聰明兔子的故事

從前,在一個陽光明媚的草地上,高高的草在微風中搖曳,住著一隻聰明的小兔子,名叫蘭迪。蘭迪長著長長的耳朵和蓬鬆的白色尾巴,被所有動物稱為能夠想出任何問題的最佳解決辦法的兔子。一天,他跳過草地,決定去拜訪他的朋友們。

首先,他遇到了正在河岸邊吃草的山羊格雷格。

“格雷格,最近有什麼新鮮事?”蘭迪問道。

“還是老樣子,這裡什麼事也沒有,”格雷格一邊啃著草一邊抱怨。

“那我聽到這個消息還挺高興的,”蘭迪回答說。“對我來說是壞消息,但我仍然很開心。”

“為什麼這對你來說是壞消息?”格雷格問。

“因為在這裡你朋友什麼事也沒有發生;”蘭迪告別格雷格,繼續前行。

接著,他遇到了剛從高高的樹上下來的人松鼠莎莉。

“下午好,莎莉,”蘭迪說。

“你好,蘭迪!我剛剛想起你,自從你離開後,這裡就什麼事都沒有發生。”

“沒有發生什麼壞事吧?”蘭迪問。

“哦,沒有,根本沒有。”莎莉回答。

“那我聽到這個消息很高興,”蘭迪說完繼續前行。他停下來和獵狗古斯聊了幾分鐘,然後繼續走,但他感覺這裡也沒有發生什麼新的事情。

然而,當他遇到他最好的朋友,藍鳥薩姆時,他聽到了消息。

“有個非常狡猾的家夥剛來到這片草地,”薩姆說。“他總是很餓,每次我見到他的時候,他的眼裡都有餓望。他總是等著我們出來吃東西,但他太狡猾了,不敢在我們在場時露面。等我們都看不見他時,他才會在草地上轉悠,尋找食物。蘭迪,你最好小心這個餓狼。”

說實話,蘭迪自己也餓了,但他設法在回家的路上找了幾顆種子和櫻桃吃。當晚上所有動物安靜地待在家裡時,狐狸弗雷德偷偷溜進蘭迪的院子,在栅栏下刨了一個小洞。

他剛把鼻子伸過洞口時,一聲犬吠和明亮的光線將他嚇回去,他不得不在泥濘的菜園裡待了一整晚。在接下來的幾天裡,他幾次試圖進入蘭迪的院子,每當門一開,狗一叫,他就像躲在灌木叢中等待好機會一樣悄悄離開,但他始終無法越過大門。

然而有一天晚上,蘭迪把小門開著,第二天一早,狐狸弗雷德就來了。蘭迪總是躲在樹後或雜草叢後,但他總是讓我的朋友們知道,如果他們沒事最好別進他的院子。

原因在於弗雷德狡猾的捕獵習慣。狐狸弗雷德總是觀察兔子的行為,如果他看到薩姆叼著一條足夠大的蟲子飛走,他就會等待,直到鳥兒不在視線內,然後跑過來刨找洞穴。他早已對蘭迪的院子非常熟悉,以至於蘭迪幾乎總能迎來他的狡猾朋友的造訪。

蘭迪很快帶著一打蟲子出門,他注意到一塊蟲子皮留在地上,就在狐狸弗雷德頻繁進出的地方,他思考著,當一切都準備好後,他帶著一打朋友出門,跟他們聊起狐狸弗雷德的狡猾手段。

他們很快就發現,他們丟失的蟲子被拿走了。“我就知道會這樣;我就知道,”兔子蘭迪说道,并继续往前走。

不久,狐狸弗雷德的狡猾習慣就被發現了,蘭迪去找薩姆。“這家夥,”他說,“總是等著看我們從哪裡挖蟲子,一旦我們離開就跑來刨找我們挖蟲子的洞。”

“我來解決他,”薩姆說,走開一會兒後,他回來帶來了大約一百條蟲子,並說:“夠我們大家的了,而且包得很好。”

清晨,鳥兒們忙於將蟲子送到蘭迪的院子裡,看這些蟲子是否能滿足飢餓的動物們。狐狸弗雷德,遠遠地觀察,聞到了美味的早餐,迅速靠近,藏身於靠近栅栏的灌木叢中,靜靜監視著發生的一切。鳥兒們忙著送貨,完全忘了狐狸的存在。

最後,在送了特別多的蟲子後,狐狸弗雷德趁機靠近,低下身將爪子伸過小門,突然跳了進去。但門很快被來舔主人醒來的狗關上,狐狸弗雷德不僅沒有吃上美味的晚餐,反而收穫了一鼻子傷。

這個故事的道德是:“智慧獲勝。智慧帶來勝利,而非力量。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย