、私の声は岩の表面で反響し、より強く響き返ります。私は一瞬だけ立ち止まり、じっと耳を傾けます。それでも、誰一人私の叫びに応えてくれません。谷は狭すぎるのだろうか？それとも、空の広さが広すぎるのだろうか？
山の峰や谷をさまよい続ける時間が長い後、私は自分のことが恥ずかしくなります。何も与える価値がないのでしょうか？私は決してその美しさを認められないのでしょうか？私は自然が私の音楽のどのメロディにも応えてくれるだろうと、なんて馬鹿だと思ったのでしょう。私は活気ある村のすぐ外に位置する柔らかな丘の上に降りて、小さな谷の中に静かに身を横たえます。太陽が地平線の向こうに沈むと、私の涙は自由に地面に落ち、風に寄り添う花々を濡らします。
私自身が意図しないにもかかわらず、最も奇妙なことが起こります—花々は、たとえ疲れ切っていても、私のそよ風に応えて歌い始めます。ポピーはその重たい頭を叩き合わせ、バイオレットは優雅に揺れます。高く屹立しているオークの木も、強さを持ちつつも決して動かない知恵を理解し、友好の証として葉をささやきます。星々が高く輝く中、私の歌は谷を心地よい抱擁のように包み込みます。
「今日は泣く日なのか？」と、後ろからカエルの声が問いかけます。
「残念ながら、ここにいる生き物は誰も私を聞いてくれないのです」と私は答えます。私は回転しながら、優しく花々の耳を引っ張りながら続けます。「たった一人か二人が、私の歌と呼ばれるものに参加してくれただけですが、私は百万が参加してほしいのです。」
「それがすべてか？」とカエルは、楽しげに言います。「それなら待ってて、小さな風。私が百万をあげよう。」
私の中には喜びが溢れます！彼と彼の百万は、私の大きなメロディの楽器として振る舞えることを考えただけで、どれほど誇りに思うことでしょう。しかし今夜、彼らが上がる前に、私は遠くの国で謳う英雄を思い出します。
長い長い間、音楽家は大気の息を探し求めました。日々が過ぎても、彼はそれを見つけられませんでした。春の妖精の季節のある星空の夜、彼は銀色の流れの近くで疲れ果てて寝てしまいました。そして彼が眠っている間、柔らかなため息が聞こえ、遠くから近くに流れる、稀で求められた空気の息の音が聞こえてきました。それはほとんど人間のような優雅さを持ち、求めるような優しいささやきでした。夏の間、その甘い吟遊詩人たちは古くなり、ますます秋の葉に涙を流します。
今、カエルは陽気に鳴き、遠く近くに音が響き渡ります。音は森へと広がり、谷へと流れ、すべてのメロディが私のフレッシュで優しい頭から溢れ出します。
空気の息は、雨に浸った庭や、命に満ちたキャンプ場、豊かに実る小麦畑、教会へと向かう賢いブナの木、緑豊かな草原を通り、近くの遠くへ響き、叫びます—しかし私の耳を除いて、誰も聞いていません。
一晩中、空気は続き、森の木々と共に楽しい音符が手を取り合い、草原に向かって沈み、喜びのご挨拶を送り続けます。その後、コオロギたちも加わり、月明かりは波打つ湖の上で踊ります。精神的な森は、楽しく静かな時を待っています。月明かりの流れを流れるボートに乗り、さあ、共に出発しませんか？それは偉大な桜の庭を通り、笑いと楽しみがあふれる街へと続きます。
町に住む豊かなる魂たちは、私たちのメロディには無関心です。コオロギも静かにしているかのようです。
にもかかわらず、悲しみのない無数の歓喜に満ちた声が山から流れ出し、岸に向かって曲がっていきます。それは私たちを呼びかけています、まるで夜が薄明かりとともに過ぎ去る頃、私の思いによる薄明かりのように、つながりを求める喜びに満ちた胸を呼び寄せるかのように。ど夜が再び明るい目を持つ風の呼びかけと私の黒く丸い勇敢な親族—皆、楽しい歌の力に参加しています。
