向日葵的願望

在一個上午陽光明媚的花園裡,住著一朵名叫Sunny的小向日葵。她是一朵即將綻放的花,明亮的黃色花瓣緊緊閉合,靜靜地看著周圍的朋友們紛紛綻放,向太陽問好。

Sunny總是看到最快樂的蜜蜂在她開花的朋友們周圍飛舞,唱著歡快的歌曲,採集著甜美的花蜜。“哦,我多麼希望我能吸引到最快樂的蜜蜂,”Sunny想。“要是它們能來圍著我跳舞,那我一定會非常快樂!”

微風似乎聽到了她的願望,調皮地微笑著,向所有蜜蜂低語:“啊,快樂的蜜蜂們,我請求你們,從尚未綻放的向日葵Sunny那裡採集你們最甜美的蜂蜜,希望你們能讓她成為花園中最快樂的花。”隨後,調皮的微風吹過廣闊的世界,把這個故事告訴了每一隻飛過花海的快樂蜜蜂。

於是,小蜜蜂們飛來了,圍繞著Sunny翩翩起舞,唱著歡快的歌曲,朋友們說它們是整個花園裡最快樂的蜜蜂。但是,白晝漸漸轉為黃昏,Sunny的花瓣依然沒有綻放的跡象。蜜蜂們以為她並不打算給它們任何花蜜,便飛走了。

第二天早晨,一只和藹的老蜜蜂落在她的花瓣上,說:“我昨天經過時聽見一隻小鳥唱著,正好對應Sunny的願望:

‘單憑願望不會讓花兒綻放,
但你緊閉的花瓣在迷迷糊糊。
快樂並演奏這個歡快的曲調,
很快你的花瓣就會綻放。’

Sunny覺得自己沒有打開花瓣真奇怪,她從未意識到花瓣是緊閉的。就在那一刻,她開始一個個打開花瓣,展現出她的金色花冠。但是,當老蜜蜂離開時,已經是正午,其他蜜蜂返回時卻不高興。它們說:“我們昨天等的蜂蜜在哪裡?”並圍著沒有花蜜的向日葵嗡嗡作響。

“親愛的Sunny,”快樂的蜜蜂說,“請不要再讓我等了。”Sunny看到那隻蜜蜂眼中閃爍的光芒,知道它確實是所有蜜蜂中最快樂的一隻。

“我不會讓你等,快樂的蜜蜂,”Sunny回答;於是睜開了她那明亮的小眼睛。忙碌的蜜蜂圍繞著她,裝滿它們的小蜜罐,跳起最快樂的舞蹈,唱著最歡快的歌曲;並向女王發出了信息,告訴她花園中最甜美的蜂蜜就在這裡。

於是,除了那隻勤勞的蜜蜂,其他快樂的蜜蜂也來了,坐在Sunny愉悅的臉龐上,從早到晚忙著從她這裡採蜜。蜜蜂們唱得越歡,Sunny似乎給她的花蜜就越多;她來回搖動,眨了眅她陽光般的眼睛,慈祥地在快樂的居民們身上灑下微微顫動的笑容。

不知不覺中,天色漸漸暗了下來。高興的蜜蜂們注意到逐漸消失的陽光最後一縷餘暉,開始飛回蜂巢,溫柔和藹的老蜜蜂說:“你難道不是廣闊田野中最快樂的花嗎?”

“我確實是,”Sunny發自內心地回答。“是那麼快樂的一隻小蜜蜂讓我如此。”

“記住,”老蜜蜂說,禮貌地低頭告別,“願望並不能讓花朵綻放,但善良傳播的光輝會帶來快樂。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย