會唱歌的夜鶯

在一個寧靜的森林裡,每個晚上,一隻小夜鶯棲息在雪白的樹枝上,傾情歌唱,給空蕩蕩的樹林帶來了音樂。幾顆小星星閃爍著,注視著她的演唱。一隻沉重的貓頭鷹悄悄從樹洞裡出來,正好在夜鶯唱歌的地方。

“誰給你做飯?誰給你做飯?”老貓頭鷹叫道。“不要再唱了,小夜鶯,別再發出你那愚蠢的歌聲。”

但夜鶯只是唱得更大聲了。所以老貓頭鷹搖搖擺擺地走到了樹林的另一頭。當月亮升起時,她又回到了那根雪白的樹枝下,想聽聽夜鶯是否還在唱。當她聽到她的歌聲時,貓頭鷹跳到樹枝下,喊道—

“誰給你做飯?誰給你做飯?”並拍打著她那雙大翅膀。

然後夜鶯把小腦袋歪了一邊,說:“你是指我嗎?”

“當然!你以為我在說誰?”

“我本以為我只有一隻小兔子,但如果你願意跟我來,我可以很快為你做些吃的。雖然不多,但會很乾淨。”

於是貓頭鷹用笨拙的爪子抓住夜鶯,飛去了黃昏後靠近金銀花的一處小洞。夜鶯在雪白的小徑上跳著,而貓頭鷹則跟在她後面搖搖擺擺。夜鶯進了她的小臥室,但很快就拿著一份新鮮的沙拉出來。貓頭鷹來得有些晚了。

當月亮在雪白的樹枝上升起時,她說:“你這隻小鳥,你不是要給我這個;那只是兔子的沙拉。誰給你做飯?誰給你做飯?”

“哦,這是我自己做的。我把細麵條做成沙拉。”

“你說得對,”老貓頭鷹說,“但現在就把沙拉留下。”當她用翅膀狠狠地拍打夜鶯的頭時,夜鶯就這樣死在了她的腳邊。

“這才是,”脾氣暴躁的老貓頭鷹說,“故事講完了。現在,還有誰來聽你?”說完她飛向了樹林的盡頭。

道德:“在壞公司中,善良的心期待不到任何好處。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย