唱歌的小麻雀

在一片美麗的草地上,雛菊盛開,蝴蝶翩翩起舞,住著一隻名叫蘇菲的小麻雀。每天,蘇菲都會棲息在一根樹枝上,甜美地自唱。她最喜歡的歌曲是《像你一樣的知更鳥》,當微風吹來時,溪水似乎也很喜歡她的歌聲,跟著她跳動。但儘管如此,蘇菲的心裡始終感到不快樂,因為她常常看到其他小鳥坐在樹枝上,快樂地唱著歌,而她卻找不到一個可以和她一起唱的夥伴。

一天早上,當蘇菲在唱她最愛的歌曲時,她很高興地看到一隻漂亮的小綠鳥從她頭頂的樹枝上向她望來。

“早上好!”小綠鳥說道。

“早上好!”蘇菲回答。

“在這樣的陽光明媚的空地上相見多美呀!我想我之前在這裡沒見過你。”

“我剛剛才在這裡定居,”蘇菲說道。“這片空地又新鮮又綠,雛菊開得很美,陽光照耀下宛如天堂。”

“我也這麼覺得,”小綠鳥說。“我叫弗洛拉。你叫什麼名字?”

“蘇菲,”她答道。“你不覺得我這個名字很好聽嗎?”

“很好聽,”弗洛拉說。“但是你在這裡唱什麼歌呢?”

“只唱我最愛的歌曲《像你一樣的知更鳥》,”蘇菲嘆了口氣說;“但我擔心我唱得不好,因為我一個人。”

“你願意加入每天從樹上到樹下唱歌的小鳥合唱團嗎?”弗洛拉問。

“我非常想,但我沒那個勇氣,”蘇菲眼中閃著光芒說,“我會感到害怕;光是想想就讓我害怕得發抖。”

“別讓這些嚇到你,”弗洛拉說道。“所有的鳥兒最開始都會感到害羞,但漸漸就會克服。明天早上你是否願意在這裡見面?如果你不來,我就知道你害怕了。”

“我會來的,”蘇菲說,雖然她說的時候心裡全是顫抖,卻下定了決心。

第二天早上,弗洛拉在等她;當蘇菲孤身一人時,她鼓起了勇氣。當弗洛拉小心翼翼地請她唱歌時,她低著頭,用甜美而憂傷的聲音唱了起來。弗洛拉專注地傾聽,當她唱完後說:“我覺得你唱得很好,蘇菲。我最喜歡這首歌。你願意加入我們今天的活動嗎?”

“我願意,但我幾乎沒有足夠的勇氣。”

“那我們一起去吧,”弗洛拉回答。

就在此時,小藍鳥費爾路過這裡,正要去參加每天的合唱團。他的聲音柔和,路上還唱著動聽的曲子。弗洛拉叫住了他,當她告訴他她的計畫時,費爾欣喜若狂。

“那麼蘇菲今天真的要和我們一起去嗎?”他說。“我昨天問過她,她答應會來的。我擔心她會食言。親愛的蘇菲,我希望你不會讓我們失望。”

蘇菲聽了他話,感到有些羞愧,決心要彌補過失。

“只要你來我們這兒,”弗洛拉說,“你站在我們中間,然後我們就一路唱《像你一樣的知更鳥》。”

說著,她抓住蘇菲的翅膀,試圖將她引向前方,但蘇菲太害怕了,她不得不振翅高飛。當費爾看到這一幕,立即向她奔去,想要幫助她。

“別灰心,”他說。“你所有的恐懼都是很自然的,誰都有這樣的感覺。”

蘇菲驚訝地看著他,心想:“他真好。如果我在合唱團裡也這樣受到歡迎,那我將是世界上最幸福的鳥兒。”

在弗洛拉一側,在費爾的陪伴下,她鼓起勇氣,和兩個夥伴一起飛去,但她始終難以避免對人們盯著她的恐懼;在靠近家附近時,特別感到害怕。第三次她害怕得不得不後退一些。藍鳥向她飛來,弗洛拉也停下了。

“相信我,親愛的蘇菲,”藍鳥說,“沒有哪隻小鳥在唱歌時不顫抖、臉色發白——我也感到害怕。來吧,盡情唱出你的歌。”

這些友好的話語鼓舞了蘇菲,片刻後,她昂起頭,勇敢地用全力唱出了所有小鳥對她的歡迎。弗洛拉和費爾則將剩下的旋律分開,以免蘇菲氣喘吁吁。

不久,他們注意到其他的小鳥加入了他們的行列。最開始只有一兩隻,然後越來越多,最後它們在天空中幾乎唱響了一曲幸福的讚美歌,感謝它們偉大的恩賜者。

當她們最後停止唱歌時,弗洛拉自信地問誰下次要跟隨她。起初沒人承諾。

“我來吧,”蘇菲終於說。“其實現在感覺如此美好,我真心想再來一次,享受唱歌的快樂。”

親愛的孩子們,要像蘇菲一樣保持快樂的心情,感受像她一樣沒有什麼可難過的,並試著把你的快樂與每個人分享。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย