害羞的小苗

從前,在一個美麗的花園裡,有一棵名叫西爾基的小苗。這是一個宜人的春日,適合成長和新的開始。儘管她周圍的土壤溫暖而肥沃,西爾基的心裡卻感到一陣恐懼。

她從老種子袋裡認識的朋友們都已經發芽,過得非常愉快。小苗們每天都在不斷變高,它們互相調侃、歡笑,在明亮的陽光下唱歌。但是每當西爾基想到要把頭探出地面或者看到外面的光線時,她就會把自己藏得更低,躲在柔軟溫暖的土壤裡。

“你為什麼不露面呢?”一隻在她身邊扭動的小蟲問。

“我可不敢這樣想,”西爾基回答說。“看看其他的小苗有什麼麻煩——在每一陣微風吹動下搖擺,暴曬在烈日下,淋濕它們的裙子,或者在風風吹來時被黑土打擊。我覺得我根本不適合成長。”

“當然可以成長,所有的小苗都這樣,”小蟲說。“而且我真的覺得你應該為自己感到羞愧,獨自躺在這昏暗又古老的夜晚裡,連想看一眼新鮮空氣和美麗的陽光都沒有。你難道不知道世界是多麼美好嗎?”

“也許是這樣,”西爾基說。“但我對我聽說的光明和新鮮空氣感到非常害怕。”

就在這時,一滴大雨珠落在西爾基的頭上。

“謝謝,”她說。“這感覺真涼爽。如果新鮮空氣也能這麼好,就好了。”

“你不知道,”小蟲說,“直到你嘗試過。別這麼害怕。看看周圍,這就是唯一的選擇。現在試著成長吧。”

於是,當第二天大陽光醒來,對每個人說早安時,西爾基也想跟他說聲“早安”,所以她深吸一口氣,盡量伸展自己。在這一過程中,她把頭上的雨滴震落了。

“Oh,親愛的!”她喊道。“我傷到你了嗎?”她對雨滴說。

“我不知道你是否傷到我,”雨滴回答,“但是我必須繼續我的旅程,因為我得覆蓋那些玫瑰葉上的小縫隙,讓它們能夠成長。”

說完,這滴雨水順著瓢蟲的花瓣滑走了。

此時,另一滴雨水落在西爾基的頭上,旁邊一個正在玩的小女孩把小苗捏住了,因為雨滴不容易從這個方向滾落。

“是的,今天我感覺和昨天完全不同,”西爾基說。“我想我現在要嘗試成長了。”

於是她又深吸一口氣,第一次感受到陽光對她是有益的。然後一陣溫暖的微風吹過她的身邊,輕聲說道:“一點陽光,一點雨水,一點休息,讓我的周期性成長永不白費。”

西爾基點頭應了那隻想和她玩的小微風,她開始一天天地成長。

這時,一個剛放學的小男孩從父母的窗前跑來,想要摸摸西爾基的葉子,說:“今天的葉子看起來真閃亮!”

西爾基聽到這些話感到非常高興,因為她知道自己在不斷成長。

“你好,日光!”光束说道。

“謝謝你叫醒我,”西爾基說。

“你感覺到新鮮空氣的涼爽了嗎?”雨水問。

“是的,我想要永遠感覺這麼好,”西爾基回答。接著,她繼續在溫暖、滴滴答答的陽光下玩耍、唱歌,直到她的快樂顏色比最快樂的彩虹還要鮮豔。

然後她打開了她那微小的褶皺裙子,因為她禁不住希望,有好朋友能帶她去陽光的宮殿或是大月亮,到那遙遠的天空地方。而每天都如常,陽光、雨水、微風,甚至連雪,天天循環。

“Oh,”她歎息道,“如果我能有力量把我的頭抬起,向上看看那些在樹枝上搖擺的小鳥就好了!不過,我還是要努力成長,畢竟生活中也沒有什麼可抱怨的。”

日子一天天過去,西爾基的莖變得越來越強壯、越來越亮麗。她的小芽變成了緋紅的花朵,儘管她的顏色並非花朵的無花灌木之色,而是比我們所知道的任何東西都還要美麗的蝴蝶色。

“孩子們,你們都應該從這個故事中學到一點教訓,勇敢地追尋自己的命運,無論它們將你帶到哪裡。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย