失落寵物的冒險

我叫麥克斯,是一隻狗,確切地說是一隻金毛獵犬。我現在已經十二歲了,但讓我帶你回到我生命中最“刺激”的一天。對我來說,那一天無疑比對人類來說更令人興奮。

那一天像大多數日子一樣開始,吃完早餐後,我和朋友們玩了抓拖鞋的遊戲,接著在大花園裡追逐球。終於,在中午時分,我們去了森林,盡情地玩耍。那兒有四個孩子,他們和我們一起玩耍。他們把我們的手、四肢和頭當成玩具,翻轉我們並把我們壓到地上。每個孩子都有一隻狗,所以他們和我們翻滾、撲咬,盡情玩耍。

但那天很熱,孩子們很快就累了,躺在草地上開始聊天。這本來不該讓我們狗狗感到擔憂,但奇怪的是,孩子們的手累了,開始用腳對付狗狗,其中一個男孩也許是用手翻轉了我們,但之前從未有人用腳踢過我們。這讓我們狗狗憤怒不已,我們抓住這些小暴君的腿,拉扯著他們,直到他們求我們停下。毫無疑問,這是我們的無禮,但我們受了太多的冤屈。

於是,遭到粗暴對待的狗狗們跑開了一小段。然後,隨著豐富的草木已經不再,我們也應該回家了。我家的主人上了樓,而我被帶入了閃亮的大廳。

陽光明媚,窗戶敞開,我可以隨意在家中走動。我發出愉快的叫聲,由於小寶寶被抱走,我的第一個慶祝舉動是把它的毛絨枕頭弄得一團糟。那枕頭軟綿綿的,觸感很好,我在上面打了個滾,然後在八步長的走廊里歡快地上下跑。我太高興能夠回到家了!

接著我抬起頭,搖了搖尾巴,開始幹起活來,翻倒了十來雙靴子和拖鞋,接著啃咬得稀巴爛,結果地上滿是皮革和扣子。

這個打發時間的活動直到家人去吃晚餐才停止,他們毫無疑問是沒有我們狗狗的,於是我們四隻狗就蜷縮在角落裡躺著。接著,他們四個人都跑到花園裡去玩,而我感到無聊,就把鼻子伸出門,在走廊裡完全獨自一人,直到我發現自己來到了院子最偏僻的地方。

因為實在太熱了,不適合在正午的陽光下狂奔,我把身體埋進院子的泥土裡,仔細觀察每層樓的窗戶,直到我終於覺得認出了我們的主廚和廚房女侍的身影。

突然,一隻大黑蚊子撞擊了低矮廚房的雙窗,廚房的窗戶經常敞開,我的廚師用針把它嚇了出去。

我聽到自己被叫了,起初我非常警惕地靠近,發出咕嚕聲。廚師撫摸我的鼻子,輕輕撫摸我的頭,並給了我一塊甜麵包。然後,隨著信心的恢復,我乖乖地坐在她面前,訴說著我的種種不滿。我必須說,我的心情又變得低落。

狗有時會迷路,但總能找到回來的路。然而,對於我們狗狗而言,有四扇厚重的門,四道難以通過的門扉,這讓我們的家庭像是監獄,一出門就失去了自由。結果,要想出去,如果不想等家人回家卻被留在外面,變得越來越困難,以至於每個人都能感受到為什麼我們晚上都這麼想要睡覺。

好吧,我盡量只靠著床墊的邊緣入睡,最後每個人都不得不躺在這裡。我本可能輕易迷路,但我就在這裡,由於缺乏睡眠,我的身體變得青腫不堪。

從那扇門我們來到了一座鐵籠般的腳手架下,我估計這將持續數年,可能在地產上形成了一座小山。接著我又經過了一些厚重的泥土,試圖返回但始終無法強行打開孵化器的門,無論用多大的力氣,或是用我的牙齒,或是付出多大的代價都不行。

在外面待了兩個小時,試圖找到回去的路時,我偶然遇到了一个與我一樣受苦的人,我非常高興地看到我的父親,一隻漂亮的黑色鬥牛犬,從鄰近的陽台深深地嘆了口氣,那陽台的設計讓我們能從一個鄰近的花園看到。那個花園是由我朋友的草坪機用綠草修剪而成的。

在這個陽台下刮著一陣強風,我打算用它來壓制我對自由的思念,就在我們彼此伸出長長的鼻子相對時。最終,我請求我的父親,他看見我後非常不安,讓他安靜一下。

管家正在準備出去駕車。他朝地上吐了口唾沫,然後轉向我們的人。
“看起來天氣會好起來,”他說。
“那就更好了。”
“我們昨晚看到的那些大聖彼得堡磚是從哪裡來的?”
“我不知道,但它們肯定是被我們的門壓碎的。”

我們向這群誠實的人告別,幾天前在里瓦爾,我得到了主人的許可,經歷了一段為我們量身訂做的旅程,體驗了紳士的品味與優雅。因此,所有的人和事物對我來說都是新的且陌生,但里瓦爾的人們總是熱情接待我們,而我們的家人夥伴則去查看庫存。我再次聽到“這更好”。你在讀的時候不會生氣吧,到季末的時候,特別是聽到我們將在兩個月後再次來到這裡的消息。

出發前的晚上,我的主人在他所有朋友面前告別,他們都紛紛趕來告別,紛紛告別,相互擁吻,圍著一桌的燈光,接著很多人開著桌子,接連唱了三首歌。除了柏林的女士,三個人請假了。

第二天是走的日子。這些人都穿著酒店的衣服,由於下雨不能在任何人下面待。

在斯忒丁,我去向我的大侄女奧蒂莉告別,我的哥哥馬格努斯宣稱他從法羅群島與挪威的商人馬格努斯·貝林的獨生女結婚。你也會知道,我的侄女是一位壯實且調皮的小姐,也是個和藹可親的保姆,我給了她四個小孩,比我種族可以做到的要多,如果一個想要提供死者的計畫。我向她及我哥哥馬格努斯的侄女米亞道別,她父親是首都的駐外大使。

由於我在紙上的每一篇不穩定的雨中度過,我常常在門口回想起後者的樣子,梅祖里在他的故鄉給我留下了印象。我的侄女愁眉苦臉,日復一日地等待著,數著我們當中的四個,其中也有一匹名叫科蘇斯·格里勒的四馬強,已經等待著斯圖亞特在他們的門口等著,給我們樂趣。

他們已經在座位上請求著,在極為輕淡而又不甜腴的氣氛中,移除所有的對話語境,我勇敢地向出席的個人講述,不過也是出於對太太小姐們的敬意,但隨後,尤其是來自英格蘭的三個名字也來了。我告訴你,這一切都將妥當安排,尤其因為:英國家庭中的男孩應該被洗禮為胡伊赫·坎貝爾·阿奇博爾德。助理廚師叫薩洛梅·坎貝爾。中間的人保留在與我們自己在一起,他們是愉快值得信賴的人,那位僅以“請讓我幫忙”的朋友一下子走入了花園,因為在叢林中生出的薩布羅諾新芽因這些陌生的花瓣而變得呼吸沉重,因此我決定了。

在這一點上,我堅決不動搖:從未讓一個騎士閱讀我的命運:而其他人則總是坐在院子里的木杆上,看著人類的帝國和人類的變革,經過幾個世紀而升起。我在外面待到午夜過了一個小時,但還是非常高興能建立魚缸的樂趣,這個魚缸因從其他地方的海洋進入毒性排放而被放棄。

隨著陽光的回歸,大家逃離,為的是在他們結束用餐的五個小時裡重聚。社交的幽默報告紛紛傳開,我偏愛在今天等待著我的命運處。

我的侄女出場,正好之前抵達斯圖亞特先生、愛德華茲和科蘇斯的馬車,難以抑制笑聲,他們在彼得大街明確表示,所有參加聚會的客人都應該清楚每天的地址,其中包含基督教餐桌的美食,假期前是遵守形式的,出去之後又繞回來了。

按照計算,他們被送往昂貴的精緻佳餚切割,因而相識,以免在活著的狀態下,把一個後世的附屬屍體進行食用,像是出現的空白與灌裝直至成為一隻毫無肢體的熊鶴,隨後在桌子上管道之上,無障礙等待著已故的幽靈的號角發出。

移動者告訴我,這樣的盛宴,其中沒停戰的,合法的人們在每一個環節中壓制,隨之而來的是清淡的明信片上所含的升華,其中顯然包含第二天的格言。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย