Il était une fois dans une prairie ensoleillée, un petit arbre nommé Bella. Le printemps était arrivé, et les oiseaux chantaient et les fleurs fleurissaient. Mais Bella l’arbre se sentait étrangement triste.
Bella admirait toujours la façon dont les fleurs dansaient si librement dans la douce brise chaude. Elles se balançaient d’un côté à l’autre, faisant tourbillonner leurs couleurs vives avec joie. “Comme j’aimerais pouvoir danser comme ça !” pensa Bella. “Mais hélas, je ne peux pas ; je suis trop enracinée au sol.”
Entendant cela, une jolie bouton d’or, qui était plus grande que les fleurs autour d’elle et était donc un endroit prisé pour de nombreux insectes, se pencha et murmura : “Quelle idée idiote ! Regarde ta jolie robe verte et tes doux cheveux bruns. Il suffit de se balancer d’un côté et de l’autre et de suivre le doux rythme de la musique du vent. C’est ainsi que toutes les fleurs apprennent à danser.”
“Oh, je veux tellement essayer,” répondit Bella. “Mais cela semble si difficile.”
“Non,” dit le bouton d’or. “C’est facile quand on s’y habitue, mais cela prend du temps à apprendre. Tu peux commencer maintenant.”
Et tous les petits insectes dans le bouton d’or chantèrent : “Il suffit de se balancer d’un côté et de l’autre, C’est ainsi que l’on danse !”
Puis Bella essaya de se balancer, mais ses branches restèrent totalement immobiles. Bella se sentit plus triste que jamais.
Un jour, peu après, son amie la rose vint rendre visite à Bella et dit : “Oh, pauvre petit arbre, comme tu te penches tristement ! Pourquoi ne te tiens-tu pas droit et fier ?”
“Je le ferais si je pouvais,” soupira Bella.
“Tu peux !” répondit son amie. “Je chanterai pendant que tu te tiendras aussi droit que possible.”
Alors toutes les jolies fleurs autour se joignirent à elle et chantèrent : “Tiens-toi droite et bien droite, Ne baisse jamais la tête ; Et tu seras bientôt heureuse, Petit arbre, maintenant si triste.”
Mais Bella ne fit que soupirer et murmurer : “Oh, si je pouvais danser, si je pouvais danser je me sentirais si heureuse !”
“C’est ce que tu devrais toujours dire,” chantèrent les oiseaux. “Prie pour ce que tu veux, et tu pourrais l’obtenir. Il suffit de désirer fortement et d’espérer.”
Mais Bella craignait beaucoup que ses racines ne la retiennent toujours fermement.
Une nuit, après une belle journée, le doux vent souffla doucement sur la colline et la plaine, sur la forêt et la prairie. Il scintillait dans les eaux du lac tout proche, et dans les heures nocturnes, il errait dans les rues de la ville, passant inaperçu si discrètement que personne n’entendait son approche. La petite Bella sentit la douce main du vent jouer avec ses feuilles.
“Qui me bouge ?” dit-elle. “Ce n’est ni la rose, ni le bouton d’or, ni les oiseaux.”
“Est-ce la brise que nous entendons souvent chanter autour de nous en été ?” dirent les fleurs.
Mais Bella ne chercha pas à le savoir, car elle sentait le vent appuyer légèrement contre ses branches et la balancer d’avant en arrière et d’avant en arrière.
“Maintenant je peux me balancer d’un côté à l’autre, et je vais danser,” pensa joyeusement le petit arbre. Et en effet, elle dansa : d’abord en avant, puis en arrière, puis sur le côté.
“Je vais essayer de faire de mon mieux,” soupira maintenant Bella. Elle se pencha très loin, puis se redressa et offrit ses doux rameaux bruns à la douce main de l’air.
Maintenant, les étoiles au-dessus virent ce que faisait le petit arbre et commencèrent à danser aussi. Chaque étoile brillante ouvrit grand ses yeux brillants et regarda en bas pour contempler les nuages dérivant dans le ciel.
“Quel est le problème avec le monde aujourd’hui ?” murmura le vent. “Est-ce un jour de fête sans que je le sache ?”
Et il chanta une douce mélodie, heureux d’avoir été le premier à mettre en mouvement les fleurs, le petit arbre et les étoiles.