昔々、あるライオンが熱帯のある日、自分の巣で眠っていました。小さなネズミが不意に彼のところにやってきて、驚いて逃げようとした拍子にライオンの鼻を横切りました。眠りから覚めたライオンは、怒りながらその小さな生き物の上に巨大な前足を置いて、殺そうとしました。
恐れおののくネズミは彼に懇願しました。「どうか私を逃してください。いつの日か必ずお返しします。」ライオンは、ネズミが自分を助けることができるなどと考えたことに大いに笑いました。しかし、彼は寛大で、最終的にはネズミを逃がしてあげました。
数日後、ライオンは猟師の罠にかかってしまい、彼を生きたまま王に連れて行こうとしました。自分を解放できず、彼は森に怒りの咆哮を響かせました。ネズミはその声を知っており、急いで罠にはまったライオンを見つけました。ライオンの大きな前足の一つが縄に絡まっているのを見て、小さなネズミは歯で縄をかじり切り、すぐにライオンは自由になりました。
「私が返礼すると言ったとき、あなたは笑ったでしょう？」とネズミが言いました。「今、あなたはネズミでもライオンを助けることができることを見ましたね。」
小さな友達が大きな友達になることもあります。