C’era una volta, un Leone che dormiva nella sua tana in una giornata tropicale. Un piccolo Topo lo incontrò inaspettatamente e, spaventata e in fretta di allontanarsi, corse sul naso del Leone. Svegliato dal suo sonno, il Leone posò la sua enorme zampa sul piccolo essere per ucciderlo.
Il povero Topo, terrorizzato, gli implorò: “Per favore lasciami andare e un giorno ti ripagherò sicuramente.” Il Leone si divertì molto a pensare che un Topo potesse mai aiutarlo. Ma fu generoso e alla fine lasciò andare il Topo.
Tuttavia, alcuni giorni dopo, il Leone fu catturato nelle spire di un cacciatore, che desiderava portarlo vivo al re. Incapace di liberarsi, riempì la foresta con il suo ruggito arrabbiato. Il Topo riconobbe la voce e trovò rapidamente il Leone che lottava nella rete. Correndo verso una delle grandi zampe del Leone, intrappolata nelle corde, il piccolo Topo rosicchiò il filo con i suoi denti finché non si ruppe, e presto il Leone fu liberato.
“Ridavi quando ho detto che ti avrei ripagato,” disse il Topo. “Ora vedi che anche un Topo può aiutare un Leone.”
Piccoli amici possono rivelarsi grandi amici.