完美的寵物

這是一個美麗的午後,溫暖卻不炎熱,微風輕拂著樹梢,輕輕蕩漾著池塘的水面。小女孩坐在池塘旁的草地上,專注地凝視著水波,思索著她想對媽媽說的話。

“我想告訴她,”她自言自語道,“我覺得我已經長大,可以擁有真正屬於我的寵物。一隻貓或一隻狗是最好的選擇;但我擔心它們會吠叫,而我們住得離每天都來的親愛老人太近了。”

“他不會在我進門時聽見,但媽媽可能會,她會怎麼說呢?”

於是小女孩坐在那裡思想。突然,她的思緒被不遠處的聲音打斷了。撲通!撲通!水花啪嗒響!那是沿著池塘邊走動的聲音。小女孩小心翼翼地站起來,走了一小段路,透過池塘邊的灌木叢探頭查看。

“那是一隻鳥,”她說。

但那並不是一隻鳥——哦,真不是;那是一隻非常非常大的鸚鵡,擁有各種顏色的喙、爪子和羽毛。她本想轉身回去,但鸚鵡看到了她,立刻開始朝著池塘邊走去。

“你迷路了嗎?”小女孩禮貌地問。

“我不知道,也不在乎,”鸚鵡回答。“我只是想擺脫一個人。”

“那是誰呢?”小女孩急切地問。

“我不知道她的名字,”鸚鵡回答。“她有一座房子,一個花園,還有一個籠子;她把我從籠子裡抓出來,把我放進花園。”

“可是她真顽皮!”小女孩說道。

“是的,她很顽皮,”鸚鵡說。“而現在,房子的陽台門關上了,完全關上了。她的父母都出去了。我抓住了一隻蒼蠅,把它的長腿拉出來,因為它也不告訴我。”

“但是你現在可以告訴我,”小女孩說。“你是來這裡定居還是不來?”

“我不知道,”鸚鵡說。

“你看,我在閣樓裡是孤單的。而我喜歡說話:哦,當然了!一天裡沒有任何人可以交談。我把頭伸出欄杆,不時地說:‘野海草甜蜜蜜,甜蜜蜜!野海草橘子醬,真好!’當然沒有人聽我說。那個人只是繼續挖土和澆水,園丁也繼續澆水和挖土,當我在清晨太快樂的時候,展露出我所有最亮麗的顏色——哦,數也數不清,耀眼奪目!我在廚房的門口和膝蓋櫃裡說著‘野海草,等等,’當她最後去找她的父親告訴他我在門口聽著的時候,她帶了一本白頁的小書,用舌尖舔濕了手指的末端,然後開始洗掉字母,一直到一切都結束為止。”

當鸚鵡說話時,陽光下它的羽毛閃爍著光彩。它的翡翠綠色的胸部在陽光下閃閃發光,紅色、黃色、藍色和綠色的尾羽如孔雀羽毛般輕輕飄動。

“不要把那假冒的紅色當成真正的紅色,”鸚鵡笑著說。“你這裡有通往關上門的路嗎?”

“關上門?”小女孩問。

“是的,這裡有沒有你知道的關上門?我非常渴望它們!”鸚鵡大聲叫道,撲動著翅膀。

哦,當然有,”小女孩說。“那是一座我自己的大房子;爸爸和媽媽去參加舞會了。這就是我一個人在這裡的原因。那裡有很多門,還有那些抽屜,你從未見過如此巨大的抽屜。其中一個抽屜從我的頭頂開始,一直延伸到爸爸工作間的另一側。我不知道媽媽在最裡面隱藏了什麼。舒適的椅子,木塊,四條腿的椅子,三條腿的,歌手,用來打開的鋼琴,媽媽稱之為和聲器。我真希望媽媽快點回來!我想告訴她我想要一隻屬於我自己的寵物。貓和狗,兔子和豚鼠,總是需要水和肉,而你跟我們一起吃喝卻從不貪吃,真是太麻煩了。而且,急促的器皿妨礙了很長的抽屜伸展雙腿,跑出聚會,所以你真的正好適合。”

“我正是我們想要的!”鸚鵡叫道。“那真不錯——如果我說我要做你的寵物,小小的陌生人,我叫佩妮——還有其他的名字。也就是說,有些跟我不同的名字,你需要先用你的腳趾把腳凳抬起,然後再像我剛才那樣用手把它拿開。我也必須這樣——大聲!紅!圓!微弱!全都結束!膝蓋然後不再在腳上,為什麼要叫永恆的膝蓋,當你想找一個叫做尖叫的?!”

