狡猾的狐狸

在一個陽光明媚的星期天早晨,陽光高照,陽光農場的雞們從棲息地走出來,開始刨食早餐。

“親愛的家禽朋友們,”一個圓滑而狡猾的聲音說道,“你們為什麼不來拜訪我呢?我今天早上在這裡為你們和鄰居的其他家庭準備了一頓早餐。我們許久未見,我非常想招待你們,我親愛的朋友們。我保證你們將享用到最美味的早餐。”

來訪的正是狡猾的狐狸菲奧娜,她在樹間來回穿梭,看起來相當整潔。

“哦,那真是個友好的邀請,”右邊的母雞說道;“我們當然應該接受。”

“但我聽說瑪格麗特·誘餌和她的孩子們今天早上正舉辦盛宴,”左邊的母雞說道。

“你們的邀請非常好,我們接受你的邀請也很好,”一隻黑色的米諾卡母雞說。“不過這樣做明智嗎?我聽說我們附近有一隻狐狸,曾試圖搞雞的早餐,目的是引誘不幸的雞去屠宰。”

“胡說!”菲奧娜說;“那是個可憐的欺騙者,他試圖通過散播關於我們的謠言來讓農場主們互相對抗。來吧,來吧!告訴你們的朋友們準備好,告訴我有多少人會來。”

於是母雞們去找她們的農場主和女士們。“你們同意嗎?”她們問道。

“當然同意,”對方回答。於是,她們便一起向約定的地方出發。

“真可惜,”菲奧娜四處巡視地說道,“恰好在這個時候要舉辦雞的盛宴。沒關係,一兩隻不會被錯過。”

她抓住了最後一隻老善良,享用了一頓豐盛的早餐。但當她準備再來一份時,看到農場主靠近,於是她匆忙離開了。

第二天,同樣的場景又出現了。“你們好,我親愛的朋友們,”菲奧娜說道。“昨天有好幾位你們沒被邀請到我的盛宴。今天我希望你們都能來,不要讓他們久等。”

“他們肯定會來的,”母雞們說。於是,失去小雞的母雞也和她們一起前去。

“真是太可惜了,”菲奧娜說,“今天恰好安排了雞的盛宴。她們怎麼會有時間呢?”

然後她又享用了豐盛的早餐就離開了。然後,直到那時,英國的家禽才鼓起勇氣對她的同伴們說:

“雞們,我們信任了一位敵人,而她的背叛讓她在我們的家裡藏身,她並不是來保護我們,而是想要傷害我們。從此以後,讓我們團結一致抵禦共同的敵人。”

於是她們去找農場主,嚴密監視以防狐狸進入雞舍。

“雞並沒有看上去那麼簡單,”菲奧娜心裡想着。但她心中對那些狡猾的家禽懷恨在心,靜候時機。

一個黑暗的夜晚,菲奧娜經過,向農場主夫人說道:“哈,家禽總是對我喊叫!!”說完,她偷走了貓。隨後不久,她又回來發出悲慘的哀號。

這時母雞來到雞舍旁邊,呼喊道:

“哦,誰在以如此悲傷的聲音呼喚我?親愛的女士,請可憐我,告訴我你想要什麼。”

“是我,你們親愛的主人,你們不認識我嗎?”貓說道。

“哦,是的,”母雞回答,“你說得對,我相信你是我們親愛的主人。但我們不太確定。請告訴我們,你最近吃了什麼,在哪裡找到的?這樣我們才會相信這是你。”

“我不會說一個字,除非我希望能夠從這個狐狸這裡得救,但我會講述一切,直到我十五個月大,那時我吃了那麼多活雞,這造成了你們昨天的歡樂朋友們的葬禮。”

“啊,是的,是的,是的,”母雞尖叫,轉身喊叫著告訴其他人。“這就夠了:現在我們已經知道你是誰,更重要的是,我們將不再認識你,因為你是個壞家伙,不配叫做母雞。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย