Il était une fois un après-midi ensoleillé, lorsque les bois étaient remplis d’oiseaux et de la fragrance des fleurs en fleurs, un petit hérisson nommé Harry. Harry n’était pas comme la plupart des autres hérissons ; il était très curieux et aimait partir en petites aventures. Ses amis riaient souvent quand ils l’entendaient dire : “Une autre aventure nous attend !”
Un jour, en se promenant autour de son buisson préféré dans Sunny Woods, il tomba sur un vieux morceau de papier. Il était froissé et la plupart des écritures étaient effacées, mais les yeux de Harry brillaient d’excitation.
“Qu’est-ce que c’est ? Une carte au trésor ?” s’écria-t-il, se remémorant les contes de trésors enfouis chuchotés par sa grand-mère. “Si seulement j’avais quelqu’un pour m’aider à résoudre cette énigme !”
Juste à ce moment-là, Nibbles, le petit écureuil, descendit en courant d’un arbre voisin. “Que fais-tu là, Harry ?”
“Une vieille carte,” dit Harry, montrant diverses lignes entrecroisées et des symboles étranges. “Veux-tu m’aider à trouver le trésor ? Je te donnerais la moitié !”
À ces mots, les yeux de Nibbles s’agrandirent. “Bien sûr ! Nous aurons besoin de beaucoup d’autres pour nous aider à résoudre cette énigme et à creuser. Allons demander à Wise Old Bear.”
Et ils partirent, Harry roulant aussi vite qu’il le pouvait derrière Nibbles. La journée était chaude, les baies mûres et juteuses, et de temps en temps, ils en prenaient une pour grignoter, comme le font les voyageurs affamés.
Quand ils atteignirent Wise Old Bear, il mit ses lunettes et lut la carte attentivement. “Ah, oui,” dit-il, “cette carte a été transmise de génération en génération. On m’en a parlé quand j’étais un petit ours, mais hélas, aucun d’entre nous n’a jamais pu la déchiffrer. Mais entrez, amis, et voyons ce que nous pouvons faire.”
Alors, ils s’assirent tous autour du feu, et après avoir discuté de la carte pendant un long moment, Nibbles s’écria : “Je comprends maintenant ! La carte était dessinée à l’envers !”
Il ne fallut pas longtemps avant qu’ils atteignent la bonne conclusion sur l’endroit où le trésor était enterré, puisqu’ils connaissaient tous bien leur forêt. Même Wise Old Bear était excité et décida de les accompagner le lendemain.
Tôt le lendemain matin, avec leurs cœurs pleins d’anticipation, ils partirent vers l’endroit marqué sur la carte, accompagnés d’un petit hibou qui avait entendu parler de l’aventure et avait hâte de tout voir.
Lorsqu’ils arrivèrent à l’endroit, ils trouvèrent une grande pierre plate posée au sol. C’était écrit là sur la carte ! Ensemble, ils poussèrent et tirèrent sur la pierre, et au bout d’un moment, une grande boîte en bois cerclée de fer fut déterrée. Ils osèrent à peine l’ouvrir quand ils l’en sortirent de la terre, mais elle était magnifiquement sculptée de partout, et en levant le couvercle, un doux parfum empli de sucreries s’échappa.
“Oh ! Que c’est délicieux !” s’écria Harry, reniflant avec délice. Nibbles jeta un coup d’œil et chuchota à Harry : “Mieux vaut ne pas rester trop près,” et sauta sur le côté. Et Wise Old Bear, qui se plongeait rarement dans les douceurs, dit : “Pourquoi, pourquoi, c’est du miel !”
Et c’était bien ça, du miel tout scellé dans de petits pots, assez pour tout le monde dans les bois, et même plus. La petite compagnie se régala de miel toute la journée, puis en apporta, un peu à la fois pendant de nombreuses semaines, à chaque hérisson, écureuil, hibou, renard, et à tous leurs amis, dans toute la Sunny Woods jusqu’à ce que tout soit mangé.
Ainsi, la carte s’avéra véritablement être une carte au trésor, car elle les mena tous vers le trésor de l’amitié, de la bonne volonté et de l’altruisme.
Ainsi, les petites créatures apprirent, à travers un simple incident, la grande joie du partage et de la bienveillance dans leur petite communauté. La curiosité de Harry avait en effet conduit à un trésor bien plus grand que tout ce qu’il avait jamais imaginé.