魔法花園

從前,有一位非常美麗的仙女叫弗洛拉。她是如此美麗,以至於我們忍不住要再強調一次她的美麗。每個人都愛她,因為她愛每一個人,連那位挑剔的夜鶯小姐也不例外。

弗洛拉有一個美麗的花園。在那個花園裡有著世上最奇妙的事物。有些花兒會告訴你一天中的時間,有些花則會告訴你天氣。有些花的嘆息美妙動人,你聽到後忍不住想一起加入。黑玫瑰每天下午吹奏長號,而白色雛菊則敲打低音鼓,紅色花朵演奏長笛,垂在兔子耳朵末端的鉛筆發出迷人的咔嗒聲。

但在一個夏天的美好早晨,弗洛拉像往常一樣出去,走過她美麗的花園,卻發現所有的植物都在枯萎。花兒們沒有再發出香甜的嘆息,玫瑰無精打采地垂下頭,紫羅蘭因恐懼而變得蒼白,而夜鶯則在灌木叢後絕望地躲藏。

“怎麼了?發生了什麼事?”這位美麗的小女士唱道。“你們為什麼不唱歌?”

她哼起了一段旋律,但沒有任何回應。

“天哪!”她說,“我看出問題所在了。所有東西都在枯萎,連草地似乎也快要死去了。真是太悲傷了!昨晚我的枕頭上只有兩滴露水。童年的仙露去哪兒了?如果我找不到它,我的花園就會死去。”

然後,她按響了懸在花園中央的小銀鈴,所有動物都趕來。那被稱為弗洛拉的理事會。

“我們該怎麼辦?”夜鶯小姐問。“如果植物繼續枯萎,可憐的小孩子們也會死去。”

這事太嚴重了,每個人都感到很憂慮。他們四處尋找:獅子飛去拜訪昆奎,夜鶯去找雲雀,象則在雲中翻找,但他們一點兒露水都沒找到。

最後,青蛙說:“你必須去取它。它是給你的,肯定是給你的。”

“我怎麼去?”弗洛拉說。“如果那裡沒有露水,它一定是在下雨的地方。你覺得能走那麼遠嗎?”

“這樣,”龜说道,“它以緩慢的速度行走,蓋起了它的殼。然後,當你進入它時,沒有任何東西能夠傷害你。”

這主意不錯。弗洛拉開始建造她的殼,大家紛紛主動幫助她。獅子提供了它鬃毛裡的鋼刺;夜鶯提供了天鵝絨;兔子給了它的毛發,象則借給她一碗粘稠的湯。所有的準備都弄好了,勇敢的弗洛拉進入了她的殼,萬事俱備。此時,森林裡的動物們也回來了。

“怎麼樣?”龜問。

“我見過可憐的我!我真的見過世界上如此的天氣!那是傾盆大雨,夾雜著冰雹,冰塊像戴著藍色帽子並裝飾著閃亮金飾一樣掉下。想想看,當我想把我的喇叭放到地面上,聽聽冰雹與地面撞擊的聲音,以便更好地向你們描述時,冰雹竟想要跳開飛走!是的,確實如此!這個世界真是不可思議。”

“是啊!誰想要就拿去吧!”弗洛拉說;“雨水足夠為椅子提供坐墊。你幾乎會覺得是大理石在下雨。可憐的小水滴在上面顫抖著,試圖抓蝦。一些在空中路過的水母,被卡住在我伞的扶手上,用它們長長的黑色鬍鬚把我燒得厲害。似乎全世界的青蛙都想來看我。”

“這確實太尷尬了,”夜鶯小姐說。

“來吧,”弗洛拉說,“我們必須去取它。”

於是,象、獅子、兔子、龜,以及弗洛拉都上了她的殼,這群動物將她的殼驮在了背上,朝所有畸形的島嶼出發。

“當我們到達這個地方時,”弗洛拉說,“我們就要去拜訪人類,他們的處境也不太好。”

四天後,他們來到一片蔭蔽的荒地。

“祝你們好运!”弗洛拉在打開傘時說道。

“祝你好運!”一隻看似高貴的鵝說,它似乎比其他鳥更高貴。“你會在這裡待很久嗎?”

“我不知道。”

“我希望你能征服我們。那樣我們就能生存下去。”

弗洛拉拿起魔法棒,用它在地上畫出小河道,水會填滿這些小河,流淌於兩旁。

“我來播種,”她說。

第二天,成千上萬的花兒盛開了。但當陽光照耀時,它們全都消失了。

“陽光是不可戰勝的,”鵝說。

弗洛拉去找一些磚塊。當她積累夠多時,造了一個池塘,緊挨著她在岸邊搭建了一座花的宮殿。

“英格蘭的水根本不值得放棄,”鵝說。

“別打擾我,”弗洛拉說,她擴展了她的渠道並種滿了樹木。

但弗洛拉感到疲倦:她正打算離開時,看到印度可憐的花。

“你對人類的待遇比亞洲和歐洲好得多,”鵝說。

“好吧,”弗洛拉說。“這裡的人們嘲笑我,我依然不特別照顧自己。一次小擁抱往往足夠,但魔法花園是給那些生活了好幾年的人們一個擁抱。這樣能治癒。”

然後她得到了一个有着芬芳嘆息、歌聲和豐盛樹葉的花園。

“真是個寶藏,”可憐的弗洛拉說。“但這能維持多久?”

她在一個橙色的花朵上擠出一滴最後的露水,二十四小時後,它被放置在每一片樹葉上,覆蓋了牧場的每一個坡度和動物下巴上稀疏的毛發。所有的一切都呈現出金色、火紅、綠色、黃色、藍色和紫色。所有植物都扭動著身子,舞動在歡快的小溪中。此時,鵝帶著所有稀奇美味的食物來到了她身旁。

“但等等,”鵝說:“你現在是一只蝴蝶,你不被禁止離開:留下來。”弗洛拉記得她的森林是如此輝煌,她看到陽光投射過來以提供幫助。它也害怕無法涉水而過,所以從未離開它的軍隊。

二十五天後,可憐的弗洛拉回到了她的家,結果卻恰巧發現那片土地已經死去。

“我們曾無比快樂,”可憐的弗洛拉的花園說。“我們的時光甚至比你們的時光還要珍貴。”

但仙女絕望地乞求那些花兒不要枯萎。

然後她看到一個大廳,裡面散發著濃郁的香味,就像她因被帶走而感到的那種思念。

它們都打開了花瓣,似乎有一種保護的藍色靈氣在彼此之間交談。

“你想要什麼,”它們問道,“你想要什麼,但我們擁有的。除了這裡,什麼都不會留下。否則在你的土地上,你國的職責將會發生。教會那些懶散的黑人度過歲月,教會他們去,告訴你的百合要簡單。”

於是它們得到了回覆,實際的花瓣枯萎了。隨後,森林和善良的沃爾佩回來尋求她所寄出的東西。

“不要悲傷,”一個腐朽的小精靈說,正是她在漂亮的藥酒後面找到的。“只要想着它們幾乎不敢走動去草地,而是忍受她的折磨。

因此,要求沒有這麼多,棲息水將他們留在了海和海之間。”就像她所有的百合一樣,希望完成一些草圖,這些草圖只會在周圍留下影子。弗洛拉最終救活了她的整個花園,恢復了枯萎的生機。

所以,國王埃科急匆匆地注入水,去除虛弱和燒灼的星光,以調和她的櫃子儲藏,自1832年2月以來的所有東西。

當她的皇家高貴聽到這一切時,她在那裡建立了一個大房子,這是在達爾文時代後,向她的官員和更加特殊的普朗德魯平展開的。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย