小紅車

一個陽光明媚的下午,遊樂場裡停著一輛小紅車。它的名字叫溫迪,溫迪感到很傷心。所有的孩子們都在玩遊戲,跳繩,或者給小貓喝牛奶——只有一個孩子例外。

你看,這個小女孩每當請求使用小車時都會被拒絕;這個小女孩在溫迪面前哭著說:“哦,親愛的,別人都有東西可以騎,洋娃娃車或小馬,而我卻什麼都沒有!”

然後兩個小男孩來了,他們說:“我們去大石頭那裡玩火車。”他們把火車從玩具屋裡拿出來,每個男孩都坐上了腳踏車。

“哦,親愛的!哦,親愛的!”那個渴望騎車的小女孩哭著說;“為什麼我也不能騎呢。如果我能騎上腳踏車或其他什麼,我也不在乎溫迪在那兒獨自待著。”

於是小女孩走到兩個男孩身邊,說:“我想騎!”

但是男孩們說:“不。”他們不想讓女孩和他們一起玩。

這時,其他一些男孩正在旁邊看著和聽著,喬伊說:“我有一根風箏線。這個可以嗎?”於是他把線牢牢綁在溫迪上,隨後他倆一起出發,風箏在空中飛,溫迪則在地上滑行。

其他男孩沒有風箏線或其他可以綁在她身上的東西,但他們抓住了溫迪舌頭末端的橫木,幫助喬伊拉著她一起走。

小女孩的心感覺溫暖而快樂,因為她得到了很多次騎車的機會——那麼多次騎車,她忘記了所有其他的願望。

那陽光明媚的下午,許多對孩子們和溫迪一起玩耍,給她帶來了很多次騎行,之後大家都坐在一起休息。然後,突然間小女孩發現自己在哭。哦,親愛的!這是怎麼了?難道所有孩子那天下午和溫迪玩得不開心嗎?也許他們玩得開心,但有時很難知道如何真正快樂。

然後小女孩突然說:“哦,親愛的!我想要一個洋娃娃。”

你看,許多孩子們心中也有這樣的渴望,他們不知道怎麼辦才好。他們的小心靈渴望再擁有一個洋娃娃去玩,能彼此相愛。那天,每個小娃娃都想要新的家,住進所有孩子當晚的床上。

因為分享給每個人帶來快樂。

為那些在任何商店或兒童院子裡都能找到的小紅車歡呼三聲!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย