美しい海の奥深く、太陽の光が波に踊る場所に、コーラル リーフというにぎやかなコミュニティがありました。それぞれの海の生き物は、生き生きとした色合いや個性でこの素晴らしい水中の王国を彩っていました。ある日、サミー・ザ・シーホースは驚くべきものを見つけました：温かい砂の中にしっかりと埋まった隠された宝物の箱です。
興奮で胸が高鳴るサミーは叫びました。「フィンリー！ ベラ！ ポール！ 早く来て！」彼の小さな声は、すべての海の生き物たちに響く熱意を持っていました。
しっぽをひらりと振りながら、最初に到着したのはブルータングのベラで、続いてあざらしフィンリーとフグのポールが来ました。みんなサミーの周りをワクワクしながら囲みます。フィンリーは叫びました。「サミー、何を見つけたの？」ベラは、「ああ、人間の古い物語のような宝物だといいな！」と言いました。サミーは思わず笑ってしまいました。彼はこの海のあたりに人間がいるのかはあまり確信が持てませんでした。
友達は砂を掘り始め、すぐにそこには水中の光にキラキラ輝く古い宝箱が現れました。サミーは中を覗き込み、息を呑んで言いました。「おお、見て！ コイン、ネックレス、そしてもっとたくさん！」
喜びのあまり飛び跳ねる代わりに、ポールは眉をひそめ、「こんなに宝物が一箇所にあると、きっとトラブルが起きるよ」とドラマティックに息を吐きました。
「その通りだね」とフィンリーは賢そうに頷きました。「この宝物を守らなきゃ。」
「アイデアがあるわ！」ベラは興奮しながら言いました。「誰にも見つからないように、しっかり隠さなきゃ。」
「でも、どこに？」サミーは首をかしげました、あるいは彼の姿に見えるものをかきむしりました。
突然、影が彼らを覆い、体の大きな不機嫌そうな海賊イカ、スクイズルが上に立ちはだかりました。「ヤァ！ これは何だ？ 私には素晴らしい宝があると思うぞ！」と彼は叫び、宝箱をつかもうとしました。
気がつくと、サミーとその友達はすぐに行動に移りました。フィンリーは素早くスクイズルの周りを旋回し、彼を気をそらしました。その間、ベラはサミーの近くに泳ぎました。「早く計画を立てる必要があるわ！」と彼女は慌てて言いました。
ポールは言いました。「俺が膨らませるから！ みんなで押しやって！」と言いながら、彼は自分を大きく丸く膨らませました。
スクイズルは不意を突かれました。「うぉ！ これは何だ？」と叫び、魚の友達たちが協力して彼を、宝箱から遠ざけるように押しました。スクイズルは彼らの数の多さに気づき、ためらいました。「子どもたちの gang と戦う必要はない！ これは心のない金だ！」そう言って、彼は次の冒険を企んで去っていきました。
サミーと彼の友達は大喜びで、手を叩き、高いフィンとしっぽを掲げました！ 彼らは宝箱を開け、宝物を自分たちだけでなく広いコミュニティに分けるのが最善だと決めました。そこでサミー、ベラ、フィンリー、そしてポールは、コーラル リーフ全体に光り輝くコインやネックレス、金色の小物を残しました。
その日以降、新しい生き物がリーフに住み着くと、必ず美しい金色の小物が待っていて、海が友達でいっぱいの場所であることを示す歓迎の贈り物となることでしょう。
「知ってる？」ある日、サミーはフィンリーとベラと泳ぎながら言いました。「僕たちの友情は、どんな宝物よりも価値があると思う。」
「わかるよ」とフィンリーは周りのサンゴの美しさを見つめ、かねてから忙しかったポールに頷きました。彼は新たに見つけた光る小石をその膨らんだトゲで強調するのに夢中でした。「そして君、ポール、君はこのリーフをどんな箱よりももっとたくさんの宝物で満たしているね。」
「ありがとう！」とポールは笑い、小さなビーズのような目をきらきらさせながら言いました。