仙子秘密花園

在一個陽光透過樹葉灑落如金雨的隱秘林地裡,住著最小、最漂亮的仙子露西。一個春天的傍晚,她正從空中飛下,恰好碰上了一隻從未聽說過這個地方的蟲子,她忘了抬起腳,輕輕地用一隻嬌嫩的仙子腳趾踩在了他的頭上。

“哦,我的天!”蟲子叫道,“你把我的意識都踩沒了。現在我如何才能找到去仙子秘密花園的路呢?”

“你要去那裡嗎?”露西探頭看著他的臉問。

“要去那裡?那當然了!仙子們不再光臨秘密花園,真是怎樣了!你最好跟我一起去,不然我恐怕再也找不到去那裡的路了。”

於是,露西把蟲子抱在懷裡,盡可能快地飛向在隱秘花園門口鳴叫的知更鳥,緊接著後面跟著其他的鄉村小動物們——藍瓶蟲、蝴蝶、瓢蟲、蝗蟲,還有一大群嗡嗡作響的蜜蜂。

“可是你把我的頭弄得暈頭轉向,”蟲子說,“我完全忘記了怎麼走,你必須給我指路,我都不知道接下來該往哪個方向走。”

露西展開翅膀,直飛到大門前,但是當她試圖打開它時,發現大門不會轉動。於是,她飛去找那隻身邊掛著兩把鑰匙的瓢蟲。

“親愛的瓢蟲,請打開花園的大門,”露西说道。“外面的人們都在等著第一朵花的盛開。我帶來了一個蟲子來給你指路。”

“你認為我會為了一個蟲子來費事嗎?”瓢蟲說。可她說話時,把鑰匙插進了鎖裡,轉動了幾下。

大門轟然打開,但可惜!映入眼簾的情景讓人心痛!所有的花兒都垂頭喪氣,葉子變得發黃,花苞都乾枯了,因為可怕的蟲害降臨到花園上!惡心的病害在地上爬行,甚至花莖上纖細的藤蔓也開始沾上了它那可怕的黏液。

“我們趕緊回去,”藍瓶蟲叫道。“我們可不想染上這種病。”

“胡說!”知更鳥啁啾道,“我們每隻都帶來了一個蟲子,我想其他的也都帶了。這意味著我們要展開一場戰爭。沒有花,沒有葉,直到我們戰鬥到底。快,瓢蟲,把它們從頭到腳都塗上你的黑汁!快,蜜蜂,拿起你們甜蜜的武器!下吧,雨,雪,風暴,把所有的昆蟲沖刷出我們親愛的秘密花園。如果我是你,蟲子!”知更鳥轉頭對露西的小朋友說,“我該盡量躲開,不然你可能會成我的肚子第一個大餐。”

於是大家拼命工作,但蟲害仍然危險地徘徊,直到露西說:“就沒有誰可憐我們親愛的秘密花園嗎?小鳥過來,這裡你怎麼看我們的可憐花園?”

“嗨,親愛的露西,嗨!”雲雀在附近一棵樹上鳴叫,“我幾乎以為今天早上我看見蝴蝶的身影那閃爍的痕跡劃過天空,所以我心中充滿了夏天的歌聲,儘管對於其他的土地來說這看起來像春天。”露西立刻明白春天已經來臨,病害將會消失,但其他人搖了搖頭,表示懷疑。

整整一夜,細雨從天而降,花園裡的花兒依然垂頭喪氣,迅速枯萎,彷彿將帶走它們的芳香永不復返。

當第一縷晨光悄悄灑過樹梢,散落在花兒上那濕潤的露珠,空氣中彌漫著潮濕的芳香,一隻巨大的白蝴蝶恰在露西的花床中央落下,她正在大聲哭泣,似乎心都要碎了。此時,他那雙巨大的細膩的翅膀在光中閃耀!頃刻間,露水從花上被一扫而空,空氣因香甜的春天變得溫暖,露西像從睡夢中醒來一樣。千朵花朵的氣息如同慶典的燈火般升起。花兒們紛紛綻放,向她歡快地微笑;鳥兒們恢復了美妙的歌聲,藍瓶蟲也歡呼雀躍,響徹天空。

最終,花兒、鳥兒和露西一起從草地上撿起病害的殘餘,把它們捆在一起,扔出了大門——他們不想再知道它的存在,他們永遠擺脫了它——他們不想把腦袋伸出花園的門去看看是否還有蟲子;棕色蝴蝶的氣味就足以讓他們感到噁心。

露西也樂在其中,她飛來飛去,或者幫助灌溉那些她認為最為虛弱的花兒。沒過多久,樹木像翡翠般從光禿禿的土壤中冒出,鳥兒歌唱,蝴蝶翩翩起舞,各種花兒也競相綻放;而露西則像蜜蜂一樣在其中穿梭,手裡抱著小水壺,滿懷感激地為它們灌溉,感謝它們將蟲子趕走。

傍晚,天上的仙子首領不斷發來一條條信息,詢問下面的早晨消息。成群的仙子們飛下來,看看鳥兒們所說的是真是假。但那遠比鳥兒所能說的更多。花兒是多麼美麗,花壇是多麼整齊!露西知道春天能為樹木和灌木帶來怎樣的變化;它們如此新鮮,如此復甦,彷彿睡夢只醒來一半。無論從哪個方面看,這都是如此的美好,以至於仙子在此成立了傑西·林納恩協會,收集和欣賞仙子王國中所有的植物、樹木和花朵。這個協會比我們的真正林納恩協會大一千倍,因為它無需侷限於地球的維度,而可以無窮無盡地穿越整個天空,作為植物學家去利用生長在回聲森林中或被遺忘在遙遠熱帶的所有花卉。但關於我們和我們的奇蹟,毫無疑問,有一天露西仙子會在她自己的花園信中告訴你,前提是她沒有先將它忘記。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย