小小園丁

艾瑪和利奧住在一個美麗的小鎮,叫做陽光城。他們是最好的朋友,每天放學時手牽手,分享秘密,秋天一起摘蘋果。他們甚至夢想著一起種一個花園,但他們有一個大問題:他們無法達成一致,決定種什麼!

一個陽光明媚的春天早晨,艾瑪提議:“我們來種個蔬菜花園吧!我們可以種番茄、胡蘿蔔和青豆。”想到新鮮的蔬菜,她的眼睛閃著光。

“呸!”利奧驚呼道。“蔬菜太無聊了。我們應該種玫瑰、雛菊和向日葵。想想看那會多美!”

“哦,利奧,”艾瑪嘆了口氣。“花怎麼能吃呢?”

“那我們在蔬菜花園裡怎么玩?”利奧回道,雙臂交叉。

他們爭論了很久,最後利奧說:“我想我們得尋找其他園藝夥伴了。”

第二天,利奧去找新的園藝夥伴。他遇到了莎莎,一個新搬來的女孩。“你願意成為我的園藝夥伴嗎?”他問道。

“當然!”莎莎說。“我們該種什麼呢?”

“花!”利奧說。“成千上萬的花!”

“好吧,”莎莎回答,盯著空蕩蕩的花園土塊。“不過我其實也挺喜歡蔬菜的。”

與此同時,艾瑪去找她的好朋友凱莉。“凱莉,”她說,“利奧打算和一個新來的女孩一起種花園。我們一起種蔬菜花園吧。”

“當然,聽起來不錯!”凱莉興奮地說,她還想知道利奧是否已經找到新的園藝夥伴。

當兩個新園藝小組在蘋果樹旁見面時,他們互相客氣地說:“你好!”然後開始工作。艾瑪和凱莉用棍子和繩子標出種植行;而這時,利奧正在一塊土地的盡頭堆起土壤,準備種他的南瓜。

不時地,利奧朝艾瑪和凱莉那邊看去。他覺得她們在挖一個非常深的洞。最後,他忍不住走得更近,問道:“你們挖得這麼深幹什麼?”

“我們在種花園,”艾瑪說,心裡不喜歡利奧旁窺,她擔心種子可能長不好。

“哦,”利奧說,“如果你們種的是蔬菜花園,種子只要埋一點就可以了。”

“可是我們希望我們的種子能長高,”艾瑪告訴他。

利奧搖著頭走開了。“真是不懂事,”他對自己說。“要是種子埋得那麼深,它們永遠也找不到上面的路。”

每天,利奧的土地上越蓋越多的土,而艾瑪和凱莉的土地越來越綠。一天早上,利奧過來看看,發現她們的幼苗都長出來了。“啊,”他道,雖然不願意顯得失望,“雜草都長出來了。”

“雜草!”艾瑪憤怒地喊道。“你沒去看這是不是蔬菜花園吧?”

那天晚上,第二天,艾瑪和她的夥伴凱莉竭盡所能,努力追趕對方的花園。但每晚,艾瑪總能聽到利奧的聲音說:“哦,天啊,雜草都長出來了!”

然後,有一天晚上,傾盆大雨來了,第二天早上,艾瑪一下子跳起床,和凱莉衝出去看她們的花園。“哦,天啊!”艾瑪叫道。“我們美麗的行已經全沖走了。我的蔬菜全都纏在一起,再也不會有用了!”

“我們該怎麼辦?”五個孩子彼此相視,但艾瑪什麼辦法也想不出來,只能哭。

這時,一位聰明的女士走了過來。“孩子們,”她說,“如果你們無法解決這個問題,眼淚流連不止,那不如在中間種幾行花,把玉米和青豆和蔬菜一起種吧?”

於是,艾瑪和凱莉重新把她們的花園刨成整齊的行,漂亮地在中間種植了一些利奧的花。利奧和凱莉則在他們的花園中混合種植了蔬菜和花,並在中間留出了一條小路。每個花園看起來都比以前更美麗。

當所有的孩子看到這些花園是多麼漂亮時,他們感謝那位在雨夜幫助他們的聰明女士,並一直工作到當晚天色已晚。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย