通往天空的比賽

從前,有一個陽光明媚的日子,我有幸目睹了吉娜鵝和瓦利蟲之間的比賽。最近,吉娜有點沮喪,長長地望著在空中飛翔的鳥兒,表示她多麼想要飛翔。

“吉娜親愛的,”我說,“你沒有翅膀,怎麼能期待飛翔呢?”

“哦,別那麼殘忍,”她哀嚎道,“哦,瓦利,親愛的瓦利,為什麼你要在那裡愁眉苦臉,而不嘗試讓可憐的吉娜快樂呢?”

你知道,瓦利總是和藹可親,但他已經在草地上待了太久,有時會變得有些煩躁。

“我真希望能幫助吉娜,”他說,“但我該如何做到呢?”

“很久以前,我的奶奶告訴我,當陽光照射在草坪上的露水時,會升起一種神奇的粉末,如果粘在她的羽毛上,就能把她變成一隻美麗的鳥,這樣她就能飛了。所以,如果你把自己變成那種粉末,並粘在她的羽毛上,她一定能飛起來。”

“這不會花太長時間,”瓦利說,伸了伸身體;“好主意,”他說,“我們現在就開始吧。”

“吉娜,我的孩子,”他叫道,“拍一拍你的鼻子幾次,伸長你的脖子,讓自己柔軟些。”

吉娜立刻照做了,瓦利在她身邊轉來轉去,把自己變成了一種細粉,並粘在了她的羽毛上。

然後她又伸了伸脖子,不停地扇動翅膀,我們很快就看到她飛了起來。

“哦,哦!我真的在飛!”她叫道,飛起幾步到了空中。

但是,哦,天哪!一朵雲來了,所有的露水都落在了吉娜身上。

瞬間,她變得沉重,掉了下來。

“快點,快點,瓦利,”她叫道,“趕快變回去。”

當然,瓦利立刻變回了一隻肥嘟嘟、性格溫和的蟲子,但他仍然無法從吉娜身上飛開。

“哦,親愛的,”她哀喊,“我就知道會這樣!”接著她哭了起來。

我們這些不幸的旁觀者忍不住笑了。

“哦,繼續成長吧,”青蛙托提大喊;“如果你把借來的東西還給大地母親,你不會浪費任何時間。”

於是可憐的瓦利繼續成長,不斷變大。

最後,當他到達田野的遠端時,我們鬆了一口氣,以為他終於離開了朋友。

但接著又來了一個新的驚嚇。瓦利並沒有讓吉娜自由,反而輕輕地把她抱起,飛到了高高的天空,最後她看起來就像一個小小的白色點,在我們眼中變得越來越小。

然後,當然,瓦利也飛走了。

然而,托提大蛙是對的,當瓦利還清了他從大地母親那裡借來的所有東西,舔了舔嘴唇,就下降了。在一兩分鐘內,我們看到吉娜掉到了地面上,只保留了瓦利吞下的那些東西。

然後,瓦利小心翼翼地撕開了自己的外衣,把他吃過的蚯蚓、螞蟻和幼蟲倒在了吉娜的羽毛上,最後他們都恢復到了以前的樣子。

“吉娜,親愛的吉娜,”瓦利一恢復了呼吸就說,“你現在怎麼樣?”

“我現在很好,親愛的瓦利,”她说道,“只是你有沒有哪裡受傷?”

“哦,完全沒有,”瓦利說。“但你得給我切一小塊美味的東西。”

於是,吉娜飛走了一小塊,差不多有六便士大小,停了一會兒讓瓦利挑選他的食物,而他再次把衣服上的東西掉給大地母親,她把左腳綁在自己的翅膀上飛走了。

孩子們,下次你們抬頭看到在天空中搖晃的鳥時,試著看看這是不是吉娜。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย