ある明るい陽射しの午後、鳥のさえずりと花の香りが漂う森に、小さなハリネズミのハリーが住んでいました。ハリーは他のハリネズミとは違って、非常に好奇心旺盛で、小さな冒険に出かけるのが大好きでした。彼の友達は彼が「また冒険が待ってる！」と言うと、いつも笑っていました。
ある日、サニーウッズのお気に入りの茂みを歩いていると、古い紙くずを見つけました。しわが寄っていて、ほとんどの文字が消えかかっていましたが、ハリーの目は興奮で輝きました。
「これは何？宝の地図？」彼は祖母が囁いた埋もれた宝物の話を思い出し、声をあげました。「誰かこの謎を解くのを手伝ってくれたらいいのに！」
ちょうどその時、近くの木から小さなリスのニブルズが降りてきました。「それは何、ハリー？」
「古い地図だよ」とハリーは交差する線や奇妙な記号を指しながら言いました。「手伝って一緒に宝を見つけてくれない？半分あげるよ！」
この言葉に、ニブルズは目を大きく見開きました。「もちろん！他にも多くの友達が必要だね。この謎を解くために、掘る手伝いもしてもらおう。賢いクマに聞きに行こう！」
そう言って、彼らはニブルズを追いかけながら、ハリーはできるだけ速く転がっていきました。日差しは温かく、ベリーは熟れてジューシーで、時折一口つまみ食いをしながら進みました。
賢い古いクマに着くと、彼は眼鏡をかけて地図を慎重に読みました。「ああ、そうか」と彼は言い、「この地図は何世代にもわたって受け継がれてきたものだ。私が小さなクマだった頃に伝えられたが、残念ながら、これを解読できた者はいなかった。しかし、入っておいで、友達よ、何ができるか見てみよう。」
それからみんなが火の周りに座り、長い間地図について話し合った後、ニブルズが叫びました。「わかった！この地図は逆さまに描かれているんだ！」
間もなく、彼らは宝物が埋まっている場所を正しく特定しました。みんなが森をよく知っていたからです。賢い古いクマも興奮し、翌日一緒に行くことに決めました。
翌朝、期待に胸を膨らませながら、彼らは地図に印された場所へ向けて出発しました。そして、冒険のことを聞いて見てみたがっていた小さなフクロウも一緒でした。
その場所に着くと、地面に大きな平らな岩が置かれていました。そこに地図に書かれていました！みんなでその岩を押したり引いたりして、少しの間で鉄製の縁を持つ大きな木箱が現れました。彼らはそれを地面から引き出すとき、開くのが怖かったのですが、箱は全体に美しく彫刻が施されていて、蓋を持ち上げると甘い香りが溢れ出しました。
「わあ、なんて美味しそう！」とハリーは喜んで叫びました。ニブルズは、ハリーに「近くに寄らない方がいいよ」とささやいて、横に飛び跳ねました。滅多にお菓子を落とし込まない賢い古いクマは、「なんと、これはハチミツだ！」と言いました。
その通り、ハチミツが小さなカップにしっかりと封印されていて、森のすべての仲間に十分な量がありました。小さな仲間たちは、一日中そのハチミツを楽しみ、何週間にもわたって少しずつ食べに持っていき、すべてのハリネズミ、リス、フクロウ、キツネ、そしてサニーウッズ全体の友達に届けました。
そして、地図は本当に宝物の地図であることが証明されました。それは彼ら全員に友情、善意、無私の宝を導いたのです。
こうして小さな生き物たちは、シンプルな出来事を通じて、彼らの小さなコミュニティにおける分かち合いと善意の大きな喜びを学びました。ハリーの好奇心は、彼が想像していた以上に大きな宝へと彼を導いたのでした。