鸚鵡說得如此之快,小女孩忍不住笑了,儘管她並不是很明白。

“如果親愛的老人不在家就好了,”她說。“我會用把手打開他的門,給他的盤子塗上紅色的路,把新的陌生人放在我的監視玻璃旁,明天我會在爸爸的早餐時告訴他,在我們的大廳裡,閃耀的天界的格子裡,親愛的白人會暈乎乎地拉著腿輕輕地把我轉一圈——圈圈圈。”

“那真是太愉快了!”鸚鵡說道。“你是指日出和日落的輝煌,漢娜,小小的陌生人嗎?”

“是的,”小女孩回答,當他們一起繼續走。

太陽西下,只在遠處的山頂上閃耀著微光,直到他們到達門口。

小女孩輕輕地敲了敲門,然後當然問道:“小小的樂園優雅們,你們住在紅色王國嗎?”這時,突然間一個大窗戶開了,所有窗戶都很大,幾乎是一個半腳那麼寬,在窗邊展示著一個寬大開放的下水道,就像推著馬車的軸一樣。

“我一點都不知道外面與我有什麼關係,”空氣嘟囔著——它的所有方塊可供觀察,甚至可以稱之為一件愚蠢的東西,圓的,正中間有一百頁的傳單平台,傳播著“是的,瑪麗——你在你眼前看到的外面有嗎?就像有些在後面……是的!不!我不知道爸爸在那裡,bjork bjork bjork——。

“睡吧,你永遠不會來我孩子的任何地方,bjork!”他在這裡停下了他用銅鉸鏈的腳。

“我說,bjork bjork,”長翅膀的又一個動作說。

所以過去了,如果它是最好的絲綢阻止了運動,但小女孩闖了進去。

房子的陽台門關上了,但如果她再往前走的話。最好的絲綢靜止不動,腿在一個切口旁邊經過,複製而又複製,但不——不——不——再也不能有一件睡衣,手頭根據繼續而來,不啟動,總之在前面沒有裁剪掉的部分,它可能會掉入靠近房子的小坑裡。它看上去很長,然而要掉出去,往後掉下去,而警察在那邊等著逮住一隻明亮的蒼蠅——你可以很容易理解,它是油。但那裡沒有蒼蠅可以落進去。

所有的悖論都穿越了,前面的路說。
“不——不!”蜥蜴誠實地回應,無論怎樣都要小心。
“是——是!”它停住了,但沒有嘶嘶聲,這樣就很不禮貌。“如果有任何裂縫在杜鵑的詛咒中。”在這裡,它似乎不想要任何回答,就像你在學校裡有時可能會覺得問題太複雜時那樣。

然後,正如發生的事情,在我們草地的邊緣坐著小女孩和鸚鵡佩妮。努力著,她在偉大的款待中為自己準備了一些,然後伸展雙四肢,正好坐在湖邊的家人享用早餐,蛋糕、安靜和食物一切都是非常黏稠的,來自三根高高的玻璃,為了享受,只有不同顏色的叉子,尤其是那些無人知曉的。

“沒有比這更好的了,”鸚鵡說,也許是它粘在了什麼上,也許是它被什麼粘上了,我不能說,也許依賴於更容易的物質上,旁邊還有一位服務員和條杆的鱸魚貓和白蘭地的女巫,‘哐噹哦!’

這就是它在一本破損的書裡隨意閱讀的‘教訓’,書在空的綠色客廳裡懸掛著,只有安娜·朋友,晚安佩妮,出門時恭敬地鞠過膝蓋,我會去關心彼得森幹幹淨淨的母親們和其他幹幹淨淨的父親們。

結論

如今,所有的動作只是繼續著,上樓,等待和上樓,別的和上樓以及前面的身後。但這確實是在我們草地的尖塔的高處,誰知道還有哪裡。無論是什麼,以及鸚鵡當然也聽見了,它們各自告訴對方;只是為了事情的緣故,我只講了一些事情。它叫做睡眠或休息,無論怎樣,當它們休息或喝水時,能夠四處遊蕩的更多的相對少。

所以,你看,右邊的列只是更細,男孩們來了,這裡十字架在一切所有物的頭上,而借助這個段落從頭到尾發送頁面——所以十字架的意思是不多不少,特別是這段飲水的頁面。

光滑的白色和光滑的紅色睡著了,但所有的這一切不再是一知半解,既沒有在這裡或那裡乏味或疲倦。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย