失落的星星

你有沒有在夜晚仰望天空,看到一顆明亮的星星在閃爍?也許那是我的姐姐或我的朋友。你永遠無法確定。你可能認為那是你每晚都能看到的同一顆星星。但我常常想,你是否見過星星從天上掉落。這是個罕見的場景。但我有一個故事要告訴你,特別是關於一顆掉落星星和她所經歷的事情,適合像你這樣的小男孩和小女孩。

前幾天晚上,我躺在床上,睜著眼睛,突然聽到街傳來有趣的聲音,就像有人在叫:“噗!噗!”我立刻跳起來,透過窗戶往外望去。就在對面房子的上空,一道光亮得讓我無法直視。“我想知道那是什麼,”我對自己說。但我不用想太久,因為我很快想起,一顆非常明亮的星星昨晚恰好落在了同一地方。我迅速起床,穿好衣服,決定去看看究竟發生了什麼。

當我穿好衣服,再次透過窗戶往外瞧時,那道明亮的光依然閃爍著。我迅速跑下樓,走到街上。

我驚訝地發現天氣並不冷。雲彩迅速在天空上掠過,遮住了星星的視線。但有一顆星星特別明亮,勇敢地閃爍在街道盡頭。那就是掉落的星星露米。我走過去,對她說:“你怎麼會遠離家呢?”

“嗯,”露米說,“是這樣的:就在黎明前,我在雲朵中迷了路,掉呀掉,直到我發現自己躺在羅絲夫人的花園裡。躺在那裡真是太舒服了,不過我很快就覺得無聊。所以,我就盡量唱出我能唱的最響亮、最甜美的歌曲,希望房子裡的小孩子們能醒來看到我。可他們並沒有醒來。我想他們一定是壞孩子,要不然怎麼可能不幫我呢。所以我又唱了一次;突然,所有的小孩子們都跑到樹下,喊道:“多麼可愛的星星!多麼可愛的星星!”我非常高興。現在我已經習慣了這裡,我真的不知道要是回到空中的老地方該怎麼辦。唉!那裡沒有同樣可愛的孩子們了。”

“我也是個孩子,”我說,“我有個好聽的名字。你會知道的。”

我迅速舉起手,大聲喊道:“嗨,嗨!蜂箱裡的蜜蜂把我螫得好痛!”立刻,所有的蜜蜂都圍著我嗡嗡作響,愉快地哼唱,讓露米高興得跳了起來。我的名字在鄉下響徹,但人們不明白這是什麼意思。有些人唱著曲子,但他們覺得我很傻、很傻。最後,城裡的所有人都去教堂祈禱,帶著他們能想到的最美好的詞語。

但他們認為沒有用,因為我變得比以前亮了百倍。我感到疲倦,歌曲也感到疲倦;但露米不肯放棄。孩子們歡笑、跳舞、呼喊。突然,她說:“現在夠了。你們都可以去睡覺了。我以為我會被吵醒整晚。”說完,她便在美麗花園中央掉落,在地中變成了一顆美麗的小樹。

現在,也許每當你看向天空中黯淡的星星時,其中一顆或許就是露米的星星。也許,她們也在一遍遍地叫著你的名字。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย