ある小さな庭、グロウィン’ガーデンと呼ばれる場所で、二匹のホタルがほとんど口論をしていました。フリックは言いました。「私は空高く飛んで、踊り続けて、すべての星が夜の明かりのように見えるようにするつもりよ。」
しかし、グローは言いました。「フリック、一人では踊れません。私たちが一緒に踊ったら、夜はもっと素敵に見えるのに。」
「あなたはこれをする、私はあれをする」とフリックは言いました。「それぞれ自分のことをしましょう。」
しかし、彼らは本来のように明るく光ることができず、すべての花が言いました。「シー！彼らは話している！でも、何を言っているのかはわからない。」
その時、彼らは少しだけ光りましたが、フリックとグローが口論している間、フリックが一人で輝くと、それはまるで小さな光、そしてまた小さな光、そしてまた小さな光でした。そして、グローが一人で輝いたとき、本当に小さなランタンを持った小さな男の子のようでした。
フリックは庭の一端に立ち、グローのいる反対の端を見つめ、「そっちに行こうかな？」と言いました。するとグローは「はい」または「いいえ」と応えました。そしてグローは言いました。「私は空高く舞い上がって、星の周りを踊るわ。」
しかしフリックは言いました。「私は花の赤ちゃん星に私の明るい小さな光を照らしたいの。」
こうして彼らは「あなたはこれをする」「私はあれをしたい」と言い続け、見事に10日間も口論し続けました。最後に、彼らは本当に、そして本当に、踊るのをやめることにしました。
そしてその時、あちこちに高く燃え上がる炎が走り回り、暗い青い空の下、無数の美しい小さな炎が揺らいでいました。大熊座が高くきらめき、すべてのホタルが輝いていました。そして、フリックとグローは互いに目を合わせました。
フリックを見て、グローを見て、やがて二人は猛々しく笑い出し、まるでずっと秘密のことを言っていたかのようでした。
それから彼らは走り続け、背後にはさまざまな色の光の列が続き、他の小さな炎たちもまた、走り回って光っていました。
夜は灰色に変わり、どこにでも小さな星がちりばめられていました。バラ、デイジー、朝顔がそれと共にきらめき、光るアスターが「まさに望ましいことだ」と言いました。
そして、完璧に一致した今、フリックとグローは空高く舞い上がり、ここで閃き、あそこできらめき、花のところに下がり、下の蕾の上でホバリングし、「彼らを魅了して、一晩中頭をまっすぐに垂れ下げさせるのよ。あなたの前に見て。いや、私はあなたの前の最後の者よ。」
すると、庭の女王であるミッジ夫人が青い真珠の冠を外し、「この人たちは素晴らしい責任感を持っています。私たちは彼らに話しかけなければなりません。」と言いました。
そこで彼らはフリックとグローの上を飛び、しばらくの間彼らの上に滞留しました。そして、こう言いました。「よくやった、もう少しやってくれる？」と。また、「よくやった」と言い、さらに「彼らはもう少しやるだろう」と言いました。
それからミッジ夫人は続けました。「ホタルたちは非常にたくさんの仕事を懸命にこなしています。あなたたちが全力を尽くすことを確信しているのですね？」
「はい、もちろん！はい！」とフリックとグローは言い、毎晩そう言いました。
ホタルたちは毎晩外に飛び出し、ある日、小さな青い真珠を持った羽の生えたハエが、ヘザーの中で、奴隷たちに対して間違っていると叫びました。彼女はいつもすべての行動が非常に白く純粋であり、したがって彼女は飛び立って助けなければならないと。
その間、他の皆は数時間も彼女の扉の外でそれを探し、彼女が出てくるのを待ち望んでいました。お母さんたちは彼女を小枝の上に置き、旗を持っていきました。こうして毎晩、ミッジ夫人が現れ、彼女はその何千ものホタルたちの母であり、子供たちのベッドの周りを飛び回っていました。
ああ、フリックとグローはもう二度と口論する必要はありません；結局、彼らはほんの小さなことをするだけなのです。