思い出は昨晩以上には遡れません。昨日起こったことについては、花々が横並びになっているように思います。遠く近く、私は歌います。速く回転し、気体は鮮やかに上がり、私の頭から足元まで抱きしめます。
「雨！」 それは自然のすべてを響かせ、百万の声が歌います：
「雨！」 泥だらけの道の中、黒い魂は反響します。両側の木々は頭を寄せ合い、まるでそれぞれが近くの隣人に私の素晴らしい声が渦巻き、流れ出しているのを聞かせているかのように。
「雨！雨！すぐに、すぐに！」
ここに二人の存在が、空をじっと見つめています。私の訴えに何をそんなに恐ろしいと考えているのでしょうか？眠ることが恐ろしいのでしょうか？いいえ；あなたは決して目覚めず、私のそよ風の音を決して聞くことはないでしょう。春が再び谷や丘を這い上がるまで、私の小さなささやきで耳を休めているのです…
花びらは柔らかな音が施された道に優しく置かれています。それは春です。すべてが忘れ去られ、露の滴だけが空気の喜びを語ります。
まだ私を思い出していませんか？あの日々、あなたが魂を引き裂く音の中から去った時… 甘美な詩は卒業し、去らざるを得ませんでした。重たい音楽は甘く低く還り、オペラ劇場は大きくあくびをしました。
「雨！雨！」
そしてあなたが夜の遅くに帰るとき、あなたの子供たちはさらに鋭い喜びを持ってあなたの心に忍び込みます。
今年はすべての池があなたの帰りを早く祝っています。すべての自然は、喜びに満ちた豊かさを称える祈りです—自由な声が認められ、降り注ぐ滴の中の灰色の下っ端たち、待ち受ける大地に向かって！
「雨！雨！すぐに、すぐに！」
この灰色の下っ端たちは、私がいなければ狂ってしまうでしょう。しかし、彼らは私に疑念を持っています。もし私が考えを変えて、花々に失礼に降り注いだり、一瞬でアトラスのようにどこかへ消えてしまったらどうなるでしょうか？
このようにして、あなたは私に暗い思考の集積を大岩のように倒れさせています。
「雨！雨！」
なんだって？疲れた魂がここにいて、半分眠ったようにいる—春の恵みから、軽やかなスープ以上の何かを期待している者。
そして今、私の声を聞いてください。何が歌なのですか？それはアイデアの流れに等しいのでしょうか？どちらが最悪でしょう？
さて、夏は人間の魂です…
「雨！雨！暖かい空気。できるだけシャッターを閉めて、キッチンのクレーターがどこかで食べ物を調達しなければなりません。」
私は黙って聞いています。かつて、息で満たされた胸に目を向けていたように。私がここに異常に穏やかにいると思いますか？私が寝たいと思っていることを恥じていますか？決して、決して…
一方で、目立たない模様のカーテンが目立たず、外の傘を欲しがっているようです。
けれども、見えない友のように、私は眠気を帯びた薄暗い部屋の中の青緑のグリッターを聞いています。金色のハープから、私の月のように、プラントなメロディがいつもここで響いています。
私たちは何を話していたのでしょうか？ああ、そうでした。人間の魂は満ちた杯で！そして、誰かがすべてのスポンジのような、高貴なリキュールを注いでいることを考えると、いつも意外な新鮮な材料が食べる人や聞く人を驚かせます…
悲しい灰色の思考が何を最も賢いものにもたらすでしょうか？無限の純粋な雨がなければ。
空気は私たちの宇宙の歌と呼ばれますか？
そして水中には、すべての太陽と月、永遠に勇敢な生命の音を具現化する宮廷の音楽家がいました…私たちが満たされた後に再び途切れる…。
あなたの限られた人間として、ほんの少しムーディーで口めなガラスのグラスのようで、すべてのトーンを増すことで、無数の星よりもクリアな振動を呼び起こします…
すべての緑で緑を飾ってください、ウィットよ、その声は大きな仲間たちを通して青緑に響き渡ります。
咲く雨の中に突っ込んで…
私たちはもう悲しい言葉を聞かないでしょう。