神奇的玩具盒

玩具製造者湯米忙得不可開交,製作著他的玩具。他身上有一絲精靈的氣息;玩樂和娛樂的精神似乎總在他的腦海門前敲打,請求他在空閒時把它們放出來。你想知道他是如何將它們擋在門鈴外,而專心於地板上爬動的木頭、通過懸掛的拋物線以正確的方式拉伸橡皮筋做彈弓、在“保羅幾乎把所有的鍵都灑上腌黃瓜”後修理他的密碼郵局機器,以及調配各種顏色和類型的糨糊和膠水的呢?

那麼,看看吧。這是湯米的工作間,這是他的玩具盒。他把玩具盒鎖上,因為他不想讓它裝得太滿,而且他還有充分的理由。打開蓋子往裡瞧,你會發現裡面裝滿了各種各樣的東西:小盒子、鈴鐺、錫製手搖風琴、一輛帶木馬的玩具車、鞭子和球、陀螺和圈、球和彈珠、羽毛飛鏢和玻璃填充物、書和拼圖、十個保齡球和棒棒糖——實際上,所有他認為小男孩應該擁有的東西都在裡面。

吱吱!吱吱!吱吱!吱吱!他工作室裡的所有玩具都在哭著想出來玩。它們為何被困在玩具裡?

此時此刻,一匹木馬正佔據著地板。它在椅子、桌子和櫃子之間飛奔,木腿強健有力。一盒錫兵剛剛在地板上進行英勇的軍事遊行,從房間的一側走到另一側,直到某二十多個士兵的“死亡”,而指揮官們將武器扔在地上,或將大炮滾動到他們身上。一隻大洋娃娃坐在鐘表的頂部,頭到腳都是茶杯和茶碟,手裡握著一池甜水,正在朝著一個空的娃娃盒子扔去。一些煙花幾乎要把屋頂炸飛,急切地想飛到開放的天空,釋放它們的情感。一家天鵝絨的小貓,從貓和兔子表演中被設置,在外面“協助”著上述的表演。

現在,這些不同的玩具似乎都在呼喊:“讓我們一起玩吧!如果我們一起玩,我們可以整整一個下午都度假,畢竟我們很少這樣做。”好吧,湯米不明白任何與他的工作室相關的東西——特別是總是想從他的褲兜裡“翻出來”的東西——怎麼可能不聚在一起。所以他毫不猶豫地走進房間,坐在床邊。他看著所有的玩具,似乎在思考如何給他的“小馬”發信號,讓他的“小羊”,可以說,在沒有牧羊人的情況下出去。

走廊裡傳來了聲音。“五子!”一個大男孩喊道,“快戴上你的帽子,快出來。”

“來吧,”湯米對著穿著寬鬆褲子的老先生說。他低頭鞠躬,興高采烈地走向門口。正在發生這樣的事情:五子有一個帶著兩個把手的籃子。這個籃子裡像沙丁魚一樣擠滿了許多男孩。

通過這些為了躲避那些善於誘惑、不斷探尋的手指而變得像蛋殼的頭,老玩具製造者湯米從那位老而肥胖的艾米莉那裡翻身而出,她的草帽和張開的衣身為整個團體增添了不少幽默效果。

湯米神采飛揚。“現在,”他對湯米說,四處尋找著一塊綠色的東西,以為可以為房間中間的空地增添一些色彩,這樣男孩們就可以在他們面前保持玩具的目錄,“現在,我能從哪裡找到一盒大象、駱駝、新型馬、鹿、機器等等?”

“在這裡!在這裡!”所有不在場的玩具回應道;但無需尋找表演的通知。

然而這要如何做到呢?他撓撓頭:“好主意,”他有些自我驚訝地說,跳起來四十英寸高,直接把他的奔跑器扔進了房間的正中央。它分為六層,每層都有一個鐘表;底部裝有一個由肌肉像拉動一樣的風箱,泵送以使每一層都兼做嬰兒床、花園和廚房。

這場玩具競賽沒有底,玩具們的行為向著會產生無限奇妙事件的罪行和過失傾斜,湯米無法承受任何的拒絕,除非他在九月裡打哈欠,冷得發抖,而被年少的安東尼用來作為演出的助手。因此,底部按成應有的樣子——不過你可別問他關於那件事。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย