兩個姐妹的故事

在一個陽光明媚的日子裡,兩個小公主娜娜和貝拉在王室城堡裡一起玩耍。她們有很多漂亮的玩具,但她們最愛的一個是那匹有著鮮豔紅色鬃毛和美麗尾巴的可愛小馬。”這是我的!”娜娜喊道,隨後貝拉也大聲叫著,”不!這是我的!”她們越叫越大聲,把馬拉向自己。這一下,小馬終於斷成了兩半,她們各自哭著跑開,一人回到自己的房間,一人回到她的玩具間。

當國王從打獵回來時,問皇后發生了什麼事,皇后便把事情來龍去脈告訴了他。”我來解決這個問題,”他說。說完他沒有再說其他,便走進了孩子們的玩耍房間。他沒有說話,只是在孩子們的玩具間坐下,開始玩那些玩具。

孩子們從門縫中偷偷望進去,看到父親在玩,忍不住笑出聲來。”進來,進來!”國王說著,又開始用木馬在地毯上跑來跑去。沒過多久,玩具間的門開了,娜娜和貝拉興奮地跑出來,準備加入遊戲。

吃晚餐的時候,國王起身說道:”現在,孩子們,你們可以去你們的保姆那兒。明天我們再看看你們表現得如何。”晚餐時,娜娜和貝拉說,”爸爸就像我們的保姆;和他一起玩耍的時候我們感覺非常快樂,”然後把父親所做的一切告訴了母親。

第二天,她們又開始不停地玩耍。”誰來為我的小馬建一座橋呢?”國王問。”我來!”娜娜說著,把一隻大洋娃娃扔了下去。”我也來!”貝拉喊,隨即扔下幾塊積木。但沒過多久,兩人都生氣了,各自又拿回了自己剛放下的東西。

“再給我講這個故事,”娜娜對她的侍女說,”我會做一座橋。”當侍女講完國王的所作所為後,娜娜立刻說,”我會借出我的洋娃娃。”

就這樣,她們整天都在一起快樂地玩耍。那一周,孩子們在和父親玩耍的時候,努力學習如何分享玩具以便能夠舒適地玩耍。但直到星期六,她們才能完全做到這一點。

星期六,她們在父親穿衣服的時候走進他的房間說,”爸爸,今天你能和我們玩一整天嗎?””當然可以,我的寶貝們,只要你們想要。”娜娜說,”爸爸,我們有東西要給你看,”然後把他帶到玩具間。地上掛著一個大菜蓋,用繩子系著。”看,”娜娜說,”我們打算假裝這是一面鏡子,我們可以看看它上面在為晚餐準備些什麼,以及我們今天將要享受多少樂趣。。”那麼,貝拉,你說第一個是什麼?”

貝拉說完第一道菜後,又問,”那麼,娜娜,接下來是什麼?”當娜娜把所有的東西都說出來後,她又問,”現在,爸爸,接下來是什麼?”當國王告訴她們下一道菜時,就和孩子們的提問一樣,突然,女兒想對父親說,”爸爸,如果你穿上廚師的衣服,我們可以假裝自己是小公主。如果你假裝是個老師或是一個為我們製作蛋糕的魔法故事家,我們將假裝和你一起上課,並愉快地玩上一整天。”

“孩子們,我準備好玩任何角色,”國王說,”從約瑟夫那閃光的斗篷,到戴著皇冠的國王服裝,再到身旁擺劍的貞德服裝。”於是孩子們說,”這就算是一個承諾。”她們問父親,”你何時能來玩?””當然是在我上床睡覺之前了。”所以晚餐結束,祈禱也做完後,小公主們就跑進了她們的玩具間,鎖上了門。兩個多小時後,父親敲響了玩具間的門,對侍女告訴娜娜要安靜的說,”請安靜,如果你們打算給我一個驚喜的話,因為我沒有其他通知,但請保持安靜。”

她們安靜地坐在那裡,從鑰匙孔裡看出去,直到看到一個巨大的廚師,頭戴巨大帽子,穿著拖到他腳踝的工作服,站在國王面前。”那個廚師似乎少了什麼,”國王說。”當我在這裡的時候,誰敢對我的廚師說話?”

於是這次玩耍結束了。鑰匙孔派對的人已經心裡想着一些刺激的事情可以準備,讓遊戲和學習開始,因為這樣的事情恰好發生在國王有所有的老師和親戚的那個星期六。然而,在整個晚餐中,鑰匙孔派對的父親和母親身上,看不到一絲笑容、亮眼的目光。她們整天都在閱讀,或者吃東西。但等到星期一,在為王子和公主慶祝比賽結束後,比賽的組織者進來了,而玩具間依舊認為她們的父親”失去理智”,正如醫生們所說的以安慰病人所做的那樣,”保持安靜”,等等。

“興奮肯定會很快到來,”孩子們對著她們的字母和圍裙說。”我們什麼時候能見到爸爸,媽媽?”她們問道。”今晚,孩子們,”她們的公公說,但他也只是給出模糊的回答和半句話。

但星期三早上的天氣是如此愉快,以至於窗子打開的時候沒有任何玻璃掉落。最開始認為這些教授是同伴的想法很快就改變了。四處掛著美妙的食物,焦糖的香氣彌漫開來,字母放在滴水的盤子裡。就像大海上的一片月光一樣,光芒閃爍。那些本打算說她們在馬厩裡想找鼓聲的想法卻改變了,保持了沉默。奈何她們發現沒有像往常那樣穿著盛裝,也沒有變得黑暗。”如果父親現在無暇顧及,我們也無法自由,”她們說,”就像門一樣。”那時的車子總是最後一個給出的指令或未作或首先的一項。”我們肯定可以說邊境人民不是佣人,因為他們給人們增加樂趣,卻從不自己享受,”她們說。但在兩位體面的邊境居民退休前的那一天,正當第三道菜快上桌時,娜娜拿著一些食譜走了進來,朝著反對的方向叫道,”嘿!嘿!嘿!”以此來鼓勵著罪惡的薪水。然而,她們所得到的只是兩篇正式的獵豬演說,因為這樣的儀式總是以演說開始的。然後她們躺在床上,心滿意足地認為外面不會再有更多的玩耍聲,然而卻确信其中仍在進行,錄影等等。”玩耍結束了,”她們面帶憂慮,心中充滿希望又怕會帶來最壞的結果。”太累了,太累了,圍著死者的花園,”娜娜感嘆道,之後的沉默打破了,一直到第一道音階。

“我想你們都明白,”國王說道。就像時髦的房子裡的翻蓋,讓一半的客人蜂擁而入,面粉、浮石、胡蘿蔔等如同含有胡蘿蔔的沮喪氛圍。然而,花園裡的所有蔬菜似乎都是圍繞著人們的感覺圍繞在一起。如此發生的事情就像那些犯錯之人,在場的人都很明白她們的所作所為。由此驚嚇她們,以至於讓所有鄉村的人無法正常。

在以貧窮的方式發布國王喬治的通知或命令給鄉村人的情況下,最主要的事情是五個裝卵的碗是壞了,因為你知道裝卵的碗是最糟糕的預兆。所有的信件、浮石、卡片等,壓根就像是垃圾收集者的黑莓肋骨。如今它的存在就如同結合含義的言辭,一直與合併和矛盾相伴隨。太美麗的珠寶,紳士們,賜予女孩們佩戴在頸項之上。因此,似乎沒什麼長到足夠能讓其在你的頭髮上方棲息。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย