尋找失落橡果的冒險

在一個陽光明媚的秋日,薩米松鼠在橡樹林的一棵樹周圍興奮地蹦跳。松鼠的舞蹈可真是值得一看。他不會像我們那樣伸展手臂,而是用小腳盡可能快地繞著跳,每時每刻都抬頭看看,期望能找到一份美麗的獎品。

薩米的朋友們都停下手頭的工作,來看他的快樂。最後,薩米在他們面前摔倒,手中握著一個金色杯子的橡果,杯子上的小冠被閃亮的紅寶石覆蓋,果仁則是豐盈的奶油白色。

“看!看!”薩米用盡全力尖叫,舉起橡果。“這是森林裡最美麗的橡果!你們看那些紅寶石嗎?你們看到那閃亮的白色了嗎?太美了!”

“你從哪裡找到的?”嗡嗡蜜蜂抬頭問,正試圖修補他破損的翅膀。

“啊,”薩米說,“這才是關鍵,我真的是想不起來。但我會很快找出答案。”於是他爬上樹頂,但根本找不到它的蹤跡,又愁眉苦臉地爬了下來。他上下跳動,圍著跳躍,空中與地面上,他閃亮的黑眼睛四處尋找;但都是徒勞的,那橡果就是完全失蹤,他無法找到。

與此同時,他的所有朋友都試圖安慰他。他確實是個很棒的小家伙,他們都很高興他擁有這個珍貴的橡果。不過有一件事是肯定的,他不能吃它;而這作為找到的寶藏,對他來說可真是令人傷心。因此,當他們都在討論這件事時,一些較大的松鼠經過,莊重地給彼此傳遞著當天的消息,其中一隻說到:

“我剛碰到了貓頭鷹阿利。他因為丟了眼鏡而感到非常苦惱。他聽說了各種關於眼鏡的故事,但到現在為止找不到。如果你們有幾位和我一同去,我們肯定能很快找到它們。”

因此,薩米和他的朋友們帶著他們所有的伙伴,派出一隊朝阿利的方向前進,很快就發現他們興奮地在等著他們:

“有五十個精靈肩上扛著鞋子,歡快地跳舞,”他說,“他們停在了我門前;所以,我當然出來看看什麼魔法的歌。‘只需給我們一塊錢,’其中一個說,‘我們將從一起舞到新年;’我正準備給他們時,突然跳出了一隻野貓‘流浪者’,他根本不知道精靈舞的事,在爭鬥中我丟失了眼鏡。”

“真是的!”一隻松鼠說道,“必須給他一些東西。我還有一口橡果;如果我們每個人都給一點,肯定能幫助到他。”於是他們把橡果的碎片放在一起,果然,阿利得到了吃的東西。

然後他們都開始尋找丟失的眼鏡,派出一個接一個的小隊;薩米當然負責保管橡果和他的寶貴財物。

但是,當他們整整走了一天的路程,依舊沒找到眼鏡,阿利有些沮喪,說道:

“應該由別人來照看這份珍貴的獎品。告訴我,誰除了你們松鼠外,更喜歡吃橡果?”

“哦,野豬們!—那些文明的人!他們可不能忘記,”薩米回答道。

他們沿著同樣的路走,第二天遇到了被捕的野豬們回來的路。鄉紳正在給他們最後幾塊過於寵愛的肉時,阿利輕輕走了進去,問道:

“你們能告訴我你們在哪裡找到我的眼鏡嗎?如果你告訴我這個消息,我可以在這裡待六個月。”野豬們則表示,他們在上午在小山的樹林裡見過眼鏡,就在高路的中間浸泡在陽光下;由於他們不願意讓陽光閒著,他們用嘴叼起來,帶著它們來了;不過它們的嘴裡仍然很痛。

於是,阿利借回了他的眼鏡,而薩米松鼠也找回了丟失的橡果。每個人都滿心歡喜地回家,覺得這故事再好不過,講得也再好不過。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย