神秘的种子

在一個綠葉在微風吹拂下搖曳的葱鬱花園裡,有一塊被稱為種子地的地方。隨著太陽在地平線上升起,鮮豔的色彩透過露珠覆蓋的葉子閃現,新種子們準備迎接充滿冒險的一天。其中有一顆小種子名叫薩米。

薩米是一顆特別的小種子。當其他種子興奮地談論自己將會變成的樣子——玫瑰紅的花瓣、甘甜的漿果和奶油白的花朵時,薩米卻和別人不一樣。他有一天說:“可是如果我長成泥濘或柔軟或者刺人的東西怎麼辦?”

他的朋友西奧多拉種子調皮地嗤笑:“還沒有哪顆種子會變得泥濘或柔軟。”但桑迪種子則謹慎地說:“成長是可怕的。任何事情都有可能發生。”

此時,一隻忙碌的小蟲子在旁邊停下,聽著。“別害怕成長,小家伙們,”它歡呼道。“為什麼,我也不確定我媽媽在覆蓋我的卵時知道我會變成什麼。它看起來就像一頂小男孩的帽子,但,看看我現在變成了多麼美好的東西。”

但種子們都顯得懷疑。“是啊,她沒有告訴我你將會變成什麼,”西奧多拉說。“但是,哦,那个苍白的花朵虫”(指著一隻白色的蝴蝶),“有一個關於她變化的美麗故事。讓我們來聽聽。”

仿佛是回應,蝴蝶優雅地飛下,開始說道:“我曾經是一隻肥胖的綠色毛毛蟲。那時候我只能趴在肚子上爬。”

“Oh!”小女孩花朵們驚叫。

“跟其他人坐在桌子上都不太禮貌,”她天真地補充。“於是我只是轉過身對我的花朋友們哭道,‘快趴下;訪客要來了!’然後——我就睡著了。”

瞬間,所有花孩子們對這個奇妙的主意發出了一聲巨大的歡呼。

不到一小時,驚訝的園丁帶著水和水管來的時候,發現花壇裡看起來就像一張翻轉了的老式羽絨床。

“那是我見過的最漂亮的東西!”他喊道。

當然,米斯·巴迪杜姆盡力向他解釋,但他卻有時跟任何老園丁一樣愚蠢。

“現在你就打盹吧!”毛毛蟲說。“誰知道,今晚你可能會感到驚喜?”

但園丁只是抓起羽絨床,搖搖晃晃地走到草坪上,結果整整一天它就這麼亂糟糟地躺著。

慢慢地,夜晚來臨。落日把世界變成了金色,然後漸漸消失。月亮從雲中探出頭來,祝大家快樂的晚安;而同時,海邊的可憐魚妻在為她即將去世的祖父哭泣。她哭泣了很久,直到長時間的疲憊讓她倒下,沉沉入睡。

但當她醒來時,天已大亮,心中記憶的光亮如晨光。於是她匆忙穿上木鞋,拿著漁網,走向岸邊——這正是她的祖父所需要的幫助,而不是金髮漁夫。

而現在,其他種子們圍著薩米,責備他快點長大,因為那些比他們晚開始的種子已經醒來準備早餐了。

“那麼我就成長,”他有些驕傲地說,“你們看我將給你們帶來什麼驚喜?”就在那一刻,他開始生長。瞬間,他的朋友們因恐懼而比他們的白花花的花瓣還要蒼白,因為如果他們剛剛傷害了自己的種子,後來就沒用了。薩米會成長。

在溫暖的陽光下,向上生長,而那些在最短時間內沒有種下的種子開始大聲哭喊,“他長得真好”,他們相應的花兒為他的好运尖叫。

最後,在艱苦的努力下,終於一朵花冒了出來。

“是的,”大家驚叫,“他長大了;但是也許這並不算什麼特別的。我們拭目以待。”

“現在,”他回答說,“我確實能夠判斷是否有特別的東西。”

那花用一根細小的嫩莖抬起他的小弟弟,遞給每一個路過的行人。“告訴我,這個世界上有沒有什麼比這更美麗的東西,”那朵花問道。

與此同時,種子薩米正慢慢地膨脹,直到他變得如此龐大,早已跟隨他的微風停下來聽他將要發生的事情。

就在這時,一隻小鳥正準備飛往工作。“不,不!別講長篇故事。到一天的結束時告訴我們發生了什麼。”他對旁邊的一隻伯勞鳥唱道。但伯勞鳥耸耸翅膀回答道,“是的,是的,但我們在果樹上得先知道。”

當落日漸漸歸去時,鳥兒們開始編起新的故事。鴿子總是講他們聽到的故事,而麻雀們一般則為其譜上音樂。

夜鶯高高坐在花園上,憤怒地扭動著小嗓子,直到最後在日出時,她閉上了貪婪的嘴。

她對薩米無話可說。哦,親愛的!她只說,“讓我像花一樣死去。”

“我今夜改變了面貌,但我希望能恢復過來,”伯勞鳥輕聲說道。

可憐的小西奧多拉種子對正在發生的事情僅僅有一點微弱的意識,因為花蕾們在為她奔跑找報紙。

“剛剛傳來了一個謠言,說薩米變成了薩米·比洛,那顆亂糟糟的甜豌豆。想想看!曾有如此古怪的孩子被見過嗎?真讓人想知道他活著的理由。”

從那天起,花朵孩子們的想法變得如此真實,因為薩米現在不過是一根細枝的莖,頭上開著美麗的花朵,之後又結出巨大的綠色果實,渴望再次變成種子,只是想看看他們在商店花朵里是怎樣的。

哦,親愛的!他還能變得更奇妙嗎!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย