失落歌曲的秘密

在一個陽光明媚的安靜河邊,一隻小烏龜悲傷地坐在一塊大石頭上。突然,一個聲音喊道:

“早上好,托比。今天早上你看起來非常傷心。”

抬頭一看,托比發現是剛剛上岸的青蛙吉米。托比搖了搖頭,又嘆了一口氣。

“怎麼了,我的小朋友?你可很少傷心。”

“我知道我很少這樣,”托比哭訴道,“但我曾有一首美麗的歌,現在卻找不到了!”

“哦,沒關係,”吉米愉快地說。“我會唱我最喜歡的歌,聽完後你就不會想你自己的了。”

於是他開始唱他最喜歡的歌,歡快地唱道:

                            “變化,變化,變化,  
                          每天你都會看到我們變化;  
                        現在長出腿來,然後沒腿;  
                       小尾巴不久會消失;  
                       很快快樂的青蛙就跳出來!”  

“哦,這是一首好歌,”托比說,“但這不是我想的那首。”

“什麼!你還有比這更好聽的嗎?”

“我曾經有過,”托比回答,“但我記不起來了。”

“那我就無能為力了,因為我只會這一首,”吉米說。就在這時,從樹間飛來了一隻烏鴉,停下來聽聽。

“早上好,托比!”烏鴉說。“你看起來今天早上很傷心。”

“我很傷心。我失去了我最喜歡的歌。”

“哦,沒關係,”烏鴉喊道。“你唱唱我最喜歡的歌,試著想起你的。”

於是他開始唱:

                          “你要去哪裡,我美麗的姑娘?  
                        ‘我去擠奶,先生,’她說。  
                        ‘我可以跟你去嗎,我美麗的姑娘?’  
                        ‘你很受歡迎,先生,’她說。”  

“還有七個小節,”烏鴉說。“這是一首好歌,”托比說,“但這不是我想的那首。”

這時,刺蝟斯派克剛剛睡醒,懶洋洋地走出了他的門。“早上好,朋友們。你們今天早上似乎很快樂。”

“我很快樂,”吉米說,“烏鴉也是,但托比卻很悲傷,因為他失去了他最喜歡的歌。”

“那麼,為什麼你不唱你的給他聽呢?”斯派克說。

“哦,那是一項非常困難的任務,”烏鴉說。

“那麼,我來唱我最喜歡的歌,”斯派克立即開始了:

                        “快去參加婚禮,婚禮,婚禮;  
                      快去參加婚禮,老休去世了。”  

然後他又繼續睡覺,因為他剛剛醒來,你知道的。

但托比搖搖頭。“謝謝你,”他說,“但這不是我想的那首。”

這時,從樹傳來了一段快樂的小調。誰在那奇怪的地方演奏呢?吉米、烏鴉和斯派克都抬頭一看,看到一隻翠鳥正在彈他的豎琴。托比正要說“早上好”,但翠鳥急忙打斷說:

“早上好,朋友們。遺憾的是,托比今天早上向我們問好很悲傷,因為他失去了他最喜歡的歌。”

“那麼,你為什麼不在你的豎琴上演奏呢?”翠鳥問。“這是記起它的最好方法。”但托比發出一聲大聲的呻吟。“我不能演奏,”他說,“因為我忘了它。”

朋友們都沉默了一會兒,然後烏鴉喊道:“托比,讓我們一個接一個地唱我們的歌,然後試著記起你失去的那首。”

“我會這麼做,”托比說,“但我擔心我會記不起來。”

於是他們一個接一個地唱著歡快的歌,最後輪到翠鳥的那首。在他們還沒有唱完的時候,他們突然被一座懸掛在天空中的巨大彩虹橋所驚訝。這是如此美麗的景象,以至於托比忘記了自己是悲傷的,在他坐的石頭上歡快地跳起舞來,所有的朋友們也一樣。當他們再次坐下時,托比抬頭問:“我們面前看到的那美麗景象是什麼?”

“我不知道,”烏鴉說。
“你不記得你的歌了嗎?”吉米問。
“不,”托比回答。
“是這個嗎?”翠鳥喊道,並在他的豎琴上演奏。
“哦,是的,現在我記起來了,”托比喊道;“那座彩虹橋就是我的歌。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย