小種子

從前,在一個陽光明媚的春日,一位和善的園丁正在他的花園裡散步。他欣賞著周圍的美麗:高大的樹木、綠油油的草地和五彩繽紛的花朵。然而,當他四處走動時,他注意到了一粒他從未見過的小種子。

“你好呀,小種子!”園丁親切地說道。“你一個人待在這裡做什麼?想和我一起住在我的花園裡嗎?”
“哦,好的!”小種子說道。“我很樂意與你同住。”

於是,園丁把小種子帶回了一個溫暖的地方,把他種下,希望他能喜歡在花園生活。第二天,雨水傾盆而下,小種子說:“哦,天哪!我這麼小,現在全身都濕透了!我永遠都無法長成美麗的花。”

但不久,陽光又照耀著大地,他說:“哦,天哪!我這麼小,現在全身都乾了!我永遠都無法長成美麗的花。”整個星期,小種子坐在溫暖的陽光下。然而,他並不覺得喜歡。他希望能像旁邊那朵巨大的花一樣成長,那朵花說:“早上好,小種子。”

“早上好。”小種子說道,“但我怕我永遠無法像你一樣大而美麗。”

“胡說。”那朵大花說。“你必須有耐心。稍等一下。可能會花很長時間,但有一天你會看到的。”

日復一日,小種子坐在炙熱的陽光下。他越來越厭煩等待。天天,園丁給小種子澆水,或者雨水灑下來。但他似乎始終沒有長大。

終於有一天,他感到自己埋在地下。“哦,天哪!我不知道接下來會發生什麼。”小種子想。“哦,天哪!”最終,他感到上面有些堅硬和乾燥的東西,突然發現自己置身於新鮮的空氣和陽光中。他雖然沒有長得很多,但確實在成長。他還是覺得非常小,但是比之前感覺大了一點。“我不太確定我是否喜歡這樣。”被稱為Seedie的小種子說道,“但至少我不再全身濕透了。”

現在是夏天,微風輕拂。Seedie抬起頭,觀看高大的樹木和花朵在前後搖曳。然後他感到自己也在做同樣的事情。於是他向上生長,Seedie的莖越來越高了。

日復一日,他的葉子也不斷變大。然後有一天,他感覺到了自己頭頂上一個漂亮的花蕾。“哦,當我的花盛開時,我將是多麼美麗啊。”他想着。

“哦,不,不。這太早了;你必須有耐心。”

當Seedie聽到這話時,他希望那個聲音安靜下來,因為現在他愉快地想到自己將很快變得多麼美麗;但是每當他這樣想時,那句“你必須有耐心”的話仿佛在他耳邊回響。

這給我們所有人提供了很好的建議。所以我們現在必須離開Seedie和其他花草。我們要去地下看看那裡的情況。我們要傾聽、觀察、了解所有小種子之間的交流,那些非常微小的幼苗。我們也會聽到地面上那些色彩繽紛的花朵在做什麼。

在地下有成千上萬的種子。園丁從未注意到它們,但它們能聽到他離它們很近。小種子聽到了園丁在上面讚美的話語,也聽到他所說的一切。

不久其他種子也聽到了。他們本打算說出他所說的話,但忘記了。現在他們說:“啊!是的!我們必須努力,就像美麗的花朵一樣。我們必須讓和善的園丁感到高興。我們必須成長,像其他花一樣。”

然後它們開始在整個夏天沉睡;當然,Seedie除外。他現在很確信自己比旁邊最大花朵的最尖細部分要大得多。但沒有花朵出現。

但隨後,在適當的時候,突然一場大風暴來臨。雨下了一整天,寒冷的風從山上刮來。當天色變得相當黑暗時,一陣非常兇猛的風吹過道路。

“聽啊聽,那風多麼猛烈地撞擊著那棵樹!”站在窗邊的園丁喊道。“那棵樹肯定會倒下。”

就在這時,轟然一聲,樹倒了。然而,有一塊小石頭被吹到了樹根下,所以你聽到的聲音並不是無緣無故的;但除了被吹進的小石頭外,其他所有東西都很開心,因為夜晚還是溫暖的,因為在風暴面前的所有東西在地下都是安全的。

但那顆小種子,他的生命系於此。外面的一切都被拆散,消失了。最終,風哀嚎著,呼嘯著,直到自己完全氣喘吁吁。雨如瀑布般傾瀉而下。所有這些行為只是為了保持地方的溫暖。

兩天後,當天氣再次晴朗時,所有人都說:“哦,所有事物看上去如此美麗——從高大的樹木到那些羞愧得不能獨自伫立的微小花朵!”

但你知道發生了什麼嗎?小樹、噴泉,還有黑色泥土和白色泥土,全都聚在一起,幫助了最微小的樹,現在它站在所有其他的後面。它向旁邊望去,看到旁邊的第三個黑點。但正當它努力向上挺進,稍微用力,它又全部都脫落了。

整潔的花園裡,園丁盡可能清楚地說:“你必須讓所有植物學會等待。”

然後,七月的第二個星期來了,這個時期被稱為“犬日”;因為在這段時間,即使在最炎熱的陽光下,這顆小種子也從未經歷過,除非她被裹在一片溫暖的毛皮中;但她依然與那毛皮分開,儘管她全心全意希望能這樣做——老虎和美洲豹自然用他們的尾巴來調整自己。

那個時候,小種子發現自己在籬笆的盡頭,能夠聽到非常溫暖的陽光,當她感到溫暖得像一堆時,就是因為她對自己躺在上面感到羞愧。過了一會兒,她全身都能幫助他們,所以她感到每週都能重溫相似的待遇。

過路的人可能會說:“你在想什麼?”但她並不太可能會回答所有提問的人。

這可不是所有:一個小女孩發現了她。她可以看到一片帶有豐富紅汁的大葉子。緊接著,成千上萬的翅膀圍繞著她——仿佛花朵本身幾乎全是口,而隨後,當口被泥土摩擦時,她堅持要把自己扭轉一打次。

“我能告訴我將成為什麼。”大家都說。但一朵花指著說,這在她向下生長看天空時是不可能的。那朵花指了指。請你想像,像四葉的紙燈籠一樣一直旋轉,直到小粗 bush在她眼前可見;它也開始朝向太陽的不同方向轉動。

然後,一個明亮的金色花蕾冒了出來,在它上方,懸掛著一種玫瑰色的花瓣,浑然在白色的東西中變化:這是一個安全的運動。它如此清楚地說著,或是對她或是對彼此,持續了半個小時。

終於,真正的夏天來了;炎熱的風從各個方面吹來。沉重的雨給蜜蜂帶來了一些涼爽;小嘴巴因為各種天氣逐漸丰满;在一些蛾子或蝴蝶的下方,之前的泥土被沖淨時,你不會相信四次在一起;它覆蓋上了所有十六百的辛勞。每晚,正好在午夜時分,遮擋上有十萬大水滴;然後每個小嘴吐出的墨褐色的帆,日復一日地有二十桶水。

不久後,又來了一些肮髒的東西;正好在嘴上可能有一只跳蚤;它又重新開始一輪,四分之一的蜜蜂敵手,點點或通用的糖漿。

“我現在是一隻大蝸牛。”花園現在就如此,太多了,他停下來了。

之後花園變得如此乾燥和焦黑,挽救的小女孩雙手和前臂可以說,立刻吸收了一段極長的時間。

然而,已是春天,花園的美麗東角坐落著,猶如手工剪出的蕾絲,準備迎接新月。願她自己保留一半,給那年輕的花園,整整一百株——

不要把目光低低地看著地面,害怕抽筋。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย