小螢火蟲

在一個美麗的小草地上,住著一隻害羞的小螢火蟲,名叫Flicker。她只有微小的身軀,發出一點微弱的黃色光,時常閃爍著光芒。每當太陽下山,硕大的螢火蟲便會飛出家門,在草地上閃爍。有時它們會一起玩耍,但Flicker通常高高地坐在她最喜歡的花朵上,望著黑暗的天空,心裡想着為什麼其他小螢火蟲不來和她玩。

“你在那兒一個人不會感到孤獨嗎,姑娘?”一隻大螢火蟲某晚問道。

“我並不孤單,”她回答說,“我的心永遠與星星在一起。”

“可它們並不會下來和你玩。”

“我不希望它們下來。哦,親愛的,不!我想像巨星一樣在天空中閃耀。”

“你無法像我們那樣閃耀。為什麼不下來草地上,和我們一起快樂呢?”

於是Flicker下來了,和她的同伴們在一起。它們是她非常開心的表親,盡力逗她開心。但她從未忘記想要像星星那樣發光的願望。一天夜晚,當她的小夥伴們的頭都指向地面時,她突然向空中飛去,繞著圈,向下,向下,向下;然後朝著天空中一個遙遠的星星飛去。但由於奔波勞累,她停下來在一朵大月光花上休息,那花兒潔白如杯。周圍是只棕白色的小蝴蝶和一隻黑白相間的毛毛蟲。

“你願意和我在草地上尋找失去的光嗎?”螢火蟲問。

“那會是個多麼讓人驚訝的事情!”蝴蝶說。“只有我注意到了這個。我剛剛采完蜜,正好在這朵花上休息,這時螢火蟲在我身邊飛舞,熄滅了他的光。”

“你一定不會記錯!”毛毛蟲說。“你還記得他的光是怎樣的嗎?”

“我當然記得,”蝴蝶說;“那是非常明亮的!”

某個晚上,一群螢火蟲去看望他們的表親Flicker。當黃昏漸漸降臨時,她在同伴們的上空飛得越來越高,展開翅膀,把光芒閃向星星。但聰明的螢火蟲們比Flicker更懂得,展示自己的魅力最好是立刻讓大家看到。它們總是更努力地發出更加璀璨的微光;然而,過一段時間後,它們的小星星便會熄滅。Flicker在再次降落時就發現了這一點。

“你們已經把光滅掉了,”它們說;“你今晚沒有光了,也沒有明晚的光了。”

“它會再回來嗎?”她問,眼中含著失望的淚水。

“明亮的小星星永遠不會忘記它們的光輝;是的,Flicker會有光的,”幾隻友好的螢火蟲說。

“哦,我們還要等多久?”小螢火蟲問。

但經過了很長一段時間,她飛向空中,決心尋找自己的光。然後她祈禱道:

“小星星,美麗的星星,純淨溫柔,請下來,帶回我的光!”

於是,照顧她的明亮星星像從千個小世界中降落下來;閃閃發光的小Flicker很快把它放進了她小家裡的燈籠裡。

“現在,親愛的教父,把亮亮的玻璃面朝向草地,這樣可憐的Flicker明天早上就能看到她的小黑屋在哪裡。”

當Flicker早上醒來時,她看到閃爍的露珠和溫暖色彩的薄紗景象,非常高興。空氣靜謐,鄰居的星星有時會噴射出陽光和雨水混合的露珠,遠遠的,許多彩色的橋梁便在倫敦的燈光下使用。

但是,Flicker不再關注周圍的海洋。經過漫長的等待,她也不再顫抖了,因為一切都閃爍得如此明亮,許多小小的閃光耳朵在看到露珠滴落時都豎了起來。

她希望和其他人一樣,身邊有朋友可以稱讚,並得到讚美。這是人類共同的特性,而Flicker在她的環境中依然保持著人性。

可是她在所有朋友中感到孤獨!它們全都留在鄰近城市高樓的彩色窗戶後,而她的父母、叔叔,和在月亮上勤奮學習的小Juno,都在白色星星的光輝下努力學習,金色的光線像纜繩一樣射入她的家,願他們的小光芒可以更加明亮。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย